Descarga la app
educalingo
reggenza

Significado de "reggenza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE REGGENZA EN ITALIANO

reg · gen · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGGENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Reggenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REGGENZA EN ITALIANO

regencia

La regencia es el poder soberano ejercido por una personalidad en lugar del monarca, "manteniendo" al Estado siempre y cuando esto sea imposible para el ejercicio directo de sus prerrogativas. La atribución de la función regente puede, según el orden y las circunstancias, ser determinada por elección soberana, sobre la base de la ley o sobre la base de la costumbre. Cuando la regencia es colectiva, a menudo se la denomina "consejo de regencia". Las formas de regencia son luogotenenza e interregno.

definición de reggenza en el diccionario italiano

La primera definición de regencia en el diccionario es office, charge of regent: obtener la r. Otra definición de regencia es el ejercicio del poder soberano en lugar del rey menor, ausente o débil. La regencia es también una construcción requerida por un elemento sintáctico para los elementos que dependen de ella: la r. de un verbo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON REGGENZA

chiaroveggenza · contingenza · convergenza · degenza · detergenza · diligenza · dirigenza · divergenza · emergenza · esigenza · indigenza · indulgenza · insorgenza · intelligenza · intransigenza · negligenza · sporgenza · urgenza · veggenza · vigenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO REGGENZA

reggae · regge · reggente · reggere · reggere a · reggere il sacco a · reggersi · reggersi in piedi · reggetta · reggettatrice · reggia · reggiano · reggiatrice · reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO REGGENZA

antiveggenza · autoindulgenza · birifrangenza · catarifrangenza · indiligenza · ingenza · inintelligenza · lungodegenza · monorifrangenza · onniveggenza · piagenza · preveggenza · rifrangenza · rifulgenza · seggenza · sorgenza · sovrintelligenza · tangenza · transigenza · vergenza

Sinónimos y antónimos de reggenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REGGENZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «reggenza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «REGGENZA»

reggenza · amministrazione · comando · conduzione · costruzione · direzione · dirigenza · dominazione · dominio · egemonia · gerenza · gestione · governo · guida · regno · responsabilità · sovranità · tradotto · traduzione · carnaro · traduci · significato · reggenza · treccani · reggènza · carica · ufficio · come · istituto · incarico · normale · stabile · straordinario · comunità · montana · spettabile · comuni · home · sito · ufficiale · altopiano · asiago · provincia · vicenza · regione · veneto · dizionari · corriere · sera · provvisorio · termine · udienza · partecipanti · primo · meeting · alto · livello · piccoli · stati · promosso · dall · organizzazione · mondiale · sanità · pubblico · impiego ·

Traductor en línea con la traducción de reggenza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE REGGENZA

Conoce la traducción de reggenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de reggenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

摄政
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

regencia
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

regency
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

राज-प्रतिनिधि का पद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وصاية على العرش
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

регентство
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

regência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রিজেন্সি
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

régence
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

Kabupaten
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Regentschaft
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

摂政
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

섭정 정치
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Kabupaten
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chức vụ
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ஆட்சியின்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

त्याचा अधिकारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

naiblik süresi
70 millones de hablantes
it

italiano

reggenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

regencja
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

регентство
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

regență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντιβασιλεία
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

regentskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

regenskap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

regency
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reggenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REGGENZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reggenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «reggenza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre reggenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «REGGENZA»

Descubre el uso de reggenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reggenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il conte di Horn (ai tempi della reggenza) di M. Aycard
Gli scrittori francesi troppo severamente giudicarono la reggenza : senza calcolare le difficoltà di epoca sifl'atta. lor piacque perseguitare, con crudeli sarcasmi, vizi che davano a tutti negli occhi, senza far entrare nella bilancia'i cospicui talenti ...
‎1852
2
Assumendo il 15 gennaio 1863 la reggenza 1863, 1864, 1865 ...
Tutte le proposte della Reggenza venivano votate ed ammesse dal Corpo Accademico tanto in via di massima, quanto nelle somme speciali stanziate per ciascuna di esse. Il Corpo Accademico, dietro proposta dei Revisori dei Conti, votava ...
Giulio Camuzzoni, 1863
3
La reggenza e Luigi Decimoquinto per Alessandro Dumas: Vol. 1
Vol. 1. Autorità politica, autorità militare, tutto fu rimesso al duca d'0rleans. Egli che doveva essere solamente presidente del consiglio di reggenza fu nominato reggente; il comando delle milizie della casa del re che doveva esser datoal duca ...
‎1852
4
Cenni statistici e geografici della reggenza di Algeri
Divisione del territorio. Comunemente dividesi la Reggenza d' Algeri in cinque governi, o siano provincie, cioè quello di Costantina al lev:mte , quello di Titteri nel centro, quello di Gezair al norte sul mare, quello di Mascara verso il ponente,  ...
Jacob Graf Graberg d'Hemsö, 1830
5
Primi passi nella lingua russa. Dettato e composizione. ...
Ilsussidio è composto da due sezioni: “Dettato e composizione”e“Verborusso: coniugazione, aspetto, reggenza”. Ilprimo capitolo, “Dettato e composizione”, è destinato all'insegnamento della scrittura in lingua russa e, nello stessotempo, ...
Svetlana Nistratova, Tatiana Ermakova, Natalia Smykunova, 2011
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia, duchessa di ...
con annotazioni e documenti inediti Gaudenzio Claretta. STORIA DSLLA REGGENZA OV,- Sti\ DEI.LA REGGENZA m CRISTINÀ DI FRANCIA PUCHESSA DI.
Gaudenzio Claretta, 1869
7
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
che l'inimico non avesse notizia della qualità e quantità de' reggimenti di cavalleria ed infanteria e della loro forza e debilità, e perché particolarmente si temeva il paesano per inimico si sono usate tutte le diligenze possibili per aver notizia di ...
‎1869
8
La sintassi dell'infinito in italiano moderno
Capitolo. VI. Preposizione. +. infinito. 1 . Introduzione Tratteremo in questo capitolo i casi in cui il sintagma infinitivo: elnf, grazie alla sua funzione nominale, appare come reggenza di una preposizione. A differenza dei casi precedenti, dunque, ...
Gunver Skytte, 1983
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Jean Pierre Viou. più? Non sai:» pin Inglese il Re di „ i-Ditogallo , non più Ebreo il Mini- „ Ara v aravalho. Ridirassi il Refltfic- nalista , abjurera V jtppcndicista , ed „ il Critico prenderà la Santa Pasqua r „ e cattechjzando il Novelli sta delle „ cose ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Storia d'Italia nel medio evo
Ma dapoi che erano tutti e tre minori avea il testamento stabilito una reggenza , preseduta dalla duchessa Caterina, vedova del duca , e composta da' più valorosi capitani di Galeazzo , il conte Alberico, Francesco da Gonzaga , Jacopo del ...
Heinrich Leo, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REGGENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reggenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nominato il dirigente dell'istituto «Cappa»
Inaccettabile, quindi, per i genitori il paventato arrivo di un dirigente in regime di reggenza, ovvero responsabile di due sedi poichè «la ... «L'Arena, Jul 15»
2
MACCHINA ARMONICA TAPPA PER PROMOZIONE …
Un percorso, questo, invogliato dal grande lavoro operato dalla Chiesa diocesana che, sotto la reggenza dell'allora arcivescovo Mons. «Sibarinet.it, Jul 15»
3
50 anni di Colombini Group dalla Reggenza
venerdì 24 luglio 2015 Colombini Group, storia di una famiglia e di un'azienda. Presentato alla Reggenza il libro che celebra il cinquantesimo ... «SMTV San Marino, Jul 15»
4
San Marino. Colombini Group in udienza dalla Ecc.ma Reggenza
Libertas (scopri chi siamo) è un sito della Repubblica di San Marino con informazioni di interesse pubblico nei vari settori e giornale on line. «San Marino - libertas, Jul 15»
5
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Le scuole andranno a reggenza a meno che non siamo coperte da dirigenti che hanno superato lo scorso concorso e sono in lista d'attesa in ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Scuole, l'allarme della Cgil: "Tagli in arrivo nel ravennate. Altro che …
Le scuole in reggenza saranno: I.C. Intercomunale Ravenna/Cervia, I.C. Cervia2, I.C. Damiano, I.C. Randi, I.C. Mezzano, I.C. Alfonsine, I.C. ... «Lugonotizie.it, Jul 15»
7
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
Come in occasione del primo incontro con la stampa, Zottino (nella foto con la reggenza vincitrice il Palio 2013) conferma le linee guida del ... «Legnanonews, Jul 15»
8
Claudio Benigni andrebbe espulso dal Pd
Pessima gestione di cui poi si è fatta carico la giovane vecchia Sabrina Gregori, che in un anno e mezzo di reggenza del Pd sambenedettese ... «Riviera Oggi, Jul 15»
9
Silvia Avanzino è il nuovo segretario generale di Fisascat Liguria
Liguria. Dopo un breve periodo di Reggenza la Fisascat Cisl Liguria ha eletto oggi a Loano i nuovi vertici della categoria sindacale. E' Silvia ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
10
L'archivio Gozi si svela per una mostra sulla storia di San Marino
Dalla Reggenza è arrivato tutto l'apprezzamento per una mostra che renderà note anche fuori dai confini le vicende del nostro stato. «SMTV San Marino, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reggenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/reggenza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES