Descarga la app
educalingo
romeno

Significado de "romeno" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ROMENO EN ITALIANO

ro · me · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Romeno puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMENO EN ITALIANO

definición de romeno en el diccionario italiano

La primera definición de rumano en el diccionario es de Rumania. Otra definición de rumano es nativo, habitante de Rumania. El rumano es también el idioma indoeuropeo del grupo de novelas hablado en Rumania.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMENO

almeno · ameno · armeno · da meno · dacoromeno · di meno · e nemmeno · epifenomeno · fare a meno · fenomeno · meno · nemmeno · nientemeno · per lo meno · perispomeno · perlomeno · properispomeno · quantomeno · rumeno · tantomeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMENO

rombododecaedrico · rombododecaedro · romboedrico · romboedro · romboidale · romboide · romboideo · rombola · romeaggio · romeico · romeo · romice · romice a farfalla · romice a foglie amplessicauli · romice a foglie sottili · romice acetosa · romice acetosella · romice acquatico · romice alpino · romice capodibue

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMENO

catecumeno · dammeno · e nondimeno · energumeno · i meno · niente di meno · nientedimeno · nientepopodimeno · nondimeno · noumeno · nulladimeno · nullameno · né meno · pergameno · piu o meno · quanto meno · se almeno · senza meno · venir meno · venire meno

Sinónimos y antónimos de romeno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMENO»

romeno · incidente · rumeno · crusca · inno · campionato · meteo · comune · romeno · alla · home · sito · trento · panoramica · trentino · informazioni · utili · vacanze · malgolo · salter · tuttitalia · alto · adige · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · previsioni · fino · giorni · tempo · precipitazioni · temperature · venti · sempre · aggiornate · affidabili · controlla · dice · accademia · della · forma · comparsa · nella · prima · metà · novecento · rumân · esito · romanus · calco · român · weather · neve · mari · webcam · forecast · passeggiate · escursioni ·

Traductor en línea con la traducción de romeno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ROMENO

Conoce la traducción de romeno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de romeno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

罗马尼亚
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

rumano
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Rumanian
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

रूमानियावासी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رومانيا
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

румын
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

romeno
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

রূমানিয়াদেশীয়
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

roumain
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

bahasa Romania
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

rumänische
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

ルーマニア
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

루마니아의
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

Rumanian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người Rumani
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

ருமேனிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

Rumanian
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

Romen
70 millones de hablantes
it

italiano

romeno
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

rumuński
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

румун
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

român
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρουμανικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Roemeense
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Rumänska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Rumanian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romeno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMENO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romeno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «romeno».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre romeno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMENO»

Descubre el uso de romeno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romeno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mutamenti nel romeno di immigrati in Italia
La combinazione di questi ultimi due fattori (dialetto vicino al romeno comune e alta scolarità) spiega il motivo per cui la maggioranza degli immigrati intervistati in questa sede indica come unica lingua di origine il romeno e solo in pochi si ...
Cohal, 2014
2
Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo
F. Caramagna. dell'aforisma profetico e sapienziale di origine orientale, e così via. Anche per quanto riguarda la struttura dell'aforisma, il modello di riferimento è la “maxime”, ma questo modello si contamina con altre scritture e generi dando  ...
F. Caramagna, 2013
3
Romania e Moldova
Sintesi del latino popolare (parlato nelle province danubiane dell'Impero romano ) e del sostrato traco-dacico, il romeno si è sviluppato autonomamente in un contesto non romanzo, cioè privo, durante il Medioevo, dell'influsso latino colto e  ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
4
Letteratura della Romania
Lorenzo. Renzi*. Italiano. e. romeno. Dan Octavian Cepraga* AttualitaÁ dell' arcaico. Accostamenti alla poesia popolare romena. Il confronto tra due lingue eÁ qualcosa che sorge spontaneo appena se ne presenti l'occasione. A tutti capita di ...
‎2005
5
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
Item, pro romeno sub lancea Nicolai Mengardonis, scripto 3 maii,pro uno mense et 21 diebus ff 5. bo. 3, den^ 7, Item pro romeno sub lancea Iohannis Piccolini, non scripto, pro septem mensibus ff 21 . Item, pro duabus lanceis dicti Iohannis ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
6
Documenti di storia italiana
Item, prò piatto Umeee prediate, non scripto, pro septem mensibus ff 35. Item, prò romeno sub lancea Nicolai Mengardonis, scripto :ì rumi, f/ro uno mense et 21 diebus ff 5. bo. 3. den.'. Itera prò romeno sub lancea Iohannis Piccolini, non scripto ...
‎1867
7
Il testimone
1 «Si parla solo romeno.» Nell'intero testo le parole romene saranno riportate nella forma in cui venivano percepite dagli abitanti russi della zona del delta del Danubio. [N.d.A.] 2 «La Romania è grande! Viva il re! A morte i comunisti!». [ N.d.A.] ...
Il'ja Mitrofanov, 2007
8
Popolazioni che cambiano. Studi di geografia della popolazione
La decisione della Commissione1 ha sorpreso l'opinione pubblica europea suscitando proteste e dubbi. Il quadro interno romeno presenta delle grosse lacune e l'affrettata scelta della Commissione ha destato no- tevoli perplessità. Non può ...
Maristella Bergaglio, 2008
9
La tentazione autoritaria: istituzioni, politica e società ...
II modello romeno nel periodo interbellico 1 . Sommario storiografico La storiografia recente registra - rispetto agli scritti su altre epoche storiche - un' ingiustificata mancanza di entusiasmo per il periodo tra le due guerre mondiali. I pochi studi ...
Pasquale Fornaro, 2004
10
Nuova antologia
Se le bande bulgare o musulmane hanno commesso sui Greci quei fatti che il signor Gancani riporta, qual colpa hanno e-i Romeni-macedoni e il Governo romeno'? Quindi senza ragione alcuna si portano a carico dei Romeni dei fatti come ...
‎1907

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romeno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Romeno alla guida di una Bmw travolge e uccide un 19enne
L' auto, lanciata ad alta velocità da Dumitru C., un cittadino romeno con dimora ad Albenga, ha travolto Gabriele sbalzandolo via dallo scooter. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Ruba motorino e si schianta contro albero, ferito giovane romeno
Un romeno di 24 anni durante la notte, dopo aver rubato un motorino, si è schiantato contro un albero in via Vittorio Veneto a Olbia ed è finito in ... «Cagliaripad, Jul 15»
3
Diportista romeno disperso in mare stanotte. Ritrovato da mezzi …
SAN DOMINO - Formidabile operazione di ricerca e soccorso del Reparto Operativo Aeronavale di Termoli che ha tratto in salvo una persona ... «myNews.it comunicazione sottocosta, Jul 15»
4
Rimini: romeno ubriaco su auto rubata investe una 13enne e fugge …
Il pirata della strada è un 22enne romeno, che è stato bloccato dai carabinieri. Il fatto è accaduto ieri sera intorno alle 19 a Rimini, in via ... «Imola Oggi, Jul 15»
5
18enne minacciata con coltello alla gola e stuprata da un romeno
Trento – Un romeno di 21 anni e' stato accusato di aver stuprato una ragazza di 18 anni di origine trentina dopo averla minacciata con un ... «Imola Oggi, Jul 15»
6
Romeno 39enne muore folgorato vicino alla betoniera, lascia …
CAMPOBASSO. “Nel primo pomeriggio di oggi 24 luglio 2015 un lavoratore romeno di 39 anni e residente a Spinete di nome David Romica è ... «Termoli Online, Jul 15»
7
Capena - Spara alla compagna, romeno arrestato per tentato omicidio
pistola Tragedia sfiorata a Capena dove una lite tra fidanzati è finita a colpi di pistola. Ad averne la peggio la donna, un'italiana di 47 anni, ... «Tiburno.tv, Jul 15»
8
Calciomercato Roma, c'è l'offerta per un giovane talento romeno
CALCIOMERCATO ROMA OFFERTA PER DRAGOS NEDELCU / ROMA - La Roma pensa al futuro: secondo 'sky', la società giallorossa ... «Calciomercato.it, Jul 15»
9
Il turista romeno allo scanner
Un terzo dei romeni, secondo un recente sondaggio dell'Istituto Romeno per la Valutazione e la Strategia (IRES), farà perlomeno qualche ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, Jul 15»
10
Deruba e tenta di violentare una donna, romeno arrestato
Cerca di violentare una donna, la picchia e la rapina di appena 28 euro. E' finito per questo in carcere Mandias Marius Florin, romeno 39enne, ... «Cagliaripad, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romeno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/romeno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES