Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sballone" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBALLONE EN ITALIANO

ʃbal · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sballone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBALLONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sballone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sballone en el diccionario italiano

La definición de sballone en el diccionario es la que se usa para describir las modas.

La definizione di sballone nel dizionario è chi è solito raccontare fandonie.


Pulsa para ver la definición original de «sballone» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBALLONE


bellone
bel·lo·ne
bullone
bul·lo·ne
capellone
ca·pel·lo·ne
cartellone
car·tel·lo·ne
cavallone
ca·val·lo·ne
cervellone
cer·vel·lo·ne
cipollone
ci·pol·lo·ne
gallone
gal·lo·ne
giocherellone
gio·che·rel·lo·ne
mellone
mellone
ombrellone
om·brel·lo·ne
pallone
pal·lo·ne
pollone
pol·lo·ne
portellone
por·tel·lo·ne
spallone
spal·lo·ne
stallone
stal·lo·ne
strillone
stril·lo·ne
tabellone
ta·bel·lo·ne
tallone
tal·lo·ne
vallone
val·lo·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBALLONE

sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento
sbalordire
sbalordirsi
sbalorditaggine

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBALLONE

callone
cannellone
cappellone
crivellone
fannullone
farfallone
fellone
follone
frullone
fullone
giallone
mollone
pazzerellone
pisellone
porcellone
spillone
stellone
tortellone
uccellone
vitellone

Sinónimos y antónimos de sballone en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBALLONE»

sballone sballone grandi dizionari ʃbal solito raccontare fandonie come dice altro modo dire significato repubblica ṣbal mente immagine profilo aspetto esteriore molto importante consenso indubbiamente persona attraente può eccedere sapere bugiardo millantatore fanfarone leggi pinterest della lingua italiana sballùne appalt sbracióne smccóus racconta cose inventate millanta ridere danno proposito farne appaltone ogni genere fandonìe farsi reputare ricco nbsp pasquale paoli ossia rotta pontenuovo racconto côrso soccorso valentucmc ebbe verunc tale potria

Traductor en línea con la traducción de sballone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBALLONE

Conoce la traducción de sballone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sballone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sballone
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sballone
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sballone
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sballone
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sballone
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sballone
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sballone
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sballone
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sballone
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sballone
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sballone
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sballone
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sballone
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sballone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sballone
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sballone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sballone
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sballone
70 millones de hablantes

italiano

sballone
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sballone
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sballone
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sballone
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sballone
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sballone
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sballone
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sballone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sballone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBALLONE»

El término «sballone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.435 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sballone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sballone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sballone».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SBALLONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sballone» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sballone» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sballone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBALLONE»

Descubre el uso de sballone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sballone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2635. SBALLÙNE, APPALT6NE , SBRACIóNE, Smccóus. Lo Sballone racconta cose grandi e inventate, e si millanta; fa ridere ma non fa danno, ne ha il proposito di farne. - L'Appaltone racconta ogni genere di fandonìe per farsi reputare ricco ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Pasquale Paoli ossia la rotta di Pontenuovo racconto côrso ...
sballone. ,. ' Soccorso il valentucmc non ebbe da verunc , che tale non si potria dire quel pc' di munizicne speditagli da Cosimo duca di Firenze, né gli ottomila scudi con le undici bandiere di Cateripa regina di Francia, intorno alle quali ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
3
La Civiltà cattolica
Un giornale fiorentino, in voce di essere sballone, non si sa cor» qual fine, annunziava che l'Imperatore d'Austria avrebbe filialmente restituito in quest'anno a re Umberto quella visita che egli colla regina Margherita nell'ottobre del 1881 ...
‎1886
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse, sbardella- tc. Sbracione, chi scialacqua per certa boria, e chi millanta gran cose. Spaccone, chi per vanagloria ostenta bravura, ricchezza, o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli è uno ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Tommaseo. 2576. SBALLONE, Sbnaccione, Spaccone, Appaltone,Abdondone; Sballane, Sbnacciane, Appaltane , Abdondane. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
(d'uomo), carotaio, sballone. Balena , sf. balena , ceto , sorta di pesce ; si dice anche delle barbe della balena di cui si fa uso per intelajare ombrelli , steccar busti ecc. Balestra , sf. balestra. l| eroch d'Ia balestra, cocca. || nosela dia balestra  ...
Michele Ponza, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SBALLONE, Sbraccione, Spaccone, Api'altose.Abiiondone; Sballare, Sbracciare, Appaltare , Abbondare. — Sballa chi le dice grosse ; non tanto per darle maliziosamente intendere ad altri, ma eziandio perchè così le ha sen- lite a dire ; forse ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Sballone, chi le dice grosse , sbardellate. Sbracionc, chi sciaiacqua per certa burla , e chi millanta gran cose. spaccone , chi per vanagloria ostenta bravura , ricchezza , o altro. Anche chi veste sfoggiato per farsi ammirare, si dice che gli e uno ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario dell'uso toscano
Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune. Es. : Codeste sono sballonate da darsi ad intendere ai ragazzi. SBALLÓNE. ». m. Millantatore, Che dice ed inventa cose spropositate e quasi incredibili. Es. : Quel Pictro è un grande ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Verbanine: lettere di Apostolo Zero, pellegrino di commercio ...
La prima volta che ti ho vista, insieme con i miei compagni di collegio, io era diretto da due professori, l'uno sballone e l'altro critichino. Il professore sballone mostrandoci i leoni di maiuno. che ruggono ai piodi delle gradinate, protese un ...
Giovanni Faldella, 1892

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBALLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sballone en el contexto de las siguientes noticias.
1
I newyorkesi visti da uno spacciatore di marijuana
The Guy si fa pagare piuttosto caro per i suoi servizi, 50 dollari: i suoi clienti, però, non assomigliano per niente allo stereotipo dello sballone. «Il Post, Nov 14»
2
Al romitorio di Lauriano come un eremita, “uomo-albero” fuso con la …
... come eremita, sotto la lettera L della scritta “Hollywood”, sulla collina di Los Angeles, incarnando la sintesi perfetta tra asceta e sballone. «greenews.info, Mar 14»
3
Matt Manent: il mio rap della porta accanto
La maniera in cui però mi piacerebbe essere visto è quella del "rapper della porta accanto": non uno sballone vestito largo che biascica ... «Il Giorno, Ene 13»
4
Tempo di legalizzazione?
Siamo il popolo più “sballone” (il 14.6% degli italiani dichiara di utilizzarla), però siamo anche quelli con le leggi più proibizioniste persecutorie ... «articolo21, Nov 12»
5
Miopia critica (Remix 98/00) — 6
Cesare Viviani prova a leggere i suoi componimenti. Contestato, reagisce ironicamente. Al pubblico sballone non gliene può frega' de meno. «Carmilla, Dic 09»
6
L'hippie figlio dell'ex leader Ira «Magari così divento famoso»
Un simpatico sballone che chiacchiera con gli amici, che deve aver rubato il cuore a più di una ragazzina. E nemmeno si accorge delle ... «Corriere della Sera, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sballone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sballone>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z