Descarga la app
educalingo
rigoglio

Significado de "rigoglio" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIGOGLIO EN ITALIANO

ri · go · glio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOGLIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rigoglio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIGOGLIO EN ITALIANO

definición de rigoglio en el diccionario italiano

La primera definición de exuberancia en el diccionario es un vigor exuberante en el desarrollo de una planta: las rosas estaban llenas. a r. de cultivos, de vegetación. Otra definición de exuberancia es la exuberancia física, plenitud de desarrollo, vitalidad, vigor: estar en r. adolescencia, juventud Rigoglio también está borboteando: el r. de la minestrone que cocina.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIGOGLIO

agrifoglio · boglio · broglio · campidoglio · caprifoglio · convoglio · cordoglio · doglio · foglio · germoglio · imbroglio · in foglio · orgoglio · portafoglio · quadrifoglio · scoglio · soglio · spoglio · trifoglio · troglio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIGOGLIO

rigo · rigocciolare · rigodere · rigodone · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIGOGLIO

autoconvoglio · battiloglio · borboglio · caducifoglio · capidoglio · capoconvoglio · capodoglio · cerfoglio · gorgoglio · interfoglio · invoglio · latifoglio · lepidio graminifoglio · loglio · mettifoglio · millefoglio · sbroglio · soprassoglio · stracciafoglio · trifoglio angustifoglio

Sinónimos y antónimos de rigoglio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RIGOGLIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rigoglio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIGOGLIO»

rigoglio · apogeo · ascesa · completezza · diffusione · espansione · esuberanza · fioritura · forza · fulgore · grandezza · maturazione · maturità · pienezza · pieno · potenza · sboccio · splendore · vertice · pronuncia · accento · rigoglio · dizionari · corriere · della · sera · sviluppo · lussureggiante · delle · piante · significato · termine · treccani · rigóglio · stesso · etimo · orgoglio · vigoroso · grano · andare · pianta · repubblica · glio · esuberante · vigore · nello · rose · erano · messi · vegetazione · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · rilievo · alcuna · cosa · alzi · fuor · dirittura · sapere · faseè · troppo · tale · consentire ·

Traductor en línea con la traducción de rigoglio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIGOGLIO

Conoce la traducción de rigoglio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rigoglio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

繁茂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

frondosidad
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

luxuriance
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रचुरता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

التزخرف
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

изобилие
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

exuberância
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

প্রাচুর্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

luxuriance
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

merindu
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Üppigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

豊かさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

무성
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

luxuriance
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sự tươi tốt
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

செழிப்பு,
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

दाटी
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

bolluk
70 millones de hablantes
it

italiano

rigoglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

bujność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

достаток
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

splendoare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευθάλεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weelderig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

luxuriance
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

frodighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rigoglio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIGOGLIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rigoglio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rigoglio».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rigoglio

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RIGOGLIO»

Citas y frases célebres con la palabra rigoglio.
1
Pier Paolo Pasolini
La volgarità è il momento di pieno rigoglio del conformismo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIGOGLIO»

Descubre el uso de rigoglio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rigoglio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) RIGOGLIO . Ardire cagionato da confidenza propria , o da autorità data da altrui. Lai. audacia, faslus. Gr. &poao;, dyxos. M. F. 9. a. O perché loro paresse slare oziosi, Don facendo qualche male, o per rigoglio , come erano usati. Cron.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Axdire cagionato da confidenza propria ,o da autori n' data da altruilat. audaciafijluxJupzflahx. M. V. 9- z.O perché loro pareileilare oziofi , nonflacccndoqualchg.) male , o per rigoglio , come etano ulati . q Per orgoglio , iuperbia. Pallau. 2.6 .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
3
Dizionario della lingua italiana
О perché loro paresse slare oziosi, non facendo qualche maie, о per rigoglio , come erario usati. Cron. Morel/, абд. E che non ti sia preso campo o rigoglio addosso. §. I. Rigoglio per Orgoglio, Superbia. Lat. superbia. Grec. àXaÇoveca. Pass.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIGOGLIO. Ardire cagionalo da confidensa propria , o da aulorilh data da allrui . bat. audacia ,/aslus . Gr. *p3£7sí , ¡yxof . M. У. 9. a. О perché loro paresse stare oziosi, nonfacendo qualehe maie , о per rigoglio , com' erano usati . Cron. Morell.
Paulo Costa, 1823
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) RIGOGLIO. Ardire cagionato da fort« fidenza propria , o da autor ¡fa data da a/ trui. Lat. audacia, fastus. Gr. Scoiaoç., o'yxo; . M. V. 9. 2. Ü perché loro paresse liare oziosi , non la on do quahbe male* o per rigoglio , come erano usati. С ron.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fortig. Ricciard. RIGOGLIO: s. m. Gooticzza , Rilievo di •lcuna cosa che s'alzi fuor della sua dirittura o del suo ordine. Quintil è che il bel zerbin tan lo pntisceSe tu nol miri allor che'l gran KiuoGLio De' laltugoni supi rotar ambisce. Jac, Sold. Sat.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Frasologia italiana
Per rigoglio. La lente è conosciuta, questa vuole aver luogo sottile, imperocché dalla lussuria e umore si corrompe. LUSSURIARE (lussuriare) intrans. Viver lussuriosamente, mma vita lussuriosa. Mangiando, bevendo e lussuriando non sanno ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
(A) RIGOGLIO. Ardire eagioaato da con- Jidenza propria , o da autor ita data da altrui. Lal. audacia, fastus. Gr. S^oceo;, ьутю; . M. У. 9. 2. O perche loro pa- reisc stare ozíosi , non lacendo qualihe male, o per rigoglio , come erano nsati. CrÓM.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
RIGOGLlO (rigòglio) nona. astr. Gonfiezza, rilievo di alcuna: cura che a'alzi fiwr della ma dirittura o del ma ordine. Quindi è, che il bel Zerbin tanto patisce Se tu nel miri allor cheilgraii rigoglio De' lattugoni audi rotare ambisce. Per orgoglio.
‎1839
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Se il bell' ordine della distribuzione dei rami dell' albero porta ripugnanza a prendere questo partito, e se mettere si può al suo agio quel rigoglio, sopprimendo soltanto alcuni rami ad esso vicini, allora sarà bene il potare assai lungo, come ...
‎1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIGOGLIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rigoglio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Renzi e il taglio delle tasse, come non far svanire un sogno di …
In parallelo con questa letteratura “ufficiale” c'è stato un rigoglio di testi privati anche a ragione delle attività dell'Associazione italiana di ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Verdi cipressi addio
Il rigoglio verdissimo dei vigneti che da queste parti son soffici tappeti di foglie e virgulti non pareggia il conto. Ogni albero che si ammala e ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
3
TRA MOZIA E LILIBEO. PAESAGGI E MONUMENTI DELLA SICILIA
... del marsalese fortemente antropizzati, dove il lavoro dell'Uomo si incarna nella Storia, nel candido cristallino del sale e nel rigoglio delle viti. «TrapaniOk, Jul 15»
4
Consigli di viaggio: cinquanta sfumature di libri
Un settore in continuo rigoglio. Se il papa si dedica all'ecologia, a scrivere di religione ci pensano autori famosi come Emmanuèle Carrere (“Il ... «L'Espresso, Jul 15»
5
[:it]Una "Cattedrale Vegetale" a Oltre il Colle[:]
... le libere e articolate manipolazioni creative dei tempi passati, nel rispetto del ciclo naturale e econaturale di nascita, rigoglio e marcescenza. «Montagna.tv, Jul 15»
6
Guardia Costiera, una storia che dura da 150 anni
All'avanguardia di questo rigoglio di vita sono, naturalmente, le città marinare, le cui navi si spingono verso lidi sempre più lontani, mentre in ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
7
L'irrigazione dell'olivo in agosto, una pratica necessaria?
Anzi, una riduzione dell'apporto idrico può anche essere utile, riducendo il rigoglio vegetativo, ivi compresa l'eventuale emissione di succhioni ... «Teatro Naturale, Jul 15»
8
Sul Corno Grande con il gruppo “ Lucus Angitiae”- CAI
... 'conquista' del Corno Grande, sul Gran Sasso, per cogliere tutti i colori e le emozioni offerte dalla natura nel rigoglio della stagione estiva. «Terre Marsicane, Jul 15»
9
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
In tale rigoglio di natura e di stratificazione storico-culturale era logico che un artista, in questo caso uno scultore, cercasse rifugio per la propria ... «Positanonews, Jul 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... anche la possibilità di sopravvivere dopo la morte stessa proprio come, in certo qual modo, accadrà al povero Lorenzo che rivive nel rigoglio della piantina. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rigoglio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rigoglio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES