Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sbernare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SBERNARE EN ITALIANO

sbernare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SBERNARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sbernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sbernare en el diccionario italiano

La definición de sbernare en el diccionario es pasar la temporada de frío en condiciones climáticas lo más suave y favorable posible: este año yo preferiría s. en los trópicos Sbernare también sale indemne por los rigores del invierno: ¡es un milagro si lo ha hecho solo!

La definizione di sbernare nel dizionario è trascorrere la stagione fredda in condizioni climatiche il più possibile miti e favorevoli: quest'anno preferirei s. ai tropici. Sbernare è anche uscire incolumi dai rigori dell'inverno: è un miracolo se ce l'ha fatta a s.!.


Pulsa para ver la definición original de «sbernare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SBERNARE


adornare
a·dor·na·re
aggiornare
ag·gior·na·re
alternare
al·ter·na·re
ammodernare
am·mo·der·na·re
cornare
cor·na·re
esternare
e·ster·na·re
far ritornare
far ritornare
far tornare
far tornare
governare
go·ver·na·re
incarnare
in·car·na·re
infornare
in·for·na·re
internare
in·ter·na·re
marnare
mar·na·re
ornare
or·na·re
rimodernare
ri·mo·der·na·re
ritornare
ri·tor·na·re
sfornare
sfor·na·re
soggiornare
sog·gior·na·re
stornare
stor·na·re
tornare
tor·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SBERNARE

sbercia
sberciare
sbercio
sbergo
sberla
sberle
sberleffare
sberleffo
sberlingacciare
sberlone
sberrettare
sberrettarsi
sberrettata
sbertare
sbertucciare
sbertucciato
sbevacchiare
sbevazzamento
sbevazzare
sbevazzatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SBERNARE

contornare
esornare
eternare
ibernare
incornare
lucernare
raggiornare
rammodernare
reincarnare
rigovernare
rinfornare
ristornare
scarnare
scontornare
sgovernare
squinternare
starnare
subalternare
svernare
vernare

Sinónimos y antónimos de sbernare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SBERNARE»

sbernare sbernare hoepli parola significato sbernare† svernare libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli dire nella perpetua festa paradiso seconda gerarchia angelica formata ordini delle podestà cosa

Traductor en línea con la traducción de sbernare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SBERNARE

Conoce la traducción de sbernare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sbernare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sbernare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sbernare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sbernare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sbernare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sbernare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sbernare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sbernare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sbernare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sbernare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sbernare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sbernare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sbernare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sbernare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sbernare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sbernare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sbernare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sbernare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sbernare
70 millones de hablantes

italiano

sbernare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sbernare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sbernare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sbernare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sbernare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sbernare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sbernare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sbernare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sbernare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SBERNARE»

El término «sbernare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.108 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sbernare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sbernare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sbernare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sbernare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SBERNARE»

Descubre el uso de sbernare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sbernare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. SBILUCIARE. e anche Guardare con attenzione; lo stesso che Sbiluciare. È di uso comune appresso i Senesi. SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistoiese. Anche il Lori nella IlleaJ st.' 55, scrisse: ...
‎1863
2
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBERNARE. per Sbranare è metatesi comune su per la Montagna pistojese. Anche il Lori nella Mea, st. 55, scrisse: « Mi sbernai dal dolor mezza la pelle Piansi che m' era vento un occhio cieco » SBERNO. Sbrano, Apertura fatta con taglio.
Pietro Fanfani, 1863
3
Rimatori comico-realistici del Due e Trecento : a cura
Gegì gegegi gegl gegegi gegì gegegi » 16o. gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. 165. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. « Bobò bobobò 17o. bottombò ...
Maurizio Vitale, 1965
4
Delle prose e poesie liriche: Della lingua volgare, tradotti ...
X) ivi. Se teste a bolontate). Quasi dica, Si tibi est voluntati. Este, come Dante -. Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d' ri e b ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare.
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1850
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
SBERNARE. l modenesi che hanno spesso in sulla bocca questo verbo, non s' indurrebbero sì di leggeri a lasciarselo cadere dalla penna scrivendo. Eppure è vocabolo che il Fanfani dà come metatesi di Sbranare, e asserisce comune su per ...
‎1864
6
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
Este, come Dante : Sunt ed este. Bolontate, per commutazione d'ueb ordinaria al nostro parlare ; come a quel degli antichi, Avetare per Abitare, e Sbernare per Svernare. Y) ivi. Primorum Siculorum). Primi, e Primorcs Siculorum ha detto; come ...
Dante Alighieri, A. Torri, 1850
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Ora come da poplicus avemmo publicus, e batillum da patulum, cosi sbernare potè essere una nostra pronuncia di spernare, che troverebbe forse nel berner francese per cacciar via o in alto qualcuno dopo averlo steso su ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Vita e opere di Immanuele Romano. Studio postumo del prof. ...
... stracce Cochi (.vie) gimbulare (9) Vegegi vegegi Vegegi vegegi Vegegi vegegi Gli uccelli sbernare (10) (5) Cosi sta sul Cod. ; ma evidentemente deve leggersi sale per aule. (6) Voci onomatopeiche imitanti il rumore sordo delle nacchere.
Leonello Modona, Ghiron G. Davide, 1904
9
il vessillo israelitico rivista mensile per la storia, la ...
(4) Sbernare per svernare. È il canto degli uccelli in primavera all'uscita dall' inverno, imitato nelle voci che precedono. Cfr. Dante, Parai. XXVIII. v. 117. (5) Imita qui il suono rimbombante delle trombe. Si osservi che la ripetizione della sillaba ...
casale, 1885
10
Gli Scaligeri, 1277-1387: saggi e schede pubblicati in ...
"Gegt gegegi gegt gegegi 80 gegt gegegi" gli uccelli sbernare. Istruzzi e buovi selvaggi ritrovi ed animai novi quant'uom pò contare. Qui sono leoni e gatti mammoni; e grossi montoni vedut'ho cozzare. 85 "Bobò bobobò bottombò bobò bobò ...
Gian Maria Varanini, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Verona (Italy). Assessorato alla cultura, 1988

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sbernare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sbernare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z