Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rimondare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RIMONDARE EN ITALIANO

ri · mon · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMONDARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimondare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMONDARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rimondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rimondare en el diccionario italiano

La primera definición para volver al diccionario es limpiar de nuevo: r. un melocotonero, un campo. Otra definición de superación es purgar, purificar de una falla. Ser limpiado es limpiarse a sí mismo nuevamente, purificarse a sí mismo.

La prima definizione di rimondare nel dizionario è mondare di nuovo: r. un pesco, un campo. Altra definizione di rimondare è purgare, purificare da una colpa. Rimondare è anche mondarsi nuovamente, purificarsi.


Pulsa para ver la definición original de «rimondare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMONDARE

rimoderare
rimodernamento
rimodernare
rimodernato
rimodernatore
rimodernatura
rimolestare
rimoltiplicare
rimonda
rimondamento
rimondatura
rimondo
rimonta
rimontare
rimontatura
rimorchiare
rimorchiatore
rimorchio
rimordere
rimordimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinónimos y antónimos de rimondare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMONDARE»

rimondare rimondare treccani comp mondare rimóndo nuovo più come equivalente semplice talvolta valore intensivo grandi dizionari pesco campo ripulire purgare purificare colpa rifl intr sapere cura insalata pianta potarne rami secchi polloni inutili espiare rimondo vita lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere pulire accuratamente fondo sottoporre rimonda albero lett etimologia

Traductor en línea con la traducción de rimondare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIMONDARE

Conoce la traducción de rimondare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rimondare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rimondare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rimondare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rimondare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rimondare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimondare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rimondare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rimondare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rimondare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rimondare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rimondare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rimondare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rimondare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rimondare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rimondare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimondare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rimondare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rimondare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rimondare
70 millones de hablantes

italiano

rimondare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rimondare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rimondare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rimondare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimondare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimondare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimondare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimondare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimondare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMONDARE»

El término «rimondare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rimondare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimondare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimondare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIMONDARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rimondare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rimondare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimondare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMONDARE»

Descubre el uso de rimondare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimondare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese
RIMONDARE, v. а. " tor via lo sporco, Pulire, nettare, far mondo, ed ё proprio dei pozzi, fosse, fogne, e de'rnmi degli alberi, t» clean, to cmptf, to prune. llimondare uu pozzo, to clean or строг а well. Rímondnrc un albero, to prune a tree.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Vendila per rimondare. Non è possibile dispensarsi dal rimondare i boschi incendiati , gnastati , e danneggiati dagli armenti , come anche quelli , che furono assai ma l 1 rat ta ti dalle gelate o dalle grandini: in caso lale l' aggiudicazione di  ...
‎1827
3
Progetto per preservare i gelsi dall'epidemica mortalita
O si vuole rimondare iMori di Nozvembre, o si voglion rimondare di Giugno dopo ssrondati: soli volete rimondare di Nm -vembre, come con validi esperimentatiargoa menti ha moslrato doversi sare lo spregiudi-ñ cato inveíiigatore Signor ...
Carlo Bettoni, 1778
4
L'arte della seta in Firenze...
RIMONDARE: si rimonda di mano in mano in facciòla nel tessere, o a falda lunga , e a palmerella con due subbi. 187. RIMONDATURA: si fa con mollette e forbici tagliando bozzoli, capitoni e lendini, v. Rimondare. 1K7. RIMPASTARE e ...
Girolamo Gargiolli, 1868
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
ARMULINAMENT, s. m. Remolino, Scio- nala. Gruppo, o nodo di vento. ARMULINÈ, v. n. Rimolinare. П Rigirar del- Г acque, o de' venli. ARMUNDADLRA, s.f. Rimondamento, R\- mondatura. L1 alto di rimondare, e la cosa rimon- dala. Rigettn ...
Antonio Morri, 1840
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
RIMODERNARE. ». att. Ridurre al- l' uso moderno. RIMONDARE. v. att. Tor via Io sporco ed il superfluo, Pulire, Nettare, Far mondo; e si dice propriamente di pozzi , fossi, fogne, e de' rami degli alberi. Rimondare. T. Art. Set. Rimondare i drappi ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
Ma nel tagliare i legnami , e rimondare le ripe , bifogna gran diligenza , e grande avver- tenza, percbe non bifogna nett are e rimondare le ripe per tutto ad un modo ; anzi bifogna tagliare dove le of endono il corfo dell' acqua , e laftiar- le fiare ...
Giovanni Targioni-Tozzetti
8
Italiano ed inglese
Rimondare, v. a./o clean, toemjity, tojmtne. — Rimondareun pozzo, to clean or emyity a well. — Rimondare un albero, to jtruiui a tree.— Rimondare, lo pvrge or clcar. — Io son Sanese, rispose, con questi altri rimondo qui la vita ria, lam of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
9
Colle di Val d'Elsa nell'età dei granduchi medicei: "La ...
fìtio della Buca e chi per l'avvenire li terrà sia tenuto et obligato rimondare la gora dal detto edifìtio della Buca per insino alla Aldobrandina. - Le gualcheire di Spugna che hoggi tiene Alberto d'Andrea da Calcinala et chi per l'avenire li terrà sia ...
‎1992
10
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RIMONDARE, (nettare, ed e proprio de'_pozzi , fosse , fogne , e de' rami degli alben) to clean , to empty, to prune. Bimondare un pozzo, to clean or empty a well . Rimondare un albero, to prune a tree. Rimondare ( purgare ) to purge or clear.
‎1816

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIMONDARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rimondare en el contexto de las siguientes noticias.
1
La storia del giudice a Berlino
E Federico daccapo a volerli rimondare, non senza molta fatica, perché la sullodata gente di toga, salve le rare eccezioni, è sempre e da per ... «Italia Oggi, May 14»
2
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 14»
3
Regolamento di polizia urbana di Palermo: capre, serenate …
F) Di vagliare o rimondare cereali sul suolo pubblico. Articolo 48. È vietato scuotere o spolverare sulla pubblica via dalle finestre delle case che ... «Rosalio.it, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimondare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimondare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z