Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rispecchiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RISPECCHIARE EN ITALIANO

ri · spec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISPECCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rispecchiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rispecchiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA RISPECCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rispecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rispecchiare en el diccionario italiano

La primera definición para reflejar en el diccionario es volver a reflejar. Otra definición de reflejo es reflejar la imagen: las aguas del canal reflejaban las casas a lo largo de la orilla. Reflejar también se está manifestando, mostrando hacia afuera; ser una indicación de algo: su mirada refleja la serenidad de su alma; hechos que reflejan un problema social serio.

La prima definizione di rispecchiare nel dizionario è specchiare di nuovo. Altra definizione di rispecchiare è riflettere l'immagine: le acque del canale rispecchiavano le case lungo la riva. Rispecchiare è anche manifestare, mostrare esteriormente; essere indizio di qualcosa: il suo sguardo rispecchia la serenità del suo animo; fatti che rispecchiano un grave problema sociale.


Pulsa para ver la definición original de «rispecchiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO RISPECCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rispecchio
tu rispecchi
egli rispecchia
noi rispecchiamo
voi rispecchiate
essi rispecchiano
Imperfetto
io rispecchiavo
tu rispecchiavi
egli rispecchiava
noi rispecchiavamo
voi rispecchiavate
essi rispecchiavano
Futuro semplice
io rispecchierò
tu rispecchierai
egli rispecchierà
noi rispecchieremo
voi rispecchierete
essi rispecchieranno
Passato remoto
io rispecchiai
tu rispecchiasti
egli rispecchiò
noi rispecchiammo
voi rispecchiaste
essi rispecchiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rispecchiato
tu hai rispecchiato
egli ha rispecchiato
noi abbiamo rispecchiato
voi avete rispecchiato
essi hanno rispecchiato
Trapassato prossimo
io avevo rispecchiato
tu avevi rispecchiato
egli aveva rispecchiato
noi avevamo rispecchiato
voi avevate rispecchiato
essi avevano rispecchiato
Futuro anteriore
io avrò rispecchiato
tu avrai rispecchiato
egli avrà rispecchiato
noi avremo rispecchiato
voi avrete rispecchiato
essi avranno rispecchiato
Trapassato remoto
io ebbi rispecchiato
tu avesti rispecchiato
egli ebbe rispecchiato
noi avemmo rispecchiato
voi aveste rispecchiato
essi ebbero rispecchiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rispecchi
che tu rispecchi
che egli rispecchi
che noi rispecchiamo
che voi rispecchiate
che essi rispecchino
Imperfetto
che io rispecchiassi
che tu rispecchiassi
che egli rispecchiasse
che noi rispecchiassimo
che voi rispecchiaste
che essi rispecchiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rispecchiato
che tu abbia rispecchiato
che egli abbia rispecchiato
che noi abbiamo rispecchiato
che voi abbiate rispecchiato
che essi abbiano rispecchiato
Trapassato
che io avessi rispecchiato
che tu avessi rispecchiato
che egli avesse rispecchiato
che noi avessimo rispecchiato
che voi aveste rispecchiato
che essi avessero rispecchiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rispecchierei
tu rispecchieresti
egli rispecchierebbe
noi rispecchieremmo
voi rispecchiereste
essi rispecchierebbero
Passato
io avrei rispecchiato
tu avresti rispecchiato
egli avrebbe rispecchiato
noi avremmo rispecchiato
voi avreste rispecchiato
essi avrebbero rispecchiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rispecchiare
infinito passato
aver rispecchiato
PARTICIPIO
participio presente
rispecchiante
participio passato
rispecchiato
GERUNDIO
gerundio presente
rispecchiando
gerundio passato
avendo rispecchiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RISPECCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RISPECCHIARE

rispecchiamento
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RISPECCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de rispecchiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RISPECCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rispecchiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rispecchiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RISPECCHIARE»

rispecchiare accusare aderire affacciare aprire comunicare concordare confessare confidare denunciare descrivere dichiarare dimostrare emettere esporre esprimere essere modello esempio indicare indovinare liberare manifestare palesare pronunciare protestare raccontare rappresentare rispecchiare dizionari corriere della sera immagine termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spec chià rispècchio coniuga come specchiàre nuovo acque canale rispecchiavano dicios traduzioni image mirror miglior gratuito tante altre italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi larousse trovate anche termini chiave composto repubblica reverso consulta risucchiare rispedire ripescare rischiarare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio treccani comp più rifl specchia rispecchia tutto giorno garzanti linguistica avere riprodurre lago luci lampioni wiktionary from conjugation infinitive auxiliary verb gerund

Traductor en línea con la traducción de rispecchiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RISPECCHIARE

Conoce la traducción de rispecchiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rispecchiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

反映
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

reflejar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

reflect
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रतिबिंबित
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعكس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отражать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

refletir
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রতিফলিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

réfléchir
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menggambarkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

spiegeln
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

反映
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

반영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nggambarake
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

suy nghĩ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரதிபலிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिबिंबित
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yansıtmak
70 millones de hablantes

italiano

rispecchiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odzwierciedlić
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відображати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

reflecta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντικατοπτρίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

reflekteer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

reflektera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

reflektere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rispecchiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RISPECCHIARE»

El término «rispecchiare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rispecchiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rispecchiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rispecchiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RISPECCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rispecchiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rispecchiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rispecchiare

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «RISPECCHIARE»

Citas y frases célebres con la palabra rispecchiare.
1
Pío Baroja
La letteratura non può rispecchiare tutto il nero della vita. Il motivo principale è che la letteratura sceglie e la vita no.
2
Manlio Sgalambro
È questo non cambiamento del mondo nel cambiamento della società che la filosofia, senza eccessiva stupefazione, deve rispecchiare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RISPECCHIARE»

Descubre el uso de rispecchiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rispecchiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PNL: corso base
4. COSA. E. COME. RISPECCHIARE. Durante le attività formative in aula, o gli incontri e le riunioni di lavoro, ci accorgiamo a volte che qualcuno dei partecipanti resta un po' isolato, sembra impacciato a intervenire. Potremmo semplicemente ...
Ileana Moretti, Vincenzo Palma, 2012
2
1987
In particolare e importante rispecchiare uno o più dei seguenti elementi: ' il ritmo con cui parla, che come abbiamo visto trattando i sistemi rappresentazionali ( visivo, auditivo e cinestesico) riflette la velocità con cui elabora le informazioni; ...
‎1987
3
Il mio e loro autismo. Itinerario tra le ombre e i colori ...
Rispecchiare Il "rispecchiare" può essere un pre-requisito dell'apprendimento. Può essere una fase dello sviluppo della consapevolezza de\Y altro e dell' ottenere un feedback osservabile di come appaiano o suonino le proprie azioni o  ...
Donna Williams, 1998
4
I sistemi informativi nell'organizzazione d'impresa
Tipologia di CSF Descrizione finalità Esempi struttura del settore/segmento di attività fattori competitivi fattori ambientali/ istituzionali fattori connessi a specifiche risorse e competenze detenute dall'azienda rispecchiare le aree di eccellenza ...
Alberto Francesconi, 2011
5
Il richiamo dell'anima gemella. Ti sta cercando, ti aspetta, ...
Adesso che abbiamo una certa conoscenza fisica e meccanica di come e perché l'intero universo possa e voglia riconfìgurarsi per rispecchiare la vostra immagine della realtà, torniamo ai nostri interessi e desideri personali. Facciamo una ...
Michael, 1998
6
Non rubare
Il bene comune della società, cioè il suo fine, deve rispecchiare queste sue caratteristiche. In questo senso, il bene comune è anzitutto un bene d'ordine. La società è un'unità d'ordine, cioè di relazioni, destinata alla perfezione delle persone ...
Aa.vv., 1998
7
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
... rispetto al carico di alimentazione Ho le variazioni di Ho si trasmettono rigidamente alla pressione agente sull'erogatore, in tale caso, come si evidenzia dai dati ottenuti, la legge globale (1) deve rispecchiare i valori dei parametri della legge ...
Bruno Brunone
8
Capire chi ci sta di fronte
È necessario quindi imparare a “leggere” il risultato e a variare il proprio comportamento di conseguenza. Quando raggiungete un buon rapporto con un' altra persona, ve ne ac- corgete perché questa inizia a rispecchiare i vostri atteggiamenti ...
Carla Curina Cucchi
9
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Questo rispecchiare non è la presentazione di un'immagine. Portando alla luce ognuno dei Quattro, il rispecchiare fa avvenire in una reciproca appropriazione ( zueinanderereignet) la loro propria essenza nella semplicità del traspropriare ...
Eugenio Mazzarella, 2002
10
Voce! Per ogni giorno
... Aperta Mirroring Partner - Rispecchiare il Partner Mirroring with Voice - Rispecchiare la Voce Active Listening - Ascolto Attivo (P)reaction - (P)reazione From Mirroring to Leading - Dal Rispecchiare al Dirigere Evening Stretch - Stretching per ...
Jacek L. Scarso, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RISPECCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rispecchiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Al via il Festival di Ventotene con Piccolo, Bentivoglio, Garrone, Lo …
... come nel suo ultimo film, per rispecchiare trasfigurata come in un caleidoscopio la nostra realtà contemporanea, il suo occhio non perde mai ... «RB Casting, Jul 15»
2
Ufficiale: Benas Veikalas è il primo colpo della nuova Scandone
Al di là del punto di visto tecnico, anche le sue referenze umane sembrano rispecchiare le caratteristiche che abbiamo anticipato in conferenza ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
3
MARTINA FRANCA – Comincia il ritiro pre-campionato, Rubino al …
... Angelo Rubino, commenta così: “Stiamo lavorando con parsimonia, accuratezza e dedizione per costruire una rosa che possa rispecchiare ... «SalentoSport, Jul 15»
4
Facebook e copyright: basta una legge del' 41?
... sul diritto d'autore, risalente al 1941, sia in grado di rispecchiare il cambiamento introdotto dalla diffusione delle tecnologie dell'informazione, ... «Corriere delle Comunicazioni, Jul 15»
5
Nuove misure dal Parlamento UE per una maggiore trasparenza …
... diritti a livello nazionale e transfrontaliero, differenza che comunque dovrà rispecchiare solamente la variazione dei costi effettivi sostenuti. «Diritto Bancario, Jul 15»
6
de Grisogono: preview a Porto Cervo delle nuove borse di lusso
Pensata per rispecchiare lo spirito più autentico del brand, concepita per abbinarsi a uno stile unico, dove il colore è protagonista in tutta la sua ... «Deluxeblog, Jul 15»
7
Il moscato chiama alla terra per difendere i sapori locali
Il Comune di Scanzorosciate può certamente rispecchiare il principio grazie al Moscato di Scanzo, la più piccola Docg d'Italia, ma elemento di ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
8
Gruppo VéGé approva il bilancio e aggiorna il Cda
... per rispecchiare l'allargamento della compagine sociale e garantire la massima rappresentatività. Del Cda fanno parte Nicola Mastromartino ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
ANTONELLA CLERICI LANCIA LA CATENA DI RISTORANTI "CASA …
... il locale, di oltre 600 mq, sarà concepito con ambienti colorati, allegri ed accoglienti, in grado di rispecchiare in pieno lo stile della conduttrice ... «DavideMaggio.it, Jul 15»
10
Apple stravende gli iPhone ma a Wall Street non basta: perde 62 …
Così come i suoi prodotti devono essere di gran lunga migliori rispetto alla concorrenza, i suoi risultati fiscali devono rispecchiare questo ... «International Business Times Italia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rispecchiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rispecchiare>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z