Descarga la app
educalingo
retrosapore

Significado de "retrosapore" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RETROSAPORE EN ITALIANO

re · tro · sa · po · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROSAPORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Retrosapore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETROSAPORE EN ITALIANO

definición de retrosapore en el diccionario italiano

La definición de retro-flavor en el diccionario es retrogusto.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RETROSAPORE

Madrepore · avere sapore · cavallo vapore · controvapore · dissapore · esalare vapore · ex tempore · in illo tempore · insapore · lepore · padrone del vapore · pro tempore · sapore · scalpore · sopore · stupore · suscitare scalpore · tepore · torpore · vapore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RETROSAPORE

retrogrado · retrogressione · retroguardia · retroguardo · retrogusto · retroilluminato · retromarcia · retropalco · retrorazzo · retrorso · retroscena · retroscritto · retroso · retrospettiva · retrospettivamente · retrospettivo · retrostante · retrostanza · retroterra · retrotreno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RETROSAPORE

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · core · cuore · dare torpore · direttore · gore · hard-core · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · score · settore · store

Sinónimos y antónimos de retrosapore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RETROSAPORE»

retrosapore · retrosapore · hoepli · parola · retrogusto · traduzione · dicios · traduzioni · aftertaste · after · taste · miglior · gratuito · treccani · retrosa · pore · comp · retro · sapore · gusto · avverte · dopo · avere · inghiottito · bevanda · cibo · diverso · quello · significato · dizionari · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Traductor en línea con la traducción de retrosapore a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RETROSAPORE

Conoce la traducción de retrosapore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de retrosapore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

回味
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

regusto
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

aftertaste
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

स्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المذاق المتخلف في الفم
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

осадок
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

gosto posterior
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

aftertaste
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

arrière-goût
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

aftertaste
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Nachgeschmack
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

後味
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

뒷맛
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

aftertaste
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dư vị
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சுவைத்த
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

aftertaste
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

ağızda kalan tat
70 millones de hablantes
it

italiano

retrosapore
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

posmak
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

осад
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

gust care stăruie
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίγευση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nasmaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

eftersmak
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smak
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra retrosapore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETROSAPORE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de retrosapore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «retrosapore».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre retrosapore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RETROSAPORE»

Descubre el uso de retrosapore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con retrosapore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
... e narrazione moderna, quella unità tonale che si muove tra malinconia e rimpianto, accettazione del fato e ribellione autodistruttiva, che sovrappongono al film una sorta di retrosapore da waste land contemporanea e piccolo borghese39.
Carlo Carotti, 2011
2
Racconti mancini
Alla fine Agostino fu costretto ad accantonare i più fulgidi propositi della prim'ora e a ripiegare su un obiettivo che avrebbe fatto la gioia di un suo possibile imitatore, ma che a lui personalmente lasciò un amaro retrosapore in bocca. Morale ...
Manlio Santanelli, 2011
3
Lessico universale italiano
(talora adattata in it. in retrosapore) con cui si indica il gusto che resta in bocca dopo aver inghiottito un cibo o una bevanda, e che differisce da quello che si era sentito prima; per es., la saccarina è dolce, ma ha un retrosapore acre. anière- ...
Umberto Bosco, 1968
4
Avanguardia
e Bubsy Berkeley, aggiungendoci un tocco di Magritte. Poi c'è l'altra lettura: ed è una lettura meno innocente, più "politica", con un retrosapore di cacao amaro. (... ) L' avventura di Charlie Stefania Senni UNITÀ DI APPRENDIMENTO.
‎2006
5
Lo Zingarelli minore
... astringente, rancido, agliaceo, agrodolce, metallico, alcalino; semplice <=> complesso; aroma, gusto, retrogusto = retrosapore; • azioni: gustare □ assaggiare = assaporare, sorbire, spilluzzicare, degustare = sentire il sapore, trovar saporito; ...
Mario Cannella, 2007
6
Poesia italiana del Novecento
... ha un retrosapore di melodramma borghese e troppo indulge all'inquadratura in primo piano, senza ambiguità e sfumature, dell'idillio adulterino dell'avvocato e dell'amica); e per questo, contemporaneamente, cassa la raccomandazione in ...
Gian Marco Antignani, 1993
7
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
(pi. fr. arrière- goùts) • Retrogusto, retrosapore. arrière -pensée /fr. a.Rjcrpà'se/ [ ve. fr., comp. di arrière 'dietro' e pensée 'pensiero' * 1905] s. f. o m. inv. (pi. fr. arrière-pensées) • Pensiero non espresso | Scopo recondito, secondo fine. tarriffàre ...
Lo Zingarelli, 2010
8
Pamphlets on viticulture, Italian
... carico ; polpa poco carnosa, di color roseo, fondente ; succo di sapor dolce, franco, intensamente colorato in rosso, con un retrosapore speciale leggermente selvatico. I vinacciuoli — 104 —
Barletta. Regia cantina sperimentale, Giacomo Grazzi-Soncini, Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1889
9
Epoca
Sono invece maschili retrocamerino, retrofeudo, retrofrontespizio, retrogusto, retrosapore, retrovisore, e qualche altro. Ci sono due sole eccezioni, entrambe spiegabili e sempre discutibili: retroterra e retroscena. Retroterra, di formazione ...
‎1966
10
Manuale dei tranelli dell'italiano
Pertanto, sono di genere maschile composti come: retrofeudo, retrogusto, retropalco, retropassaggio, retrosapore, retrotreno, retrovisore. Mentre sono femminili i composti come: retroazione, retrobocca, retrobottega, retrocarica, retrocessione, ...
Alfredo Mazzocchi, 1996

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETROSAPORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término retrosapore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al campo da calcio di Paesana, mercoledì, i test per decidere se è …
... dai tanti politici cui abbiamo sentito – negli anni – ripetere alla noia concetti astratti dal neppure troppo vago retrosapore della presa in giro. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Romizi alla presidenza della commissione controllo e garanzia: un …
La seconda: la motivazione addotta ha un retrosapore strumentale. Se è vero che al commissione sarà chiamata a verificare anche l'operato di ... «InformArezzo, Jul 15»
3
Andrea e Valentina: 5 curiosità sulla coppia di Uomini e Donne
... “Un'emozione non è per sempre, è adesso….se non la cogli, se non la vivi, se ne andrà lasciandoti un orrendo retrosapore in bocca! Notte… «Gossip e Tv, May 15»
4
Andrea Cerioli e Valentina Rapisarda: la scelta fuori da Uomini e …
... “Un'emozione non è per sempre, è adesso …se non la cogli, se non la vivi, se ne andrà lasciandoti un orrendo retrosapore in bocca! Notte..”. «TvZap, Feb 15»
5
La dolce quiete dell'Osttirol
Dall'acquavite di mela, dal gusto delicato con una nota di vaniglia a quella di sorbo, con un retrosapore di marzapane. Ancora alla birra che ... «La Repubblica, Ago 14»
6
Grazie del tuo voto
(Lietta Tornabuoni, 'La Stampa', 24 gennaio 2003) "Per ciò che racconta, 'Il cuore altrove' ha un retrosapore malinconico, perfino amaro; mai triste, però. Anzi, fa ... «ComingSoon TV, May 14»
7
Sallusti secondo Cocilovo: "Notizia falsa, mai scuse, non paga in …
Ultimo amaro retrosapore della vicenda: si può legittimamente dubitare che Cocilovo, in quanto magistrato, sia stato trattato con particolare ... «Blitz quotidiano, Sep 12»
8
Oli essenziali: Cipresso,Cupressus sempervirens L.
Il Cipresso ha la sua buona ragione di avere potenzialità di deodorante, non resta alcuna traccia del retrosapore acido della sua corteccia e ... «NanoPress, Mar 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retrosapore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/retrosapore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES