Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rompi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMPI EN ITALIANO

rompi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rompi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMPI


acetosella dei campi
acetosella dei campi
campi
campi
cappellini dei campi
cappellini dei campi
centonchio dei campi
centonchio dei campi
cetino dei campi
cetino dei campi
coda di topo dei campi
coda di topo dei campi
equiseto dei campi
equiseto dei campi
forasacco dei campi
forasacco dei campi
gladiolo dei campi
gladiolo dei campi
grespino dei campi
grespino dei campi
lampi
lampi
notte dei tempi
notte dei tempi
peverina dei campi
peverina dei campi
prezzemolo dei campi
prezzemolo dei campi
ranuncolo dei campi
ranuncolo dei campi
stellina dei campi
stellina dei campi
stringere i tempi
stringere i tempi
ventaglina dei campi
ventaglina dei campi
veronica dei campi
veronica dei campi
viola dei campi
viola dei campi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMPI

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompiballe
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMPI

aglio dei campi
capi
cavatappi
ceppi
cipollaccio dei campi
colpi
da lupi
grattacapi
pi
linaiola dei campi
okapi
papi
paracolpi
parastrappi
per sommi capi
pi
principi
tipi
tosasiepi
tupi

Sinónimos y antónimos de rompi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rompi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rompi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMPI»

rompi malanno computer vetro della galleria delle vecchie glorie muro silenzio pallone uova piatto chiedigli scusa team associazione contro violenza sulle donne luogo dove affrontare elaborare trauma effetti questa produce rompi blocchi cina giochi disney perdere primo puzzle colpi karate direttamente gioco uovo gioca bambini gratuiti questo devi liberare pulcini dalle loro basta rompere guscio sarà possibile solo urteranno pietre imparerai tabelline osmosi idee commenti aurora scritto febbraio esercizio grande figata scatole trio medusa ammazza tutte varie accezioni declinato molteplici maniere traduzione corriere scopri termine ghiaccio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mattoni funnygames elimina tutti poter passare livello successivo pelmazo dicios

Traductor en línea con la traducción de rompi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMPI

Conoce la traducción de rompi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rompi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pausa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

break
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

استراحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перерыв
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pausa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিরতি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pause
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

percutian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Pause
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブレーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

break
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mola
70 millones de hablantes

italiano

rompi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przerwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перерву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pauză
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διακοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

paus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPI»

El término «rompi» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.959 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rompi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMPI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rompi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rompi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rompi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROMPI»

Citas y frases célebres con la palabra rompi.
1
Eckhart Tolle
Quando presti più attenzione a quello che fai che al risultato futuro che vuoi raggiungere con esso, rompi il vecchio condizionamento dell'ego. Quindi sei non solo più efficace, ma infinitamente più felice e soddisfatto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMPI»

Descubre el uso de rompi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Rompi un esercito, unn' armd, ecc. Bomper un esercito, un armala, e similiI vagliano Fugarlo. S. Rompi a patto, ecc.Romper il patto, le leggi, la fede, le promeme, e simili, vale Non osservare. S. Rompî 0 voto; Rompere il proponimento, vale ...
Giovanni Casaccia, 1851
2
Papy, ci sei? Ce la fai?? Sei connesso???
E lui (sull'aria di Guantanamera) mi risponde: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! E tutti gli amici in coro: ROMPI I MARONI, PAPY TU ROMPI I MARONI! Ho fatto una figuraccia a livello condominiale. Ma era solo l'inizio: infatti i figli ...
Pino Campagna, Pino Campagna, Marco Del Conte, Paolo Uzzi, Paolo Uzzi, 2006
3
Ingegneria idraulica urbana. Acquedotti e fognature. ...
Per non aumentare troppo la classe di resistenza dei tubi è bene prevedere le camere rompi-pressione al massimo ogni 50-60 m di dislivello. La camera rompi- pressione è un'opera idraulica semplice, che non ha bisogno di calcoli particolari  ...
Pietro Rimoldi, 2010
4
Cristiano? No grazie. Però...
GESÙ. IL. GRANDE. ROMPI. Come era Gesù? Come reagiva alle situazioni che gli si presentavano? Come trattava le persone? Come si rapportava con gli amici , con le autorità, con i compaesani, con i parenti, con le folle, con la mentalità ...
Tonino Lasconi, 2005
5
Il divino Agnello stante et ucciso,...
Lorenzo Biffi. '-276 ' Ser-mom Seisiissìffsi- ñ' ' . f" mon rompi le ;testi-menta persegnodidolore; mà segùidipiù, flxmpioíchestùfeiyöc totalmente-disuman- ztóinlfierazäilater”re e con la lingua maledica, e con ...
Lorenzo Biffi, 1639
6
Destini
!Suuiii-suuiii-suuiii!! Più-più-più!!-Suuiii-suuiii!! Più-più-più-più! !Suuiii-suuiii!! Canta, mio caro, canta più forte, urla, strilla più forte, rompi i vetri ambrati della tristezza che aleggia nel mondo, rompi le scuse, rompi i divieti, rompi i perché, rompi i ...
Mirko Tondi, 2014
7
Discorsi predicabili per documento del viver christiano: da ...
iPI^E D-JCjtBlZI. io I Btfguarda Loth , & rompi da lui il ramo deUho- jpitalità. Riguarda Kloe, & rompi da lui il ramo della giu- Uitin. Rjfguarda U%echiel , & rompi da lui il ramo della, contemplatione . riguarda gli ^ipofiolhe rcpi il ramo della carità.
Sebastiano Ammiani, 1587
8
La prima parte del Monte Calvario: dove i trattano tutti i ...
Rompi adunque , o mio buon Signore , rompi ^ cecità ! il uelo della mia colpa , rompi il uelo della mia difgratia, rompi il uelo della mia malitia , & rompi il uelo della mia accidia, & inuidia : poi in tanto, che con quelli ue- li ftarà coperta l'anima  ...
Antonio de Guevara, 1562
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
G. VIL. 9. 182. Con danari et impronzesse corruppono cinque connestaboli oltramontani. 2 Rompei , rompi? ., romperono: voci della regola e degli antichi; ma ora lasciate ad essi; quantunque si odano nel conversare . SEN. Bengf.' VARCH.
‎1814
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Una filastrocca che ritorna a Livigno in numerose varianti contiene un accenno al versante esterno della porta, che a prima vista si direbbe insignificante: Sant'Anto 'ni dal pomel / al sóna(va) al campanel; / al campanel al s'e rompi: ...
Remo Bracchi, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kit rompi-scoglio per ombrellone
Questo ottimo kit per piantare l'ombrellone, anche in assenza di sabbia, direttamente nella viva roccia, è in vendita su e-bay a soli 15,99 euro. Il kit è composto ... «Lecceprima.it, Jul 15»
2
Baku 2015: bronzo Pellielo, non conta età ma quanti piattelli rompi
Baku, 17 giu. (AdnKronos) - "Ancora una medaglia, la 180esima della mia vita...". Giovanni Pellielo sorride dopo il bronzo conquistato ai Giochi Europei di Baku. «Sardegna Oggi, Jun 15»
3
Il Lions Club Valle del Conca insieme alle volontarie di Rompi il …
Il Lions Club Valle del Conca dedica una serata al coraggio delle donne che si prendono cura di tutte coloro che subiscono violenze d'ogni genere. Il Lions e ... «RiminiToday, Jun 15»
4
Expat: cosa succede se ti rompi una gamba in Australia?
Ero da poco uscita dalla prima settimana di formazione in quello che era diventato il mio secondo lavoro e mi sentivo carica come non mai. Quella mattina di ... «Linkiesta.it, May 15»
5
Se hai un pacco da ritirare… rompi le scatole al bar!
Amiamo le imprese giovani e le idee forti e semplici che semplificano la vita; ci fa quindi molto piacere parlare di IndaBox il primo network in Italia che facilita lo ... «Virgin Radio, Abr 15»
6
Rimini. 8 Marzo: Comune di Rimini e associazione 'Rompi il Silenzio …
Rinnovata alla vigilia dell'8 Marzo dal Comune di Rimini e dall'associazione "Rompi il Silenzio" la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di ... «San Marino - libertas, Feb 15»
7
Rimini, violenza sulle donne, comune e associazione...
Comune di Rimini e associazione "Rompi il Silenzio" hanno rinnovato la convenzione del servizio di ascolto alle donne vittime di violenza, tutto ciò avviene alla ... «AltaRimini, Feb 15»
8
Inter, non fermarti e rompi il dominio Juve
Ci stiamo abituando male. L'Inter ma anche i cugini rossoneri. Basta stare nella parte sinistra della classifica per ritrovare il sorriso. Roba da non crederci. «Corriere della Sera, Feb 15»
9
“Non rompi il Day One di The Order: 1886? Allora ti boicotto …
Mancano meno di tre giorni all'uscita di The Order: 1886, ma tale è la portata dell'hype legato al titolo Ready At Dawn che un gruppo di giocatori ha deciso di ... «VG247.it, Feb 15»
10
San Valentino al cinema. I film love friendly e quelli rompi-coppia …
Per il giorno più romantico dell'anno, una classica serata è quella cinema-cena. Attenzione però: la scelta del film giusto è cruciale. Questo San Valentino ... «La Voce di New York, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rompi>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z