Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rispecchiarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISPECCHIARSI EN ITALIANO

rispecchiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPECCHIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rispecchiarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISPECCHIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISPECCHIARSI

rispecchiamento
rispecchiare
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISPECCHIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de rispecchiarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISPECCHIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rispecchiarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rispecchiarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISPECCHIARSI»

rispecchiarsi riflettere rispecchiarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia rispecchiare dizionari corriere della sera immagine acque rispecchiano nuvole esprimere denotare qlco questo comportamento rispecchia generosità traduzione reverso consulta anche rischiararsi risvegliarsi richiamarsi spec chiàr pronom intr rispècchio specchiarsi nuovo sempre riflettersi alberi refléter regarder dicios miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue tante altre wiktionary verb edit reflexive reflected related terms conjugation collins always official over translations words phrases check spelling grammar tedesco pons sich spiegeln riconoscersi nella relazione magi edizioni schema interpretativo comportamenti migliorare comunicazione

Traductor en línea con la traducción de rispecchiarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISPECCHIARSI

Conoce la traducción de rispecchiarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rispecchiarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反射的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reflejada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reflected
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिबिंबित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

انعكست
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отраженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

reflectido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিফলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

reflété
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terpancar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reflektiert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反映
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dibayangke
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phản ánh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரதிபலித்தது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिबिंबित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yansıtılan
70 millones de hablantes

italiano

rispecchiarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odzwierciedlenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відбитий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reflectat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντανακλάται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

weerspieël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reflekterad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reflektert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rispecchiarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISPECCHIARSI»

El término «rispecchiarsi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.573 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rispecchiarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rispecchiarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rispecchiarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISPECCHIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rispecchiarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rispecchiarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rispecchiarsi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «RISPECCHIARSI»

Citas y frases célebres con la palabra rispecchiarsi.
1
George Groddeck
Che cos'è l'arte per noi? Un ornamento della stanza, un pigro allungarsi sull'imbottita, un'ostentazione del sapere e un rispecchiarsi compiaciuto della propria presunzione. L'arte non può creare quando la sua opera si copre di polvere nei libri, quando la sua immagine scompare in una casa angusta, citata da saggi uomini di dottrina, vista da pochi, amata da nessuno.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISPECCHIARSI»

