Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rompiballe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMPIBALLE EN ITALIANO

rompiballe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPIBALLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rompiballe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROMPIBALLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rompiballe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rompiballe en el diccionario italiano

La definición de bummer en el diccionario es una persona molesta, molesta y molesta.

La definizione di rompiballe nel dizionario è persona seccante, fastidiosa, molesta.


Pulsa para ver la definición original de «rompiballe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ROMPIBALLE


alle
al·le
alle spalle
alle spalle
attorno alle
attorno alle
balle
balle
cacciaballe
cacciaballe
calle
cal·le
capovalle
ca·po·val·le
caricaballe
ca·ri·ca·bal·le
contaballe
con·ta·bal·le
dalle
dal·le
dire balle
dire balle
fondovalle
fon·do·val·le
girare le palle
girare le palle
halle
halle
palle
palle
raccontare balle
raccontare balle
rottura di balle
rottura di balle
spaccaballe
spac·ca·bal·le
spalle
spalle
valle
val·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ROMPIBALLE

rompersi il cervello
rompersi l´anima
rompersi la testa
rompersi le scatole
rompi
rompibile
rompicapo
rompicoglioni
rompicollo
rompifiamma
rompifuoco
rompighiaccio
rompimento
rompimento di scatole
rompimuro
rompipalle
rompiscatole
rompitasche
rompitore
rompitura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ROMPIBALLE

che palle
colpire alle spalle
convalle
coprirsi le spalle
fiamme gialle
guardaspalle
lasciarsi alle spalle
paraspalle
percalle
piu o meno alle
prendere alle spalle
raccattapalle
raccontare palle
rompere le palle
rompipalle
rottura di palle
scialle
sulle spalle
turafalle
voltare le spalle

Sinónimos y antónimos de rompiballe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ROMPIBALLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rompiballe» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rompiballe

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ROMPIBALLE»

rompiballe attaccabottoni disturbatore impiastro impiccione importuno incubo mignatta mosca tzè moscone noioso palla piattola pittima pizza rompicoglioni rompiscatole scocciatore scrotoclasta seccatore tafano zanzara tognazzi come liberarsi argomenti repubblica lavoro famiglia persino amici annidano individui personalità tossica stare rompiballe traduzione dicios traduzioni arse arses miglior gratuito grandi dizionari rompipalle libreria libri film segnala errori editore hoepli test home wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum mymovies killer professionista sistema albergo missione nella stanza adiacente appiccicoso piagnone distrae tentativi suicidio facile farlo libro maggiori informazioni bernardo stamateas macrolibrarsi vendita treccani comp rompere balla rispettivam invar nell industria cotone stesso apriballe kitchen company francis veber regia andrea brambilla scena paolo polli costumi pamela aicardi musiche originali ricky gianco luci giuseppe italian reverso meaning

Traductor en línea con la traducción de rompiballe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMPIBALLE

Conoce la traducción de rompiballe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rompiballe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

疼痛的屁股
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

dolor en el culo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pain in the ass
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पिछवाड़े में दर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ألم في المؤخرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

боль в заднице
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

dor na bunda
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গাধা ব্যথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

emmerde
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sakit di keldai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nervensäge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

お尻の痛み
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

엉덩이에 통증이
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pain ing bokong
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đau ở ass
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழுதை வலி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माणूस वेदना
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşek ağrı
70 millones de hablantes

italiano

rompiballe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ból w dupie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

біль в дупі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

doare curul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πόνος στο γάιδαρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pyn in die gat
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smärta i ass
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

plagsomme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rompiballe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMPIBALLE»

El término «rompiballe» se utiliza regularmente y ocupa la posición 36.935 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rompiballe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rompiballe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rompiballe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMPIBALLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rompiballe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rompiballe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rompiballe

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ROMPIBALLE»

Citas y frases célebres con la palabra rompiballe.
1
Blanche Knott
Le donne si dividono in quattro categorie: le suore, le puttane, le stronze e le rompiballe. Le suore non la danno a nessuno. Le puttane la danno a tutti. Le stronze la danno a tutti tranne che a te. Le rompiballe la danno a te, solo a te, sempre a te.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ROMPIBALLE»

Descubre el uso de rompiballe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rompiballe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La peste: La mia battaglia contro i rifiuti della politica ...
I. Rompiballe. Inquesto viaggionella peste, Guido Bertolaso èspuntato anche dietrola riconferma di Claudio De Biasio,arrestato, indagatoe mandatoaddirittura allaMaddalena: un premio per il lavoro svolto sulcampo. Ma c'è un ultimo capitolo ...
Tommaso Soldano, Nello Trocchia, 2011
2
Figlio di sua madre
Una donna che segue queste regole non si rende una “rompiballe”: è una donna che ha una buona autostima ed è sufficientemente affermata per attrarre il partner e non giocare a fare la moglie perfetta o sottomessa. Gli uomini non amano i ...
Paolo Poli, 2012
3
Prigione Ghepeù
L'altro gendarme, soprannominato Rompiballe a causa del metodo da lui preferito negli interrogatori, contempla congli occhi sgranati le faucispalancate della panterae nesente il fiatocaldo.Tremando di paura si mette alcoperto dietroilbanco e ...
Sven Hassel, 2012
4
Storia di Neve
... aveva le carte in regola. La sua disgrazia, la sua bontà, il suo accettare la sorte senza aprir bocca lo facevano amare da tutti. se fosse stato un rompiballe sarebbe stato diverso, nessuno digerisce i rompiballe, i rompiballe danno fastidio .
Mauro Corona, 2010
5
Protezione incivile
Per ilteamdi Bertolasonon c'è neanche il tempodi rimetterepiede a Napoli,che dopo una settimana parte l'inchiestachiamata Rompiballe. Vengono emesse venticinque ordinanze di custodia cautelare. Le accuse si riferiscono ad atti compiuti ...
Piero Messina, 2010
6
Tutti gli uomini del vicerè
A qualchesettimana dalla nomina, Bertolaso riceveunavvisodi garanzia daigiudici dellaProcura di Napoli cheindaganosulla gestione commissariale delciclo dei rifiuti, la cosiddetta inchiesta Rompiballe. Uomini moltosimili aimonatti di ...
Mariano Maugeri, 2013
7
Il Seme Gigante
Quando vieni in Italia, vallo a vedere: è decisamente rappresentativo! Io mi sono riconosciuta in entrambe le donne: la fidanzata del protagonista e la rompiballe col bambino... perché anche io sono una rompiballe! Purtroppo non mi riconosco  ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
8
La mia psicosi... sconfitta
Mi sorprendo per la sua rapidità nell'alzarsi dalla sedia e dirmi: «voglio la risposta anche se è contro la tua volontà... sono un rompiballe!». Scende un silenzio, difficile da sostenere per entrambi. Gli rispondo: «se credi che ti consideri un ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2004
9
I fantasmi di pietra
Andò dal sindaco e dal prete per convincerli a far tacere i bronzi rompiballe. Non si rendeva conto che il rompiballe era lui. Coloro ai quali s'era rivolto lo mandarono affanculo: «Se non sopporta le campane torni a casa sua» dissero. « Sono a ...
Mauro Corona, 2010
10
Nell'istante di un respiro
“Urielche rompiballe che sei. Prendi il cioccolato”. “Demotispacco la faccia se mi dai ancora del rompiballe”. “Gabri, ma siamoa settembre! Fafreddo!” protestò Sam. “Ma la gelateria è ancoraaperta. Su, non facciamola fallire”. Così, discutendo ...
Elisa Bruno, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMPIBALLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rompiballe en el contexto de las siguientes noticias.
1
ArticoloTre | ArticoloTre: Gabriele Paolini torna in libertà
Se ha sbagliato, in qualche cosa, non potrà altro che pagare, dinanzi alla Giustizia: questo è ovvio. Non potrò più essere il rompiballe che ero. «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Alghero, il bimbo autistico fa troppo chiasso: mamma e figlio cacciati …
l'articolo scritto così lascia il tempo che trova.... di bambini rompiballe ce ne sono e ci sono anche genitori menefreghisti... che ne sa la gente ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
3
AQUILANI NEL VERONA?
... una guasta spogliatoio , viaggia sempre sopra le righe in campo e fuori, Nell'Hellas non serve un rompiballe ma gente che gioca ,si sacrifica, ... «TgGialloblu, Jul 15»
4
Che fine hanno fatto i locali confiscati alla mafia?
Quanto alla maggioranza del Consiglio di Amministrazione di HERBORA, visto che non intendevo mollare la presa, da classico rompiballe ... «Il portale di Putignano, Jul 15»
5
Paolini torna in libertà e si redime: «Non farò mai più il disturbatore tv»
Non potrò più essere il rompiballe che ero. Senza rinnegare le dirette che ho fatto, ora devo metterle da parte». Le accuse mosse a Paolini ... «Il Mattino, Jul 15»
6
Genoa, Preziosi: "L'Europa League resta una macchia, ora bisogna …
Gasperini non l'ho mai visto così sereno e se lo è lui che è un rompiballe...". I tifosi chiedono un ripensamento sulla cessione di Perotti. «La Repubblica, Jul 15»
7
Wunderlich e Moto.it al Nürburgring: ecco chi partirà con noi!
Sono sempre stato un ragazzino vivace, un vero rompiballe, tanto da venire soprannominato "tempesta"! Dopo un po di esperienza il ... «La Stampa, Jul 15»
8
CN24 Awards - Top 10 procuratori, giugno
Bastianelli in questo caso è stato l'architetto, Andreolli il bambino che definire rompiballe però non ci pare totalmente appropriato: in libero ... «Calcio News 24, Jul 15»
9
MICHELONI: LASCIO VERONA, NON l'HELLAS
Ho gioito, urlato, sofferto... sono stato per 91 minuti il solito "rompiballe" dei miei cari e affettuosi vicini di posto. Poi il 2 a 2 di Gomez all'ultimo ... «TgGialloblu, Jun 15»
10
Suor Lucia Caram: "Non essere del Barcellona è peccato" FOTO
Nata a Tucumàn, in Argentina, 49 anni fa, la carmelitana ama definirsi la “Monja cojonera”, la suora “rompiballe”, per le sue frequenti e accese ... «Blitz quotidiano, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rompiballe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rompiballe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z