Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scalo marittimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCALO MARITTIMO EN ITALIANO

scalo marittimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALO MARITTIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scalo marittimo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCALO MARITTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
ottimo
ot·ti·mo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCALO MARITTIMO

scalmanarsi
scalmanata
scalmanato
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scaloccio
scalogna
scalognato
scalogno
scalone
scalopo
scaloppa
scaloppina
scalpare
scalpellare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCALO MARITTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Sinónimos y antónimos de scalo marittimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCALO MARITTIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scalo marittimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scalo marittimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCALO MARITTIMO»

scalo marittimo porto scalo marittimo °°° polizia frontiera civitavecchia largo della pace stato italian examples slitto slip human automatic mappa rodi garganico visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta ufficio paesionline tutte informazioni necessarie localit indirizzo numeri telefono torres panne nuova sardegna simbolo attorno quale territorio nord ovest può costruire nuovo sviluppo genova italy reviews people yelp easy find recommend talk about what great savona zona numero indicazioni altre utili pubblicazione gare aereo rimini

Traductor en línea con la traducción de scalo marittimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCALO MARITTIMO

Conoce la traducción de scalo marittimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scalo marittimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

海港
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puerto marítimo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Seaplane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंदरगाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ميناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

морской порт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

porto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বন্দর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

port de mer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelabuhan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Seehafen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

海港
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

항구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

plabuhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hải cảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துறைமுகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

बंदर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

liman
70 millones de hablantes

italiano

scalo marittimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

port morski
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

морський порт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

port maritim
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επίνειο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hamnstad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

havne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scalo marittimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCALO MARITTIMO»

El término «scalo marittimo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.814 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scalo marittimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scalo marittimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scalo marittimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCALO MARITTIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scalo marittimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scalo marittimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scalo marittimo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCALO MARITTIMO»

Descubre el uso de scalo marittimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scalo marittimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro Vol. Vi
I t.d. 'Nterr' 'a 'Mmaculatella t.i. Scalo Marittimo d. Commedia in un atto - Versi prosa e musica 1. Napoli - Teatro Umberto da. 29/4/1918 voi. I t.d. 'O Bucero 'e Sant'Antuono t.i. Borgo Sant'Antonio d. Commedia in due atti - Versi prosa e musica ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Ercolano, 1738-1988: 250 anni di ricerca archeologica : atti ...
174 ss.; A. FRESA, Pompei scalo marittimo di Nuceria Alfaterna, in Studi Simeon (Ist. Univ. Navale di Napoli). Napoli 1978, p. 209 ss.; A. D' AMBROsiO, La stipe votiva in località Bottaro (Pompei), Napoli 1984; A. CINQuE, F. RuSSO, La linea ...
Luisa Franchi Dell'Orto, Italy. Soprintendenza archeologica di Pompei, 1993
3
Trattato breve di diritto marittimo
... per effetto soprattutto della diffusione dei contenitori, ogni vettore di trasporto diviene un 'nastro' che si svolge quasi senza soluzione di continuità a partire dallo scalo marittimo.Si tratta di una grande innovazione, sorprendentemente rapida, ...
Alfredo Antonini, 2007
4
Archivio Storico della Calabria - Nuova Serie - Numero 3
... sullo scalo marittimo diBivonale ritroviamo nel “Compasso da Navigare”, che rappresentala prima descrizionedeiporti italiani, quasi un moderno portolano, redatta secondo le indicazionidelle carte di navigazionepiùantiche, aggiornate ...
Giovanni Pititto, 2014
5
Le infrastrutture e il turismo. Elementi di geografia dei ...
Di vitale importanza per uno scalo marittimo e il sistema di connessioni con il retroterra, con le aree agricole e industriali dell'hinterland. Dalla seconda metà dell'Ottocento i porti più attivi sono stati raggiunti dapprima dalla rete ferroviaria e un ...
Guido Lucarno, 2005
6
Per la storia romana della provincia di Pesaro e Urbino
17-9; L. De SALVO, Economia privata e pubblici servizi nell'impero romano. I corpora naviculariorum, Messina 1992. Sulla zona di Focara e i suoi approdi v. M . ZUFFA, Tracce di uno scalo marittimo greco a S Marina di Focara (Pesaro), suppl.
Ulrico Agnati, 1999
7
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
STORIA E CULTURA DEL MARE Fin dall'alto medioevo Amantea era conosciuta come scalo marittimo lungo rotte di cabotaggio che collegavano la Spagna musulmana a Costantinopoli e le coste africane alla Sicilia e a vari porti dell'Italia  ...
Enzo Fera, 2000
8
Studi in memoria di Elio Fanara
84 del 1994 riguarda le attività commerciali esercitate all'interno dello scalo marittimo, ma non tocca il regime delle aree portuali, che rimangono elemento del demanio necessario dello Stato, sottoposte alla disciplina speciale di cui al codice ...
‎2008
9
Economia dei trasporti intermodali e innovazione logistica
la posizione relativa dello scalo marittimo rispetto alle rotte intermodali. In questo caso il volume del traffico non dipende direttamente dalle condizioni del sistema regionale di riferimento, bensì dalla posizione del porto nelle rotte disegnate ...
Lucio Siviero, 2005
10
Ferrara e provincia: Cento, Argenta, Comacchio i Lidi e il ...
Stazione Sandycove & Glasthule del Dart, località costiera di Dùn Laoghaire circa 2 km a sud dello scalo marittimo. In vista del mare, su una rupe sovrastante piccole spiagge sabbiose, vi sorge una Martello Tower, opera di difesa costiera a  ...
‎2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCALO MARITTIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scalo marittimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
SCALO MARITTIMO
AUGUSTA. Il porto megarese diventa approdo per i traghetti della Tirrenia che faranno scalo da Ravenna, passeranno per Brindisi per arrivare fino ad Augusta. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Porto Empedocle, scalo marittimo in crisi
PORTO EMPEDOCLE. Navi da crociera in arrivo e passeggeri in transito proprio grazie alle navi da crociera. Il porto empedoclino vive una crisi senza ... «Giornale di Sicilia, Jun 15»
3
Capitaneria di porto, ecco le regole nell'area portuale e decalogo …
Con la spiegazione poi del perché la balneazione nello scalo marittimo è vietata. Due le ragioni evidenziate: pericolo per l'incolumità fisica in quanto “l'intenso ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
4
Dragaggio porto, Federcoopesca progetta incontro fra operatori mare
Lo scalo marittimo termolese è un'opportunità di sviluppo per tutta la regione; la competenza politica è della Regione e proprio per questo l'infrastruttura deve ... «Primonumero.it, Jun 15»
5
Bruciano auto in Capitanata: roghi a Torremaggiore, Orta Nova e …
Erano da poco passate le 2.30, invece, quando una utilitaria è stata avvolta dalle fiamme a Rodi Garganico, in via Scalo Marittimo, nei pressi di un hotel. Per tutti ... «FoggiaToday, May 15»
6
Abbattimento tasse d'ancoraggio del porto di Gioia Tauro: "un fatto …
... fatto politico importante che dà il senso dell'attenzione massima che l'Amministrazione regionale ha verso lo scalo marittimo più importante del Mezzogiorno”. «Stretto web, Abr 15»
7
Ricucito lo strappo tra Pechino e Atene sul porto del Pireo
Atene ha anche assicurato che non rinegoziera' l'intesa della durata di 35 anni per l'espansione dei due maggiori terminal dello scalo marittimo. Hua Chunying ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Ene 15»
8
Salerno. Tanti i sequestri nello scalo marittimo. Ma i traffici …
Lo scalo salernitano è da sempre attentamente monitorato dalle forze dell'ordine proprio in quanto ritenuto crocevia di traffici illeciti. Il picco massimo, negli ... «Positanonews, Ene 15»
9
Savona, il Silp - Cgil dice no al ridimensionamento dell'ufficio di …
Ci riferiamo alla Polizia di Frontiera, precisamenteallo Scalo marittimo di Savona che si vuole ridimensionare, così facendo si abbandonerà definitivamente ... «SavonaNews.it, Ene 15»
10
Messina, erosione costiera tra Galati e Tremestieri: come il nuovo …
Lo scalo marittimo, pertanto, e come era facilmente prevedibile, ha determinato uno scompenso diretto sugli equilibri del litorale a sud sottraendo ... «Meteo Web, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scalo marittimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scalo-marittimo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z