Descarga la app
educalingo
scampanata

Significado de "scampanata" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCAMPANATA EN ITALIANO

scam · pa · na · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPANATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scampanata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCAMPANATA EN ITALIANO

scampanata

La derrota es una maniobra utilizada en vuelos acrobáticos y consiste en subir verticalmente el cielo hasta que el avión pierde potencia y velocidad y gravedad, es derribado con una inversión que hace que la nariz del avión sea más baja o a la tierra. Esta maniobra, una vez que el avión deja de llegar a la velocidad 0, causa unos segundos de parada que dura hasta que el avión vuelve a volar en la dirección correcta. Una maniobra similar realizada por el solista de las Flechas Tricolores es el Lomcevak.

definición de scampanata en el diccionario italiano

La definición de campana en el diccionario es el timbre de una o más campanas: s. fiesta, gloria Scampanata también es scampanacciata.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAMPANATA

americanata · baggianata · canata · cianata · ciarlatanata · granata · incanata · lanata · manata · pacchianata · panata · panzanata · planata · puttanata · ruffianata · scalmanata · spianata · sputtanata · villanata · zanata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAMPANATA

scampa- nato · scampaforca · scampagnare · scampagnata · scampamento · scampanacciata · scampanamento · scampanare · scampanato · scampanatura · scampanellante · scampanellare · scampanellata · scampanellio · scampanio · scampare · scampare a · scamparla · scampato · scampionatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAMPANATA

adunata · annata · arruffianata · caminata · cortigianata · giornata · impennata · macinata · mattinata · menata · monata · nata · ordinata · renata · serenata · sonata · spampanata · telefonata · tornata · tramontanata

Sinónimos y antónimos de scampanata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAMPANATA»

scampanata · manovra · usata · voli · acrobatici · consiste · salire · verticalmente · verso · cielo · finché · aereo · perde · potenza · velocità · forza · gravità · viene · attratto · basso · capovolgimento · ritrovare · scampanata · treccani · scampanare · suonare · distesa · campane · altro · nome · della · scampanacciata · chiassata · tradizione · popolare · faceva · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · scam · più · festa · gloria · grado · show · youreporter · hanno · scritto · ecco · interessante · articolo · tredici · furono · proprio · dopo · silenzio · circa · anni · ripresero · appennino · info · appuntamento · origini · antichissime ·

Traductor en línea con la traducción de scampanata a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCAMPANATA

Conoce la traducción de scampanata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scampanata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

喇叭形
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

acampanado
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

flared
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

भड़का
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اندلع
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

расклешенные
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

deflagrou
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

চঁচল
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

évasée
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

dibakar
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

abgefackelt
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

フレア
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

플레어
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

flared
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bùng lên
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

தழுவிய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

झाला
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

alevlendi
70 millones de hablantes
it

italiano

scampanata
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

spalony
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

розкльошені
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

evazată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

φούντωσε
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgevlam
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utsvängda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

blusset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scampanata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAMPANATA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scampanata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scampanata».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scampanata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAMPANATA»

