Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ottimo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OTTIMO EN ITALIANO

ot · ti · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OTTIMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ottimo puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una interjección.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La interjección expresa una impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.

QUÉ SIGNIFICA OTTIMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ottimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ottimo en el diccionario italiano

La primera definición de excelente en el diccionario es de excelentes cualidades morales: ha encontrado una o. amigo; está equipado con o. personaje. Otra definición de excelente es muy buena, hábil, experta: una o. trabajador; uno o. escritor. Excelente también es excelente; de calidad superior: uno o. trabajar; excelente marca de automóviles; es un o. vino; móvil en o. Estado.

La prima definizione di ottimo nel dizionario è di eccellenti qualità morali: ha trovato un o. amico; è dotato di o. carattere. Altra definizione di ottimo è molto bravo, abile, esperto: un o. operaio; un o. scrittore. Ottimo è anche eccellente; di qualità superiore alla norma: un o. lavoro; automobile di ottima marca; è un o. vino; mobile in o. stato.


Pulsa para ver la definición original de «ottimo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OTTIMO


aeromarittimo
a·e·ro·ma·rit·ti·mo
attimo
at·ti·mo
bupleuro di Marettimo
bupleuro di Marettimo
cottimo
cot·ti·mo
fra un attimo
fra un attimo
giunco marittimo
giunco marittimo
grespino marittimo
grespino marittimo
illegittimo
il·le·git·ti·mo
in un attimo
in un attimo
lattimo
lat·ti·mo
legittimo
le·git·ti·mo
marittimo
ma·rit·ti·mo
motivo legittimo
motivo legittimo
pino marittimo
pino marittimo
pittimo
pittimo
poligono marittimo
poligono marittimo
ravastrello marittimo
ravastrello marittimo
scalo marittimo
scalo marittimo
segnale marittimo
segnale marittimo
settimo
set·ti·mo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OTTIMO

ottica
otticamente
ottico
ottimale
ottimalizzare
ottimalizzazione
ottimamente
ottimare
ottimate
ottimati
ottimazione
ottimetro
ottimismo
ottimista
ottimisticamente
ottimistico
ottimizzare
ottimizzazione
otto
otto centinaia di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OTTIMO

aglio marittimo
asterisco marittimo
astragalo marittimo
becco di gru marittimo
centauro marittimo
fieno greco marittimo
fiorrancio marittimo
ginestrino marittimo
gramignone marittimo
intimo
issopo marittimo
lino marittimo
loglio marittimo
orzo marittimo
romice marittimo
timo
timo di Marettimo
trifoglio marittimo
ultimo
vilucchio marittimo

Sinónimos y antónimos de ottimo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OTTIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ottimo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ottimo

ANTÓNIMOS DE «OTTIMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ottimo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ottimo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OTTIMO»

ottimo affascinante atomico aureo bello fatto bene benissimo bravo brillante buono classico cortese degno delicato delizioso gran pregio qualità tutto rispetto vaglia distinto divino ottimo treccani òttimo optĭmus opis ricchezza forza usato come superl bonus accanto alla forma regolare wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca finalmente raggiunto della matematica nell ambito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum serramenti venezia propone infissi anche sicurezza delle migliori case produttrici internazionali casidea prodotti

Traductor en línea con la traducción de ottimo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OTTIMO

Conoce la traducción de ottimo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ottimo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

excelente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

excellent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उत्कृष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممتاز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отлично
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

excelente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চমত্কার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

excellent
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sangat baik
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ausgezeichnet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

優れました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우수한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xuất sắc
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சிறந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्कृष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mükemmel
70 millones de hablantes

italiano

ottimo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

doskonały
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмінно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

excelent
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άριστη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

uitstekende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utmärkt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utmerket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ottimo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OTTIMO»

El término «ottimo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ottimo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ottimo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ottimo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OTTIMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ottimo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ottimo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ottimo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «OTTIMO»

Citas y frases célebres con la palabra ottimo.
1
Alphonse Allais
Il denaro è un ottimo mezzo per sopportare la povertà.
2
Lucille Desiree Ball
È un ottimo inizio, l'essere capace di riconoscere ciò che ti rende felice.
3
Pietro Bembo
Nel più delle cose l'uso è ottimo e certissimo maestro.
4
Truman Capote
Era molto divertente, all'inizio. Smise di esserlo quando scoprii la differenza fra scrivere bene e scrivere male. E poi feci una scoperta ancora più allarmante: la differenza fra un ottimo stile e la vera arte; sottile ma feroce.
5
James Fenimore Cooper
È una disgrazia che la necessità abbia indotto gli uomini ad accordare le maggiori concessioni a questo motore formidabile, per poter ottenere la libertà, che può essere ottenuta con mezzi meno importanti in vista, perché la stampa, come il fuoco, è un ottimo servitore, ma un terribile padrone.
6
Ivan Della Mea
Un politico ha sempre una verità di scorta. Un buon politico ha sempre tante verità di scorta. Un ottimo politico ha la scorta e se ne frega della verità.
7
Arturo Graf
Ottimo è quel maestro che, poco insegnando, fa nascere nell'alunno una voglia grande d'imparare.
8
Fons Jansen
Esiste un ottimo defogliante amico dell'ambiente: l'autunno.
9
Jerome Klapka Jerome
Dire la verità è sempre la politica migliore a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo.
10
Steve Jobs
L'unico modo per fare un ottimo lavoro è amare quello che fate. Se non avete ancora trovato ciò che fa per voi, continuate a cercare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OTTIMO»

Descubre el uso de ottimo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ottimo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idea dell' ottimo precettore nella vita e disciplina di ...
DELL' OTTIMO PRECETTORE NELLA VITA E DISCIPLINA DI VITTORINO DA FELTRE E DE' SUOI DISCEPOLI . LIBRI QJJATTRO DEL CAV. CARLO tDE' RjOSMINI HO VERET ANO. BASSA NO igoi. NELLA TIPOGRAFIA REMONDINIANA .
Carlo de' Rosmini, 1801
2
Dell'ottimo Comune nel nuovo Regno d'Italia libri tre di ...
la ignoranza de' nobili, precipitarono il Principe: e valga per inolti l'esempio di ciò che avvenne all'ottimo Re Luigi XVI di Francia. Se guardiamo alla scienza, quell' adagio è spropositato. Perché i governi non reggonsi coi blasoni, ma col ...
Giambattista Zannini, 1871
3
Istoria del Pontifice Ottimo Massimo il B. Gregorio X
K. Argentina : collocando l' Ottimo Pontefice nella prima Adi- /.119. maro ò Aymaro di Roflìlon Monaco Cluniacenlè ; nella lè- conda Bernardo ò Berardo Anguilèlli Protonotano Apolìolico; e nella terza Corrado da Chiaramonte : ficcome di due ...
Anton Maria BONUCCI, 1711
4
Dio. Sonetti, ed hinni consagrati al vicedio Innocenzo ...
Francesco de Lemene. SE il Sole increato > quanto più chiaro in se steflb, tanto più oscuro alla nostra debil pupilla, non et 5&«.7*. icoPri^e l'altissimo sacramento della Trinità, (4) non »rM./.i. potrebbe mente humanaintendere, come quella ...
Francesco de Lemene, 1684
5
Dell Ottimo Cittadino Massime Tolte Dal Trattato Della Vita ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Matteo Palmieri, 2012
6
Metodi di ottimizzazione non vincolata
2. Condizioni. di. ottimo. per. problemi. non. vincolati. Questo capitolo è dedicato allo studio delle condizioni di ottimalità del primo e del secondo ordine per problemi non vincolati sotto ipotesi di differenziabilità. 2.1 Generalità Con riferimento ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
7
Lezioni di metafisica: ossia, Di religion naturale sopra ...
ossia, Di religion naturale sopra l'essere divino contro gli errori dè moderni increduli esporte ... Bartolommeo Scardua (abate.) co fecondamente, che Dio folo è ottimo , e che l'ottimo fuor di Dio non è fe non fe una chimera : Se Dio non creò il ...
Bartolommeo Scardua (abate.), 1776
8
Lettere di M. Pietro Aretino: Ecco che al come magno, ...
Ecco che al come magno, magnanimo Hercole estense : Ha dedicato Pietro Aretino per divina gratia huomo libero; il sesto delle scritte lettere volume; Accioche la immortale memoria del perpetuo nome, dell'ottimo Duca, privi della oblivione ...
Pietro Aretino, 1609
9
Pediatria. revista
Bambini degl Nome e Cognome Età Senso stereognostico Ottimo (orologio, carta , occhiali, matita, soldi, chiavi) Ottimo (soldi, orologio, matita, fazzoletto, carta, occhiali) Ottimo (soldo, orologio, lapis, stecchino, carta, occhiali) Ottimo ('orologio , ...
‎1902
10
Panegirico alla Sacra Maestà di Napoleone detto ...
n one unico go sfolgorantissimi veri di civile dottrina, figurarono di Gran- nel Massimo ed Ottimo Giove Padre degli dei e degli Boatti** uomini e moderatore di tutte le cose, quale intendea- no ch" esser dovesse un ottimo governatore di stato  ...
Pietro Giordani, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OTTIMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ottimo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ag. Mbakogu: "Napoli, sarebbe un ottimo investimento: i contatti ci …
A Radio Crc nella trasmissione "Si gonfia la rete" è intervenuto Andrea D'Amico, procuratore sportivo: "Mbakogu è un bel giocatore, ricorda ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
2
Palermo, Vazquez: "Nessun problema con Belotti. Trajkovski ottimo"
Intervistato dalla redazione di Tgr Sicilia, Franco Vazquez ha parlato del rapporto in campo con i suoi compagni di reparto, Belotti e Trajkovski: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Caserma Pepicelli, Bello: "Ottimo progetto per rivitalizzare la struttura"
Il coordinatore provinciale Ncd commenta l'incontro istituzionale promosso al Ministero della Difesa dal sottosegretario Gioacchino Alfano. «Il Quaderno, Jul 15»
4
Fiere: per il Gruppo della fiera di Norimberga un ottimo 2014
NürnbergMesse Group di cui fa parte la Fiera di Norimberga che ricordiamo è ente organizzatore di Fensterbau-frontale in programma dal 16 ... «Guida Finestra, Jul 15»
5
Viking Mushroom, un videogioco mobile con un ottimo comparto …
A volte il settore dei videogiochi mobile viene stravolto da titoli con un grande comparto tecnico, ma solitamente è inondato di titoli ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Il punto sul Frosinone: fino a qui un ottimo mercato, si cerca il colpo …
In difesa, con Cosic tornato al Pescara, il Frosinone ha ingaggiato lo svincolato Modibo Diakitè, ottimo colpo per una neopromossa. «Voci di Sport, Jul 15»
7
Quali componenti scegliere per assemblare un ottimo PC
Con la proliferazione di tutorial online che spiegano come costruire il proprio PC, molti sono gli avventori che decidono di costruire un PC ... «CCM, Jul 15»
8
Ottimo avvio per Gazprom Team Russia nel primo giorno delle …
Nel giorno di apertura del quinto Act delle Extreme Sailing Series™ ad Amburgo supportate da Land Rover, The Wave, Muscat e SAP Extreme ... «Nautica On Line, Jul 15»
9
DAVIS CUP - Shamil Tarpischev: ´L´Italia è un ottimo sorteggio´
E quindi si e" espresso sui play-off contro gli azzurri di Corrado Barazzutti: "L'Italia è un ottimo sorteggio, tra le varie squadre era quella che ... «Tennis World Italia, Jul 15»
10
Roma: Marino, Causi vice? Ottimo tecnico
(ANSA) - ROMA, 22 LUG - "Io in questo momento mi sto confrontando con le forze politiche della mia coalizione, con Sel e con il Pd. Conosco ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ottimo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ottimo>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z