Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarognire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCAROGNIRE EN ITALIANO

sca · ro · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAROGNIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarognire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCAROGNIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarognire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scarognire en el diccionario italiano

La definición de scarognire en el diccionario es quitarle a alguien el hábito de comportarse como una carroña, induciéndolo a adquirir el sentido del deber. Scarognire también deja de comportarse como la carroña, para convertirse en menos carroña.

La definizione di scarognire nel dizionario è togliere a qualcuno il vizio di comportarsi da carogna, inducendolo ad acquisire il senso del dovere. Scarognire è anche smettere di comportarsi da carogna, diventare meno carogna.


Pulsa para ver la definición original de «scarognire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCAROGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
ingrugnire
in·gru·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCAROGNIRE

scarnificare
scarnificato
scarnificazione
scarnire
scarnito
scarnitura
scarno
scaro
scarogna
scarognare
scarola
scarpa
scarpa. schiappa
scarpaio
scarpare
scarparo
scarpata
scarpazza
scarpazzone
scarpella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCAROGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Sinónimos y antónimos de scarognire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCAROGNIRE»

scarognire scarognire grandi dizionari gnì scarognìsco scarognìscono scarognènte scarognìto togliere qualcuno vizio comportarsi significato repubblica garzanti linguistica scarognisco scarognisci avere indurre carogna perdere fare sapere treccani incarognire sostituzione pref sign smettere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito servizio offerto ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni parolascarognire cosa anagramme urban scar merchant scarmes scarmonfuncul scarmont scarn scarned morpheus scarness scarnige none scarny scarol esperanto swahili trovare trucchi angry words

Traductor en línea con la traducción de scarognire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCAROGNIRE

Conoce la traducción de scarognire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarognire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scarognire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scarognire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scarognire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scarognire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scarognire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scarognire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scarognire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scarognire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scarognire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scarognire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scarognire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scarognire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scarognire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scarognire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scarognire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scarognire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scarognire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scarognire
70 millones de hablantes

italiano

scarognire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scarognire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scarognire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scarognire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scarognire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scarognire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scarognire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scarognire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarognire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCAROGNIRE»

El término «scarognire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.986 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarognire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarognire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarognire».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarognire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCAROGNIRE»

Descubre el uso de scarognire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarognire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
SCAROGNIRE. Togliere con parole o con tutti la svogliatezza e'la dappecaggine di dosso a uno. H rifl. Scuoamasl. SCARÙLA. per Scariuola, Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
‎1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Di scarognire» n. p. Scuotersi, Snighit- tirsi. Ma vale anche Disnumorarsi. Descassàr. att. Scassare. Levar dalla cassa. Des'ciaponàr. att. Sfibbiare. Sciorre i gangheri che tengono congiunte alcune parti del vestito. Des'cioldàr. att. Schiodare ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano
SCAROGNIRE. Toglicre con parole o con fatti la svogliatezza e la dappocaggine di dosso a ano. || rifl. Scarognirsi. SCARÒLA. per Scariuola , Lattuga. (Bianchini, Vocab. lucchese.) SCARPA. Quando si vuol domandare chi è una tal persona, ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Tecla; dramma in cinque atti in prosa. (S. Antonio, ...
Scommetto che l'era proprio un figurinajo lucchese, di que'che tengono sotto il cammino la pentola delle stregherie , che l'ha figurato, ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... u Vitt.
Leopoldo Marenco, 1868
5
Vocabolario Bolognese Italiano
Scarognire. Ccarugnir. Scarayair:. Scarpa. Scarpaio. Scarpar. Scarpellata. Scarpiò. Scarpiar. Scarpellino. Senrpieirt. Scarpello. Scarpfl. Scarpettina. Scat'pei 'na. Scarpino. Scarpetta. Scarpiunà Scarponcclli. Scarpunzl. Scarpone. Scarpt5fl.
Carolina Coronedi Berti
6
Rimario letterario della lingua italiana
scarognire (t., r.) scaturire (i.) scheletrire (t., r.) schermire (i., r.) schernire (t.) schiarire (t., r.) schiattire (i.) scolorire (t., i.) scolpire (t.) scomparire (i.) scompartire (t.) sconvenire (i.) scoprire (t., r.) scoraggire (i.) scorcire (t., r., i.) scortire (t.) + scrimire (i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Teatro di Leopoldo Marenco ...
Scommetto che Pera proprio un flgurinajo lucchese, di quei che tengono sotto il camino la pentola delle stregherie , che V ha figurato , ed ecco perchè gli è un fannullone che non c'è verso di farlo scarognire. Ant. Vittorinal... Vit. Non facciamle ...
Leopoldo Marenco, 1886
8
Scritti vari di filologia
Scarognare e scarognire vivono in Toscana con significato diverso. INCATARRARE e INCATARRIRE s' usano tutt' e due. C' è anche scatarrare. INCATTIVARE si usò per «fare schiavo»; INCATTIVIRE è usato per «diventar cattivo ». C' è poi ...
‎1901
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
[ind. Scarnovalo]. Godersi il carnovale. SCARO, s.m. T. jool. Genera di pesci de' teleostei. Oli — vìvono nei mari (iella zòna calda. SCAROGNARE, intr. Far la carogna, fig. Èra un tiravo impiegato, ma ora scarogna a tult'andare. SCAROGNIRE ...
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SCAROGNIRE, tr. e rifl. Levar la carogna d'addòsso. SCARPA, s.f. Calzatura con suola e tacchi che non passa per lo più la noce del piede. Farsi prender li .nifura delle —. Scarpe di vitèllo, di vacchetta, rii trucio, di seta, di raso. J Scarpe di ...
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarognire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarognire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z