Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catecumeno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CATECUMENO EN ITALIANO

ca · te · cu · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATECUMENO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Catecumeno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATECUMENO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «catecumeno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de catecumeno en el diccionario italiano

La definición de catecúmeno en el diccionario es un individuo adulto que, en preparación para el bautismo, recibe la primera instrucción cristiana.

La definizione di catecumeno nel dizionario è individuo adulto che, in preparazione del battesimo, riceve la prima istruzione cristiana.


Pulsa para ver la definición original de «catecumeno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CATECUMENO


almeno
al·me·no
ameno
me·no
armeno
ar·me·no
da meno
da meno
di meno
di meno
e nemmeno
e nemmeno
egumeno
gu·me·no
energumeno
e·ner·gu·me·no
fare a meno
fare a meno
fenomeno
fe·no·me·no
meno
me·no
nemmeno
nem·me·no
nientemeno
nien·te·me·no
noumeno
no·u·me·no
per lo meno
per lo meno
perlomeno
per·lo·me·no
quantomeno
quan·to·me·no
romeno
ro·me·no
rumeno
rumeno
tantomeno
tantomeno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CATECUMENO

catechesi
catecheta
catechetica
catechetico
catechismo
catechista
catechistico
catechizzare
catechizzatore
catechizzazione
catecolammina
catecù
catecumenale
catecumenato
catedra
categorema
categorematico
categoria
categoriale
categoricamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CATECUMENO

cio nondimeno
dacoromeno
dammeno
e nondimeno
epifenomeno
i meno
niente di meno
nientedimeno
nientepopodimeno
nondimeno
nulladimeno
nullameno
meno
pergameno
piu o meno
quanto meno
se almeno
senza meno
venir meno
venire meno

Sinónimos y antónimos de catecumeno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CATECUMENO»

catecumeno catecumeno treccani catecùmeno tardo catechumĕnus κατηχούμενος part passivo κατηχέω istruire viva voce catechizzare riceve prima istruzione dizionari corriere della sera viene istruito nella dottrina cristiana poter ricevere battesimo significato termine grandi relig individuo adulto preparazione errata corrige volta agnostico certo punto sono ritrovato scrivere questo libro volete sorridere conoscere storielle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro

Traductor en línea con la traducción de catecumeno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATECUMENO

Conoce la traducción de catecumeno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catecumeno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

初学者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

catecúmeno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

catechumen
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शुरू करनेवाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتنصر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

новообращенный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

catecúmeno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

catéchumène
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orang yg belum berpengalaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Neuling
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

洗礼志願
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

세례 지원자
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

catechumen
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người nghe thuyết pháp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

catechumen
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

catechumen
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

acemi
70 millones de hablantes

italiano

catecumeno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

katechumen
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

новонавернений
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

catehumen
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κατηχούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

katkisant
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

katekumen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

katekumen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catecumeno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATECUMENO»

El término «catecumeno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catecumeno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catecumeno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «catecumeno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATECUMENO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catecumeno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catecumeno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre catecumeno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CATECUMENO»

Descubre el uso de catecumeno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catecumeno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialogo della fede fra il catecumeno et il padre ...
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini. ~ -ññ-ññ I . n q e . _ . O . I t I . I u O ' ... .- ,— 74*** M _.I _ Pv***- z- rw-v-uñññ—ñ '7—, ñ Q *.-' kD Q .fl Q ó ""— I'- - '14-'01" T o', a a . . ."54 a l. J . I.
Fabiano Fioghi, Giovanni Battista Coccini, 1611
2
Vita e morte del cristiano negli epitaffi di Roma anteriori al
Dalle iscrizioni latine conosciamo inoltre un ragazzo di nove anni, morto come catecumeno 58, come pure il sessantenne Boni- fatius, spentosi nell'anno 397 59 . I testi greci menzionano che Onesima morì da catecumena in età di appena ...
Jos Janssens, 1981
3
Manuale d'alcuni ricordi spirituali
*»* xtfpofte della detta dichiaratione. 17 Métre il Maeftro catechiza ft« all'iftefle» modo cópoito inqiito al corpo come vuole cheftia il Catecumeno, cioè decenterréce fedendo,ó in piedi, facendo fempre riueré- ta in nominando il Santo nome di GÌ ...
‎1608
4
La vera religione resa manifesta: con il metodo piu' facile, ...
Nella quale P Ijtruttore, efponendo al Catecumeno .ah un* rifleffioni fofra U flato preferite degli Ebrei , lo flabilifce maggiormente rulla rifa- luzione di deteflarf la Setta Giudaica , ed al tracciare U Religione Crifliana. Iflrut. fes^pgajgi " Uando ...
Prospero Suarez, 1768
5
Catecumeni provenienti dall'Islam
L'ACCOMPAGNAMENTO. DEL. CATECUMENO,. UNA. PEDAGOGIA. DELLA. FEDE. Occorre tenere presenti le persone e i relativi itinerari dei catecumeni provenienti dall'Islam, perciò ci sono alcuni punti su cui fare attenzione.
Dominique Sentucq, W. Ruspi, 2001
6
Storia De' Sacramenti: Ove Si Dimostra La Maniera Tenuta ...
Ne abbiamo un modello nel primo Tomo del P. Martene tratto àiÍDtAnùq. loro Eucologio, che ha per titolo : Orazione per fare d' un Paga-E?*' Rtf" no un Catecumeno } ei non prescrive altro, se non che il Sacerdo- c. 7. pa'g. 5$. te ordini a colui, ...
Charles Mathias Chardon, Bernardo (da Venezia), 1758
7
Prima catechesi per i non cristiani
catecumeno e precatecumeno non sembra oziosa. Infatti Agostino nei Tractatus in Ioannis evangelium (tr.ll, 3; 44, 2) definisce il catecumeno come colui che crede, ma non ha ricevuto alcun sacramento, a differenza del fidelis.
Augustin (saint)), P. Siniscalco, 1993
8
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
Non dee adunque fembrare cofa llrana , fe negli anni feguenti, ancora Catecumeno , profeguilTe con tenor collante a favorirla, e di tante prerogative e pregi adornarla. . Era ancora in quelli tempi coftume , come s' è accennato che i maggiori ...
‎1770
9
Spiegazione del credo. Autori moderni per il terzo millennio
CATECHESI SECONDA Catecumeno Ho fatto ciò che hai detto, ed è cresciuta la sete di sentire il resto. Catechista Sia ringraziato il benignissimo Spirito di Cristo. Ma occorre che prima di tutto ti sia recitato il simbolo. E lo ricorderai più ...
‎2002
10
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
E, ancora una volta, la scelta libera del catecumeno si esprimerà concretamente; egli è posto di nuovo all'incrocio della scelta: quando viene chiamato per nome, si avvicina con il suo padrino e si mette davanti al celebrante, e poi procederà ...
Gérard-Henry Baudry, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATECUMENO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catecumeno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le nostalgie di Giovanardi per la Chiesa della Controriforma
... pedofilia commessi da sacerdoti della sua diocesi non sono stati graditi dal novello catecumeno, nostalgico della Chiesa della Controriforma ... «Nuova Società, Jul 15»
2
Medjugorje tra fede e scetticismo in attesa della decisione di Papa …
A spiegarlo è anche Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi a Medjugorje. «nannimagazine, Jun 15»
3
Medjugorje, "oltre 500 miracoli ma qui viene anche chi non prega"
A spiegarlo all'Adnkronos è Lilli Catecumeno, responsabile del 'Centro Regina della Pace' di Roma, che organizza pellegrinaggi nella piccola ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Si converte e riceve i sacramenti dell'iniziazione cristiana!
L'omelia del parroco Don Peppe Recchia ha sottolineato il percorso da catecumeno, compiuto dal nostro concittadino: “La vita l'ha portato ... «Il portale di Putignano, May 15»
5
Mettere al bando ogni religione per proteggersi dal fondamentalismo?
Papa Francesco nella Veglia della notte di Pasqua non ha dimenticato i cristiani perseguitati. Ha battezzato un catecumeno del Kenya e poi ... «Aleteia, Abr 15»
6
Via Crucis diocesana a Sarmeola di Rubano
... alcune suore francescane dei poveri che seguono il progetto Miriam a cui verranno destinate le offerte; un catecumeno eletto che nella notte ... «PadovaOggi, Mar 15»
7
«Oggi in battistero c'è una scelta di fede»
«Si tratta di una scelta importante – spiega Griggio - perché quando un catecumeno arriva a intraprendere questo cammino vuol dire che c'è ... «La Provincia di Varese, Feb 15»
8
Il Battesimo nei primi cristiani
Al catecumeno egli dice: 'Sei caduto dentro le reti della Chiesa (cfr Mt 13,47). Lasciati dunque prendere vivo; non sfuggire, perché è Gesù che ... «Aleteia, Ene 15»
9
La comunione spirituale, questa sconosciuta
Il battesimo di desiderio si verifica in genere nel caso di un catecumeno al quale, se muore prima di essere battezzato con acqua ma ... «L'Espresso, Dic 14»
10
Cinque cose che non sapevi su Sant'Ambrogio
Mai nessuno avrebbe pensato a lui, dato che innanzitutto era soltanto un catecumeno in attesa del Battesimo. Da quel giorno, distribuì i suoi ... «Milano Fanpage, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catecumeno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/catecumeno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z