Descarga la app
educalingo
rimpeciare

Significado de "rimpeciare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RIMPECIARE EN ITALIANO

rim · pe · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMPECIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rimpeciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RIMPECIARE EN ITALIANO

definición de rimpeciare en el diccionario italiano

La definición de repechage en el diccionario es rebobinar.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RIMPECIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RIMPECIARE

rimpatriamento · rimpatriando · rimpatriare · rimpatriata · rimpatriato · rimpatrio · rimpaurire · rimpazzare · rimpazzire · rimpecettare · rimpegnare · rimpellare · rimpellicciare · rimpennare · rimpetrare · rimpettinare · rimpettirsi · rimpetto · rimpiaccicare · rimpiaccicottare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RIMPECIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinónimos y antónimos de rimpeciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RIMPECIARE»

rimpeciare · rimpeciare · grandi · dizionari · cià · rimpécio · coniuga · come · impeciàre · impeciare · nuovo · dice · altro · modo · dire · significato · repubblica · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · paroland · frasi · centrohd · rimpelare · rimpettirsi · rimpetto · rimpiangere · rimpiattare · rimpiazzare · rimpiastrare · eseguire · operazioni · necessarie · persoluzioni · incatramare · cruciverba · soluzioni · crociate · oltre · referenze · questo · motore · soluzione · aiuto · tutti · vostri · problemi · potete · trovare · calafatare · sapere · stoppare · ristoppare · rincatramare · barca · bastimento · rimpalmare · lessicografia · della · crusca ·

Traductor en línea con la traducción de rimpeciare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RIMPECIARE

Conoce la traducción de rimpeciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rimpeciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

rimpeciare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rimpeciare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

rimpeciare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

rimpeciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rimpeciare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

rimpeciare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

rimpeciare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

rimpeciare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

rimpeciare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

rimpeciare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rimpeciare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

rimpeciare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

rimpeciare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

rimpeciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rimpeciare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

rimpeciare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

rimpeciare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

rimpeciare
70 millones de hablantes
it

italiano

rimpeciare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rimpeciare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

rimpeciare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

rimpeciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rimpeciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rimpeciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rimpeciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rimpeciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rimpeciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIMPECIARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rimpeciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rimpeciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rimpeciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RIMPECIARE»

Descubre el uso de rimpeciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rimpeciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
poiche Kimpalmare , val Rimpeciare , Rifloppare : e dicesi quali scmpre delle navi , che -noi ( come qualche volta gli Antichi ) diciamo Spalmare . Ed lmpalmare , Congiungcr palma a palma :Darsi la mano .- E comunemente per la sede che ...
‎1724
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
^IMPALMARE, v. a. Rimpeciare , e dicesi comunemente delle navi . L. Picare , pice illinire . ^IMPALUDARE . v. neut. Farsi palude . ^IMPANIARE, v. neut. Restar preso di nuovo nella pania. §. P. met. Tale Rimaner preso da nuovo amore .
Carlo Antonio Vanzon, 1843
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... si dice del tirare una nave coli' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Rimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, impeciar di nuovo e impeciar semplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimurchio, il rimurchiare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario della linqua italiana--
RIMPADRONIRSI, approp. Di nuòvo impadronirsi. RIMPAI.MARE. e. atl. Rimpeciare, e si dice comunemente delle navi. R1MPALUDARE. ». intr. Farsi pallide , Formare come un pallide. RIMPANIARE. ». att. Restar preso di nuòvo nella pania.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rimpalmare , ** Dant.rimpeciare , riftoppare le navi, picare, pice illinere, ufercire . Rimpannucciare,neut.palf.rimetterfi in ame. fe , e figuratam. migHorarc le condmoni , vires refumer e , fe reflecte , dite jure , fplen- didiorem vitam inchoare .
‎1761
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
R1MOVITORE , che rimuove , propul- fator . RIMOelONE , amotio , remolió . K1MPADRON1RSI , di nuovo impadro- nirfi , iterum potiri . RiMPALMARE , rimpeciare , riítoppa'c le navi i pitare , fice illintre , refer- tire . . R1MPANUCC1ARE , neutr.
‎1764
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... 8| dice del tirare una nave coll' altra a forza di remi Rimorchio, il rimorchiare Bimpalmare, rimpeciare, e si dice comun. delle navi Rimpeciare, 'mpeciar di nuovo e impeciar s mplicemente Rimurchiare, rimburchiare Rimorchio , il rimurchiare, ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana
Peccione, nome di un raacellaio di quei tempi , forse dall' a veré la peccia grassa cosí nomaio, e peccia с da pectus, o p totora ec. e noi rimpecciare uno, cioè dargli di petto (С) # RIMPECIARE. Impeciare di nuovo, e Impeciare semplicemente.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Frasologia italiana
Rimpeciare » ti dice per fa più delle navi. Bolle l'inverno la tenace pece A rim palmare i legni lor non sani. RIMPALUDARE (rimpaludàre) intrans. Far palude. Torrentacci che ivi in poco d'ora ristagnano, rimpaladano, danno in nulla.
Antonio Lissoni, 1839
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
RIMPALMAHE v. a. Rimpeciare, e si dice comunemente del e navi . C.zlf.ater, let' utrn, gaudrmner , radouber . RIMPALL'DARE, v. n. Farsi palude . Croupir,' derem' r rvarr'mgeux . RIMPANI'UQCIARSI , n. p. Rimettersi in? arnese, e ligurat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rimpeciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rimpeciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES