Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "di meno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DI MENO EN ITALIANO

di meno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DI MENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Di meno es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DI MENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
da meno
da meno
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
i meno
i meno
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
niente di meno
niente di meno
né meno
né meno
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
piu o meno
piu o meno
quanto meno
quanto meno
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
senza meno
senza meno
venir meno
venir meno
venire meno
venire meno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DI MENO

di liquidazione
di listino
di lui
di lunga vita
di lusso
di macchia
di malavoglia
di malumore
di manica larga
di massima
di mercato
di mezza età
di mezzo
di misura
di moda
di modo che
di modo che non
di nascosto
di nome
di nota fama

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DI MENO

armeno
catecumeno
cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nemmeno
e nondimeno
egumeno
energumeno
epifenomeno
nientedimeno
nientemeno
nientepopodimeno
nondimeno
noumeno
nulladimeno
nullameno
pergameno
se almeno
tantomeno

Sinónimos y antónimos de di meno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DI MENO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «di meno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de di meno

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DI MENO»

di meno meno analisi grammaticale costa pausa zero male menomale costosi significato compar dell poco contrappone più può troncarsi anche forma rinforzata come essere preceduto graduato caterpillar illumino celebre campagna sensibilizzazione radiofonica risparmio energetico sulla razionalizzazione consumi lanciata traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi poter fare audio marmaja scossa tuoi baci andavo kilowattora minor quantità grado misura mette davanti aggettivi avverbi prima dopo verbi viaggio stato lungo batterie litio durano pesano motociclismo

Traductor en línea con la traducción de di meno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DI MENO

Conoce la traducción de di meno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de di meno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

menos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

less
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أقل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

меньше
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

menos
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

moins
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kurang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

weniger
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

レス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kurang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ít hơn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குறைவான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कमी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

daha az
70 millones de hablantes

italiano

di meno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mniej
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

менше
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mai puțin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

minder
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mindre
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mindre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra di meno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DI MENO»

El término «di meno» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.892 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «di meno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de di meno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «di meno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DI MENO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «di meno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «di meno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre di meno

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «DI MENO»

Citas y frases célebres con la palabra di meno.
1
Louisa May Alcott
Un anno di vita è sempre qualcosa di compiuto. Accadono spesso fatti negativi che mai si ripeteranno uguali. Ma, nel corso della nostra esistenza, quegli stessi fatti che ci hanno ferito, o solo fatto un po' soffrire, potranno tornare a ripetersi sotto altre forme, in altre situazioni, e se la prima volta abbiamo saputo affrontarli ci faranno soffrire di meno.
2
Colleen C. Barrett
Quando si giunge a realizzare le cose, abbiamo bisogno di meno architetti e di più muratori.
3
Bernard Baruch
Vota per quello che promette di meno, sarà quello che ti deluderà di meno.
4
Bernard Baruch
Votate quel candidato che vi promette di meno perché è quello che vi deluderà di meno.
5
Zach Braff
- Kim: Allora Josh, sei affetto da una patologia chiamata fimosi, in pratica si tratta di un indurimento del prepuzio. Come parte della terapia ti chiedo di masturbarti cinque volte a settimana. - J.D.: Cinque volte a settimana? Per me vorrebbe dire farne di meno.
6
Ashleigh Brilliant
Ecco un modo garantito per avere più di quanto desideri: desidera di meno.
7
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
8
Gaio Valerio Catullo
In amore ci sono cose che costringono ad amare di più ma portano a voler bene di meno.
9
Marie Curie
Niente nella vita va temuto, dev'essere solamente compreso. Ora è tempo di comprendere di più, così possiamo temere di meno.
10
César-François-Adolphe d'Houdetot
A un uomo si chiede amicizia per ottenere un po' di meno; a una donna, per ottenere un po' di più.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DI MENO»

Descubre el uso de di meno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con di meno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'autore presenta gli aspetti essenziali dell'industria delle droghe: la flessibilità e la mobilità, i paradossi, i ruoli del riciclaggio, la dimensione del consumo; le caratteristiche della produzione e delle culture; i popoli coinvolti ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jacop. Cess. Scacch. 87. §. X. Fare di meno, per Fare altrimenti. — Se voi però ne ascolterete il motivo, non solo deporrete la maraviglia, ma facilmente mi scuserete, confessaudo che io non poteva furne di meno. Berlin. Fals. scop. 7. ( Farne ...
Giovanni Gheradini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u $ 34.)- E però non si può far di meno clic le predette mie difese non si divulghino, e». Leu. 2, 108 Se la ferita è angusta , difficilmente ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Della maniera di misurare la lesione enorme ne' contratti
stesso che io ne riceva una di meno nel dodici che mi si deve : e se dovendo dar dodici per aver dodici ne darò dodici più 2., sarà lo stesso che in rispetto al 12. che ricevo io mi trovi con due di meno, cioè mi trovi con 10. solamente: e se per ...
Marco Mastrofini, 1833
5
Supplemento à vocabularj italiani
Magai. Lrtt. Aieis. 1, 324. §. 38. Non poter fare a meno o di meno di non. Per Non poter non, Non poter non fare che non. (v. anche addietro u s 34)-E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. Car. Leu. 2, 108.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
NON ronza una A uno 0 DI MENO ai noi. Per Non poter non, Non polcrnon fare che non. (1'. anche' milirlro 11 g 34.)- E però non si può far di meno che le predette mie difese non si divulghino. c". Lrll. 2, 108. Se la ferita è angusta , diilicilmentc ...
‎1855
7
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
... cioè 4 di più; la Moravia con 2.44o.ooo abitanti, 4o, cioè 3 di meno; la Stiria con 1.36o.ooo abitanti, 22,5 di meno; Il Ti- rolo con 85o.ooo abitanti, 14, 7 di meno; l'Austria superiore con 81o.ooo abitanti, 13, 7 di meno; la Bucovina con 73o.ooo ...
Alcide De Gasperi, 1964
8
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. minormente, manco «-:v. di manco: di meno . poce avo. piccolamente . fcar- famente. vie meno. * Crede/le lei dover effere non men che gran donna - la meno ?cnt- e potenza talor vincono i grandi eferciti, I* minore, tiìì di gran lunga fono da  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Giovanni Antonio Pezzana ((Venecia)), 1777
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E come che tu uomo in parte de' tuoi migliori anni nell' arrni esercitalo ti riî, non dovevi di meno conoscer quello che gli oiii, e le délicatesse possano ne* vecchi , non che ne' giovani . Pass. 90. Non perô di meno si riebiede, e la con- fessione, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Il Borghini: giornale di filologia e di lettere italiane ...
cosi 1' usa il Bembo, veneziano dio toscaneggia latineggiando, ma rimane pur sempre veneziano: Di meno si sarebbe potuto fare di dare ora questo disagio a V. M. d' ascoltarmi. Ma anco il Berlini ha: Non poteva farne di meno; ed è ellissi ...
‎1865

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DI MENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término di meno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Precari scuola: nasce GaE in ruolo - Non uno di meno
inviato da Luigi Mazza - Coordinamento Nazionale GAE IN RUOLO - NON UNO DI MENO - E' un movimento nato dall'unione spontanea di migliaia di docenti ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
2
Suicidio in carcere, atroci commenti di agenti su Fb: "Uno di meno"
Un condannato all'ergastolo si suicida nel carcere milanese di Opera. E gli agenti di Polizia penitenziaria postano commenti di questo genere: "Meno uno". «Mattino Padova, Feb 15»
3
Olginate: con “M'illumino di meno” l'inaugurazione del nuovo …
Olginate celebra la festa del risparmio energetico con “M'illumino di meno”, manifestazione che ha visto numerose città d'Italia, con tutti i loro bellissimi ... «ResegoneOnline, Feb 15»
4
M'illumino di meno, dalla cantina alla bicicletta
"M'illumino di Meno", la celebre campagna radiofonica sul Risparmio Energetico, lanciata da Caterpillar su Radio2 , giunta alla sua undicesima edizione , è ... «Tribuna di Treviso, Feb 15»
5
Anche la Croce Rossa di Benevento aderisce a Mi illumino di meno
La Croce Rossa Italiana di Benevento aderisce all'iniziativa lanciata dal programma radiofonico Caterpillar di RadioRai2 "M'illumino di meno 2015". In linea con ... «Il Quaderno, Feb 15»
6
Regione Liguria aderisce a “M'Illumino di Meno” con un bando di …
Genova. Arriva dalla Regione Liguria, nel giorno di “M'Illumino di Meno” , festa del risparmio energetico, un finanziamento di oltre 1 milione euro proprio per ... «Regione Liguria, Feb 15»
7
M'illumino di Meno, da Cagliari a Olbia l'Isola si 'spegne'
Da Cagliari a Olbia, da Capoterra a Lanusei, sono molteplici nell'Isola le iniziative legate a "M'Illumino di Meno", la campagna di sensibilizzazione sul risparmio ... «ANSA.it, Feb 15»
8
#Caterpillarrai: 'M'Illumino di Meno', tutta l'Italia si spegne per il …
Queste alcune delle prestigiose adesioni a “M'Illumino di Meno 2015”, la campagna di sensibilizzazione del programma di Rai Radio2 “Caterpillar” a favore del ... «Rai News, Feb 15»
9
'M'illumino di meno', Milano spegne il Castello Sforzesco. Pisapia …
Il Comune di Milano partecipa alla campagna per il risparmio energetico 'M'illumino di meno': dalle 18.30 alle 18.45 di venerdì spegnerà le luci della facciata ... «La Repubblica, Feb 15»
10
M'illumino di meno, giornata del risparmio energetico. Tutte le …
millumino_2012_big GROSSETO – Torna anche quest'anno “M'illumino di meno”, la campagna nazionale per il risparmio energetico lanciata dal programma di ... «Il Giunco.net, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Di meno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/di-meno>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z