Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rinfarciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RINFARCIARE EN ITALIANO

rin · far · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINFARCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rinfarciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RINFARCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rinfarciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rinfarciare en el diccionario italiano

La definición de reproche en el diccionario es volver a pintar, llenar.

La definizione di rinfarciare nel dizionario è rinfarcire, riempire.


Pulsa para ver la definición original de «rinfarciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RINFARCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RINFARCIARE

rinfacciamento
rinfacciare
rinfaccio
rinfagottare
rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiammare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RINFARCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rinfarciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RINFARCIARE»

rinfarciare rinfarciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rinfàrcio avere lett rinfarcire termine hoepli rinfarciare† cià rinfàrciano rinfarciànte rinfarciàto riempire sapere anagrammi giacobbe elenco come rinfarcerai tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali look other dictionaries infarcire spec nuovo più varianti data etimo cosa scopri dizionarioitaliano refercire dante nell inferno canto poema vero sete umor rinfarcia francesco buti abbr qualiparole parole iniziano finiscono commedia

Traductor en línea con la traducción de rinfarciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RINFARCIARE

Conoce la traducción de rinfarciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rinfarciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rinfarciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rinfarciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rinfarciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rinfarciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rinfarciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rinfarciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rinfarciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rinfarciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rinfarciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rinfarciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rinfarciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rinfarciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rinfarciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rinfarciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rinfarciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rinfarciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rinfarciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rinfarciare
70 millones de hablantes

italiano

rinfarciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rinfarciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rinfarciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rinfarciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rinfarciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rinfarciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rinfarciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rinfarciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rinfarciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RINFARCIARE»

El término «rinfarciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 108.709 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rinfarciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rinfarciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rinfarciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rinfarciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RINFARCIARE»

Descubre el uso de rinfarciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rinfarciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Commedia interpretata da Francesco Gregoretti
E tu per più che ec, a tu per 126. rinfarcia, da rinfarciare, riem- tanti falli quante monete hai co- piere, ingrossare. niate. 128. lo specchio di Narcisso. Spec- 120. E sieti reo ec, e ti sia di tor- chio a Narcisso era l' acqua, in cui, mento il pensare ...
Dante Alighieri, 1868
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Rimprovernre, rinfarciare. Rimpr0vero, rinfacciamento. Rincappellnre,aggiuguerc cosa sopra a cosa, I.403; Il, 40. Rinex'prignire, incrudelìre, I, 403. Rinciprrgnita, rincrudelito. Rinfrancescarc_ rinfrescare; replicare; rimarcare, I, 85. Ring/dare ...
‎1853
3
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
_4 , Rinfarciare,uerbo pur di Dante,the usò per rifinra: re,rinfiefcare. Ma non è da u/ar molto. szen/ìer'ji, uerbo di Dante,ual Riprender [enfia qua? egli fla,cioe' ò l' udito,ò il tatto, ò il gus'lo,ò l'edera. to,ò la ui/ìa,che Ti ri/èn/i de la ui/r'a difi'egli.
Girolamo Ruscelli, 1559
4
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... rincappellare rincarare' :incarnare rincartane rincavallate' rinchinare rinciampareA :incollare :incontrare :incorare> xincordare` :incorporare rincrespate :inculare :incitarerinfacciare` мыши: rinfamare rin fantocciate~ rinfarciare rint'crraiuolatel ...
Girolamo Rosasco, 1826
5
La commedia
Rinfarciare, per riempire. In. XXX, 136. Rinfiammarsi , per accendersi di nuovo. Par. XVI, 39. Ringavagnare , ripigliare. In. XXIV, 12. È voce da non invaghirsene. Ringhiare, digrignare i denti, mostrando di voler mordere, dicesi propriamente ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, 1852
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Rinfarciare. Riempire. Refarcire; Rcfjeredg `,EH`arc1re,' Complere; ImplereaI ш . qRi¢1j.'err«1jolare uno. Alìquem pallioftegere , obtegere , орегйге , munirc. _ Rinferrajolrire. Coprirsi con ferrajols. Pallio se munlre, se legere, se opcrlfes se ...
Giovanni Margini, 1820
7
Sopra frate Ilario del Corvo e su le interpretazioni a vari ...
... Offuscare Perso Minimo che Oimò, Ohimè, Omè Personalità -(ade -tate Minorare Omhrazione Perspeltiva Rimpalmarc Sbavigliarc Secco Rimpaurare Sbandcggiamcnto Seducente Rinchiudimene.) Sbiancare Sedurre Rinfarciare.
Belisario Bulgarini, Alessandro Torri, 1846
8
Nuovo metodo per apprendere agevolmente la lingua latina, ...
Нитрит. КеГегсЯо, fi , шт ‚ Яге. Rinfarciare. Штатив ‚ е caln[лаге ‚ che rißappurei Nuvi-'lj , Гоп voci baíTe ; il me- l glio è штате, 0 riturare . тиара/тяге e` leggiadra voce di Dante . Inf. 21. A rimpalmnre z' Irgni lor non [ат . AVVERTIMENTO.' т.
‎1722
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
... sonnoparco e misurato, avvegnachè conoscesse, scorto dal lume della ragione e della fede, che chi non ama aver ribelle questo servo del corpo, e però la ragione sottomessa al talento, non l' ha a dilicatamente nutrire, a rinfarciare di cibo, ...
‎1840
10
*Divina commedia: 3.2
RINCALZO. per appoggio, e puntello. Inf. 29, 97. RINCOMINCIARE. cominciar di nuovo. Par. 16, 12. RINFAMARE. render la fama. Purg. 15. 150. RINFARCIARE. per riem° pire. lui. 50, 126. ,, Lat. re_/iarcire ”. RINFIANIIIIARSI. per acccndersi di  ...
‎1828

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rinfarciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rinfarciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z