Descubre el uso de scampanata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scampanata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cronache di poveri amanti
I quali si recano sotto le finestre dove abitano gli originali incarneed ossa, econ schiamazzi d'ogni specie,stornelli irriverenti, volteggiando i fantocci amo' diparodia, eseguono la“scampanata”. A parte l'ultimo martedì di carnevale, esistono tre ...
Vasco Pratolini, 2012
2
Giornale Ligustico
SCAMPANATA. Seguitiamo a pubblicare, secondo la promessa da noi fatta, gli articoli nuovamente composti del Dizionario del linguaggio italiano storico e amministrativo. La Direzione. Fracasso che si fa con vari arnesi contro di alcuno per ...
‎1834
3
Italiani: racconto etnografico
Diffusissima, assai più aggressiva e in genere inutilmente contrastata dalle autorità e dalla chiesa, era la pratica nota come ciabra, mattinata, scampanata ecc. (lo charivari d'oltralpe): con rumori assordanti prodotti da strumenti improvvisati, ...
Gian Luigi Bravo, 2001
4
Il crudo e il cotto
Se si chiedesse ex abrupto a un etnologo quali sono le circostanze in cui il rumore disordinato è prescritto dal costume, si può star certi che egli ne citerebbe immediatamente due: la scampanata della tradizione europea, e il baccano al quale ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
c-v: Scan.p.inata.t ed è. proibito SCAMPANATA, s. f. L'atto dello SCtmpuaare. Voc.Cr. V. Scampanare SU.iMPANtLLÀRE, v. a. ed anchz n Suonare il campanello , o a guisa di campanella Senti com? eli» squillano ; i,'»... dita scampanellano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scampanata, l'atto; scampanio il suono. Si fa una scampanata; si sente uno scampanio. Lo scampanio, d'ordinario, è di più campane; la scampanata, anche d'una. — E differenze analoghe porrei tra scampanellio e scampanellata; dell'uso  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare l' alba del dì dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosa scampanata, fatta dalla plebe a suo dileggio. A Marciana, al Poggio , a Marciana Marittima , a S. Piero ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
78 “ novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare l' alba del di dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosà scampanata, fatta dalla plebe a suo dilcggio. . A Marciana, al Poggio , a Marciana Marittima , a S.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
9
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
novelli sposi era vedovo , non può esimersi dal sentir salutare T alba del dì dedicato alle sue nuove nozze dallo strepito di una fragorosa scampanata, fatta dalla plebe a suo dileggio. A Marciana, al Poggio, a Marciana Marittima , a S. Piero ed ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Dal miele alle ceneri
Claude Lévi-Strauss. siderazioni di ordine più generale, relative alla scampanata come modalità di baccano, e alle eclissi come equivalenti, sul piano cosmologico , al sovvertimento dei rapporti di parentela acquisita, che sono rapporti sociali.
Claude Lévi-Strauss, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCAMPANATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scampanata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moda Abiti 2015, abiti a manica lunga in pizzo di H&M
L'abito in pizzo con gonna asimmetrica e scampanata con maniche lunghe in pizzo traforato (in foto) o ancora l'abito al ginocchio in maglia fine ... «ContattoNews.it, Jul 15»
2
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
H&M propone l'abito corto e senza maniche in jersey con cucitura in vita, spalline olimpioniche e gonna scampanata (in foto in alto) e ancora ... «ContattoNews.it, Jul 15»
3
Presentazione Roma, Baldissoni: "Felici di essere qui insieme ai …
Inoltre ringraziamo il prete che ogni mezz'ora dà la scampanata: continui così (ride, ndr)”. Si conclude così la presentazione ufficiale della ... «Retesport, Jul 15»
4
Pinzolo, presentazione squadra. Garcia: “Questo il miglior inizio …
Ringraziamo anche il prete che con la sua scampanata ci fa sentire la sua.” A questo punto parte la canzone 'Non succederà più' di Adriano ... «ForzaRoma.info, Jul 15»
5
Amanda Seyfried: «Vi prego non chiedetemi un selfie»
Indossa un abito di Alexander McQueen, rosso, senza maniche e con gonna scampanata a pieghe. È seduta a gambe incrociate ed è scalza. «Grazia.it, Jul 15»
6
Saldi e sconti estivi: la guida a capi e accessori irrinunciabili
Gonna scampanata: una gonna come si deve è un altro cult da non dimenticare, puntate su un modello scampanato, più o meno corto e adatto ... «TGCOM, Jul 15»
7
Letizia Ortiz VS Reese Witherspoon: a chi dona di più la gonna a …
La Regina di Spagna, per la mostra di Velàzquez al Grand Palais, he optato per una gonna scampanata azzurra, con ricami di fiori blu davvero ... «Look dei VIP, Jun 15»
8
Peugeot, il ritorno della 106 Rallye
Per gli amanti del genere si tratta di un capolavoro facilmente riconoscibile: cerchi in lamiera scampanata da 14” e verniciati di bianco, motore ... «Motori Fanpage, Jun 15»
9
Peugeot 106 Rallye: rivive una gloria del Leone
Riconoscibili immediatamente i cerchi, in lamiera scampanata da 14” e verniciati di bianco, mentre il motore era un vero e proprio gioiellino: 4 ... «Automoto.it, Jun 15»
10
Jaden Smith al ballo di fine anno indossa... la gonna!
Sì, avere letto bene: una gonna bianca un po' scampanata, una giacca nera, pantaloni da tuta sotto la gonna e scarpe da ginnastica. Un look ... «Yahoo Celebrity Italia, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scampanata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scampanata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES