Significado de "sballatura" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE SBALLATURA EN ITALIANO

ʃbal · la · tu · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SBALLATURA

Sballatura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SBALLATURA EN ITALIANO

definición de sballatura en el diccionario italiano

La definición de desembalaje en el diccionario es la extracción de un producto empaquetado: mercancía lista para s. Desempacar es también el trato, diciendo cosas exageradas o extravagantes: s. de frottole, de fandonie.

TRADUCCIÓN DE SBALLATURA

Conoce la traducción de sballatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sballatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 拆包
• Traductor italiano - español: desembalaje
• Traductor italiano - inglés: unpacking
• Traductor italiano - hindi: खोल
• Traductor italiano - árabe: تفريغ
• Traductor italiano - ruso: распаковка
• Traductor italiano - portugués: desembalar
• Traductor italiano - bengalí: unpacking
• Traductor italiano - francés: déballage
• Traductor italiano - malayo: Mengeluarkan mesin dari bungkusan
• Traductor italiano - alemán: Auspacken
• Traductor italiano - japonés: 開梱
• Traductor italiano - coreano: 개봉
• Traductor italiano - javanés: unpacking
• Traductor italiano - vietnamita: giải nén
• Traductor italiano - tamil: துறக்கிறேன்
• Traductor italiano - maratí: शहरात
• Traductor italiano - turco: açma
• italiano: sballatura
• Traductor italiano - polaco: rozpakowaniu
• Traductor italiano - ucraniano: розпакування
• Traductor italiano - rumano: despachetarea
• Traductor italiano - griego: αποσυσκευασία
• Traductor italiano - afrikáans: pak
• Traductor italiano - sueco: uppackning
• Traductor italiano - noruego: utpakking

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBALLATURA»

Descubre el uso de sballatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sballatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani

SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario dell'uso toscano, 2

SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.

Pietro Fanfani, 1863

Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani

Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.

‎1863

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...

Pietro Fanfani, 1865

Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S

Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.

Giovanni Gherardini, 1857

Supplemento à vocabularj italiani

Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.

Giovanni Gherardini, 1857

Vocabolario della lingua Italiana: S-Z

SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865

Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...

Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?

conte Lorenzo Magalotti, 1825

Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...

la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...

Naples (Kingdom)., 1813

Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...

... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...

A. Carotti, 2005

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SBALLATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sballatura en el contexto de las siguientes noticias.

Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …

DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Sep 14»