Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfummare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFUMMARE EN ITALIANO

sfummare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SFUMMARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sfummare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sfummare en el diccionario italiano

La primera definición de sfummare en el diccionario es hacerla menos clara, menos clara, menos precisa: s. el tono de la acusación Otra definición de fundido es cortar el cabello acortándolo gradualmente de arriba a abajo, espec. en la parte posterior de la cabeza. Sfummare también confiere grosor por medio de matices: s. una oración, un personaje.

La prima definizione di sfummare nel dizionario è rendere meno netto, meno distinto, meno preciso: s. il tono dell'accusa. Altra definizione di sfummare è tagliare i capelli accorciandoli gradatamente procedendo dall'alto verso il basso, spec. sulla nuca. Sfummare è anche conferire spessore per mezzo di sfumature: s. una frase, un personaggio.


Pulsa para ver la definición original de «sfummare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFUMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFUMMARE

sfuggevolmente
sfuggiasco
sfuggimento
sfuggire
sfuggire a
sfuggire alla morte
sfuggirsi
sfuggita
sfuggito
sfumamento
sfumare
sfumato
sfumatura
sfumino
sfumo
sfunare
sfuocare
sfuriare
sfuriata
sfuso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFUMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
trasformare

Sinónimos y antónimos de sfummare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFUMMARE»

sfummare sfummare grandi dizionari sfummare† sfumare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci esfumar ital transitivo arte extender trazos lápiz esfumino para empaste sombras dibujo tras coniugazione intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click

Traductor en línea con la traducción de sfummare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFUMMARE

Conoce la traducción de sfummare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfummare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfummare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfummare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfummare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfummare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfummare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfummare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfummare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfummare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfummare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfummare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfummare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfummare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfummare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfummare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfummare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfummare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfummare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfummare
70 millones de hablantes

italiano

sfummare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfummare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfummare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfummare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfummare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfummare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfummare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfummare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfummare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFUMMARE»

El término «sfummare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.468 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfummare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfummare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfummare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfummare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFUMMARE»

Descubre el uso de sfummare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfummare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della linqua italiana--
SFUMARE, e SFUMMARE. ». alt. Esalare, Mandar fuori il fummo, il vapore, o altra còsa simile, e si usa in sia», ali. e intr. ( Fare svaporare per I via di bollore, i Sfumare, T. più. in sign. ! ali. vale Unire i colori confondendoli dolcemente fra di loro, ...
Pietro Fanfani, 1855
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
SFITMARE, »SFUMMARE.E/«/*«, Mandar fueri il fume , il vapore, e altra eefa fimitt; t fi ufa in fignific.att. 1 nev- tr. Lar. vaporare, evaporare, Gr. сет«/- o". Cr.4.ro. j. S'egîi non farà poco, e si maturo , e vecchio , che ogni calore del letame fia ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
U quale , avendo non fo che volte veduta que- ita giovane cosí alia sfuggita , gli parve conofcerla . 8 JUMA RE , e SFUMMARE . Efalare , Mandar fuori il fumo , il vapore , o altra tof» fimile ¡ e fi ufa in fignific. att. o neutr. Lat. vaporare , evaporare  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735
4
Vocabolario della lingua italiana
(H) SFUMARE, I SFUMMARE. Era/me, Mlndar fuori il firmo, il vapore, oul!rn rosa umile,- e si un in sign_ific. alt. e neutr. Lat. vapor-me , evaporare. Gr. irpt'éeu. Cr. lo. 3. S' cgli non sarà poco. e Il maturo e vecchio , che ogni calore del letame ria ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
OreJ. 10З. Awer- tiscasi di non lo lasciare sfummare analto, perocebe mangerebbe 1' oro, e non pigUa- rebbe. (V) f # g. XXX. Pigliare, in signifie, neutr. pass, e figuratam, talora vale Seguiré , Atíenersi, Franc. ЛагЬ. il6. 5. Pigliati al comunale ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SFUMARE, a SFUMMARE. Esnlnra, Mnllrlar' fuori il fumo, il vapore, o nlI/'a ro.m rimilc,' c si un in significa «II. e ueulr. lut. vnp0rnre,evnporare. gr. oìr|ui€uv. Cr. I. IO. 3. S'ogli non sarà poco, e si maturo e Vocchi0, ch ogni calore del lelumc sia ...
‎1865
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Abati* r a. Gioia di molto valore , del colore del fior del pesco, e per lo più di color paonazzo, 0 del color dell* nva , con le macchie granellose dello slesso colore, ma più chiare, o bianche sudice sfamanti. (li) SFUMARE, e SFUMMARE. Esalare  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Sfummare, o Sfumare. Sgramaticare. - Sgramati- cato. Sibillare, o Sibilare. Seccomoro, o Sicomoro. Silogismo, o Sillogismo. Silogizzare , o Sillogizzare. Zilobalsamo, o Silobalsimo, o Silobalsamo. Somigliare , o Simigliare. E così parimente in ...
Giovanni Gherardini, 1843
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sfumare o Sfummare, Svanire, Sparire. Fan. srulìm UN rnoo'wro , Sventare, Render uno un progetto. V. Anorrln. SFUMÌN , I. m. T. de'Disegnatori, Spolverezzo e Spolverizzo, Bottone di ceneio entro cui è legata polvere di gesso o di corhonc.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Le deche di T. Liuio padouano delle historie romane, ...
Ma qualche fiata mi 81W“rornaua pur la speranza nell'animo , che l'ire , 8( gli - sdegni vostri potessero sfummare , 8( pura garsi ogni sospettotconsiderando anche i nimici mortali posàtel'armi, hauer farro amistà , 86 concordia . ò( molte acerbe ...
Titus Livius, Jacopo Nardi, 1562

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfummare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfummare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z