Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfiammare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFIAMMARE EN ITALIANO

rin · fiam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFIAMMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfiammare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINFIAMMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfiammare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfiammare en el diccionario italiano

La definición de rinfiammare en el diccionario es inflam, enciende nuevamente o más.

La definizione di rinfiammare nel dizionario è infiammare, infiammarsi di nuovo o di più.


Pulsa para ver la definición original de «rinfiammare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFIAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFIAMMARE

rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFIAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinónimos y antónimos de rinfiammare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFIAMMARE»

rinfiammare rinfiammare grandi dizionari fiam rinfiàmmo intr pronom rinfiammàrsi infiammare infiammarsi nuovo più treccani comp freddo umidità hanno rinfiammato bronchi nell pron rinfiammata gola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine repubblica conjugate italian conjugation verb conjugator indicativo passato prossimo abbiamo avete loro garzanti linguistica avere anche senso figurato entusiasmo tifosi sapere zelo neofiti¶ logos table cactus egli ella essi esse wiktionary transitive rekindle inflame again related terms edit rinfiammarsi appendice coniugazioni wikizionario contenuto aperto coniugazioni‎ navigazione ricerca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione transitivo questa pagina stata

Traductor en línea con la traducción de rinfiammare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFIAMMARE

Conoce la traducción de rinfiammare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfiammare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinfiammare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinfiammare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinfiammare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinfiammare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinfiammare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinfiammare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinfiammare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinfiammare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinfiammare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinfiammare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinfiammare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinfiammare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinfiammare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinfiammare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinfiammare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinfiammare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinfiammare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinfiammare
70 millones de hablantes

italiano

rinfiammare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinfiammare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinfiammare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinfiammare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinfiammare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinfiammare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinfiammare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinfiammare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfiammare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFIAMMARE»

El término «rinfiammare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 66.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfiammare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfiammare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfiammare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RINFIAMMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rinfiammare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rinfiammare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfiammare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFIAMMARE»

Descubre el uso de rinfiammare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfiammare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RINFIAMMARE, v. a. di nuovo infiammare, go iti/lame, to inflame again, lo rekin- <lle. Rinfiammare, v. rte. riaccendersi, to re- ì, i mili-, lo break out again. Intanto la battaglia si rinfiammò asprissima tra i Troiani, e i Greci, In the meati while the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Quanto meglio del latino! fracassate da' tremuoti, si sgravassero per tre anni di tribu«. 5 ' Diédesi... a sparlare ec. Il Ms. cancella: n giltossi a servirsi (lell'altt'risia di lei; » e di nuovo corregge: « servendosi dell' allerigia cc. 11 5 ' rinfiammare.
‎1852
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rinfervorare . Infervorar di nuovo; e talora sëmplicemente Infervorare . Rinfiammare . Per metafî Fiamm.4.46. Lui ec. rinfiamma.. ' per tal maniera, cbe ardendo , ”come io arda , niuna ragione il ritenga, cbe egli non ritorni . v. Rinfiammare g.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Le opere di Bernardo Davanzati
... canti e soffiamenti.4 Già le schiere, folgorando 1' armi e correndo qua e là i più arditi, si mettevano in battaglia: quando Agricola parve i suoi, benché lieti e a pena tenuti alle mosse, cosi rinfiammare. « Questo è l'ottavo anno, compagni miei, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Quanto meglio del latino! 5 * Diedesi... a sparlare ec. Il Ms. cancella : « gittossi a servirsi dell'alterigia di lei; » e di nuovo'corregge: « servendosi dell'alterigia ec. » 6 * rinfiammare. Nel Ms. vedesi cancellato : « e que' gonfiati spiriti rigonfiare ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : La rinfiamma- gione delle viscere tutte è cagionata dal vino soverchio. RINFIAMMARE. Di nuovo infiammare, e talora anche Infiammare semplicemente; e si tisa, oltre al scntim. alt., anche nel signi- fic. neutr. pass. Lat. infiammare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
Quanto meglio del latino! s * Diedesi.... a sparlare ec. Il Ms. cancella : « gittossi a servirsi dell'alterigia di lei; » e di nuovo corregge: <• servendosi dell'alterigia ec. » 6 * rinfiammare. Nel Ms. vedesi cancellato : « e que' gonfiati spiriti rigonfiare.
Bernardo Davanzati, 1853
8
Frasologia italiana
Infervorars, Vole anche Ripigliar fervore. Lo aveva rinfervorato nel sso aervizio. Rinfervorarono neW amore di Dio. RINFIAMMARE (rinfiammare) trans. Di nuovo infiammare e talora anche infiammare semplic. E trenta fiate venne questo fioco ...
Antonio Lissoni, 1839
9
CONFORTI ALL'ITALIA, OVVERO PREPARAMENTI ALL'INSURREZIONE.
a rivendicare le glorie italiane ed a rinfiammare nei cuori la carità patria, quindi le vie ferrate, quindi le case d'asilo e le casse del risparmiato, quindi in una parola l' operosità grande cui scorgesi da alcun tempo in tutta quanta l'Italia, malgrado ...
‎1846
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dans l'enfance, radoter \Justtr Rinfantocciare , v. a. ra- Rinferrajolare , **. a. coi* vrir d'un manteau Rinfiammagione , s^f. in- flammation Rinfiammare t v. a. en- flammer de nouveau Rinfiammare , v. a. alla- mer, rallumer Riufuincamento , sub.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RINFIAMMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rinfiammare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matteo in Abruzzo perde un "pezzo da novanta"
Rassegno le mie dimissioni irrevocabili". Tutto va bene, sì. Ma ora: chi sarà capace di rinfiammare il cuore di Alfredo? Also post on Facebook. «Zone D'Ombra, Jul 15»
2
Siria, la vera storia sulle armi chimiche in un libro di Bollino
Una vicenda che tra ottobre e novembre scorsi ha rischiato di rinfiammare il piccolo paese balcanico a poche settimane dall'insediamento del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mar 14»
3
Oltre i fatti di Bengasi, cosa resta della Primavera Araba
... copti egiziani americani dal noto passato antislamico), certo è che l'intenzione principale sia stata quella di rinfiammare gli odi settari, con un ... «iMille, Sep 12»
4
“Io sono il Libanese”, arriva il prequel di “Romanzo criminale”
... e non si fatica a credere che anche questo romanzo possa raccogliere altrettanti consensi, o perlomeno rinfiammare la “Magliana mania”. «Panorama, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfiammare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfiammare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z