Descubre el uso de rispecchiarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rispecchiarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comunicare in azienda. Manuale di sopravvivenza per manager
clima e la comunicazione: rispecchiarsi nel gruppo Di certo la comunicazione che aiuta il clima non è quella che cerca di mantenere sempre emozioni positive quali gioia ed allegria. Le emozioni hanno un loro significato ed un valore di ...
Carlo Bisio, 2004
2
Tutori di resilienza: Guida orientativa per interventi ...
2.3. Muoversi. come. un. corpo. unico. (da. fare. dopo. Rispecchiarsi). rare brevi coreografie o semplici movimenti di danza. 121 Tema 2 – Insieme intorno al mondo Muoversi come un corpo unico (da fare dopo Rispecchiarsi)
Cristina Castelli, 2014
3
Meglio sole: perché è importante bastare a se stesse
La ricerca continua dell'altro e il bisogno di rispecchiarsi in lui o in lei diventano il pensiero dominante. Con questo genere di sensazioni identifichiamo lo stato emotivo compatibile con l'amore. E non c'è più verso di liberarci da questo ...
Ivana Castoldi, 2001
4
Il racconto della mente. Il mito nella relazione psicoanalitica
Ecco allora mito e fantasia inconscia rispecchiarsi l'uno nell'altra. La mente come teatro e il teatro come la mente riflettono entrambi le nostre costruzioni mitiche, la nostra «psicomitologia». Parecchi anni fa, tentai di dare una forma ...
R. Romano, 2002
5
Consapevolezza e autoanalisi. Strategie di approssimazione ...
... interlocutore e alter-ego che gli consente di fondare la psicoanalisi, così il paziente, alle prese con la fragilità del suo io, cerca nella relazione con l'analista, attraverso un lavoro autorappresentativo, di rispecchiarsi nella immagine dell' altro ...
Pia De Silvestris, De Silvestris, Vergine, Adamo Vergine, 2005
6
La nascita colora la vita: azioni e progetti intorno al ...
Questa scelta ci pare qualificante: consente di far emergere e riconoscere, nel corso dei mesi, sentimenti e riflessioni più profonde rispetto a sé, supporta la capacità di osservare la crescita dei piccoli e di rispecchiarsi nelle strategie educative ...
‎2012
7
Il lettore creativo: percorsi cinquecenteschi fra memoria, ...
Abbiamo visto quale rapporto leghi Sveno a Rinaldo: il primo vuole imitare, quasi riprodurre l'immagine del secondo, rispecchiarsi in essa, impadronirsi così del suo fascino, della sua capacità di suscitare negli animi, insieme, memoria e ...
Lina Bolzoni, 2012
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
suo volersi sacrificare per aiutarlo a fuggire dalla durezza della vita contadina, il rispecchiarsi del vecchio nei sogni del giovane, ma anche il rispecchiarsi del nipote, con affetto e rispetto profondi, nella cultura del nonno. Mio nonno... girava  ...
Dettori, 2014
9
Scrivere come Dio: Dall'inferno al paradiso
Come un colle si specchia nell'acqua ai suoi piedi quasi per godere della sua stessa bellezza, così Dante vede ora rispecchiarsi mille troni. La rosa celeste apre il suo grembo dorato al contemplatore. Nel celeste anfiteatro egli riconosce  ...
Olof Lagercrantz, 1999
10
Bartolomeo de Las Casas. Scene del tempo dei conquistadores
In esso dovrebbero rispecchiarsi soltanto le cose più preziose, così come nel volto umano dovrebbe rispecchiarsi un'anima eletta. Esso è proprio fatto per adornare l'immagine di Dio e rifrangere la luce del suo sole; è nitido, sempre simile a ...
Reinhold Schneider, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISPECCHIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rispecchiarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matteo Salvini al Papeete Beach di Milano Marittima: le reazioni del …
Beh, la strategia di Salvini di mostrarsi come un salvatore della patria nel quale, però, anche un italiano medio qualunque possa ugualmente rispecchiarsi è ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
La Rondona si dipinge di musica con Terra Ferma
Come ognuno di noi orienta ogni energia a vincere scommesse con se stesso e con gli altri, così la persona con disabilità, soprattutto attraverso il rispecchiarsi ... «Estense.com, Jul 15»
3
Ciao Facebook: perché ogni tanto fa bene sparire
La continua pressione a un'esposizione pubblica ha, via via, reso sempre più indispensabile il bisogno di una vetrina mediatica come luogo in cui rispecchiarsi, ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Entrambi i personaggi mi sono piaciuti, è facile rispecchiarsi nelle loro paure e negli scatti di ira, facile rispecchiarsi in questa storia che, seppur clandestina, è il ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
5
Nuovi padri e mariti egalitari?. Gli uomini di fronte al lavoro di cura
In una parola: una vera meraviglia. La realtà italiana, però, è lungi dal rispecchiarsi in questo rapporto. Infatti se il tema della condivisione del lavoro di cura fra ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
6
Ivan Pili e “L'essenziale è VISIBILE agli occhi”
L'esperienza visiva dell'osservatore è una fusione di emozioni, ricordi e semplicità in cui rispecchiarsi e sognare. L'artista riesce a trasporre sulla tela sentimenti ... «Corso Italia News, Jul 15»
7
"La voce del naviglio: acqua e musica unite dal progetto …
L'immersione, il viaggio per acqua, il naufragio, il rispecchiarsi dell'uomo nell'elemento liquido, oltre ad essere archetipi culturali in senso lato costituiscono ... «MilanoToday, Jul 15»
8
07/07/2015 | Quando decidiamo siamo attori consapevoli o …
... il lettore ha il privilegio di potersi affiancare quanto basta, come si faceva un tempo, con pazienza, per “rispecchiarsi” nelle riflessioni, sincronizzando il ritmo ... «BRAINFACTOR, Jul 15»
9
Un'estate all'insegna di Picasso: Milazzo apre Palazzo D'Amico
Picasso, Autoritratto, 1967 Dopo Taormina, Milazzo. Le opere di Pablo Picasso varcano i confini dell'isola affinché la comunità messinese possa rispecchiarsi ... «Stretto web, Jul 15»
10
Riccardo Scamarcio protagonista di ”La Prima Luce”
... con Bim Distribuzione dal prossimo 17 settembre, preannunciandosi già come una storia irresistibile e nella quale molti nostrani potranno rispecchiarsi. 11. 1. «Blog di Cultura, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rispecchiarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rispecchiarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z