Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ingemmare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INGEMMARE EN ITALIANO

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INGEMMARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ingemmare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA INGEMMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ingemmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ingemmare en el diccionario italiano

La primera definición de ingemmare en el diccionario es adornar con gemas: i. el mango de un cuchillo. Otra definición de ingemmare es embellecer: primavera prados ingeniosos. Engaging también es una joya.

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


Pulsa para ver la definición original de «ingemmare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INGEMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INGEMMARE

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INGEMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinónimos y antónimos de ingemmare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INGEMMARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ingemmare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ingemmare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INGEMMARE»

ingemmare impreziosire ingioiellare ornare ingemmare treccani gemma ingèmmo adornare gemme pietre preziose diadema cofanetto senso vivo topazio wiktionary verb edit transitive stud adorn with jewels conjugation infinitive auxiliary avere gerund lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari impugnatura coltello abbellire primavera ingemmava prati garzanti linguistica anche figurato corona fiori ingemmano likes talking about this indian jewelry gallery operations based products shipped repubblica corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni bejewel miglior

Traductor en línea con la traducción de ingemmare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INGEMMARE

Conoce la traducción de ingemmare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ingemmare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ingemmare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ingemmare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ingemmare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ingemmare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ingemmare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ingemmare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ingemmare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ingemmare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ingemmare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ingemmare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ingemmare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ingemmare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ingemmare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ingemmare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ingemmare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ingemmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ingemmare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ingemmare
70 millones de hablantes

italiano

ingemmare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ingemmare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ingemmare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ingemmare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ingemmare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ingemmare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ingemmare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ingemmare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ingemmare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INGEMMARE»

El término «ingemmare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 91.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ingemmare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ingemmare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ingemmare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INGEMMARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ingemmare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ingemmare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ingemmare

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INGEMMARE»

Citas y frases célebres con la palabra ingemmare.
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INGEMMARE»

Descubre el uso de ingemmare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ingemmare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INGEMMARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ingemmare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, Jul 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, May 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, Ene 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ingemmare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ingemmare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z