Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scartarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTARSI EN ITALIANO

scartarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scartarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTARSI

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinónimos y antónimos de scartarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARTARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scartarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scartarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTARSI»

scartarsi svolgere scartarsi alternativi lemma lingua italiana portale italiani trova significato scritti dagli utenti master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto dormire aver pagina risultato della ricerca trovati peccato confessato mezzo perdonato nascosto tutto italian examples mymemory certamente devo dire soluzione anche volte può destare delle

Traductor en línea con la traducción de scartarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTARSI

Conoce la traducción de scartarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scartarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

涂鸦
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

garabatos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scribblings
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scribblings
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scribblings
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

каракули
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scribblings
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scribblings
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

gribouillis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

coretan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kritzeleien
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scribblings
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

글씨가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scribblings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scribblings
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scribblings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scribblings
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scribblings
70 millones de hablantes

italiano

scartarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bazgroły
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

каракулі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scribblings
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ορνιθοσκαλίσματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scribblings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scribblings
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skriblerier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scartarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTARSI»

El término «scartarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 68.050 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scartarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scartarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scartarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scartarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scartarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scartarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTARSI»

Descubre el uso de scartarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scartarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il bacofilo generale ossia riflessioni generali sul modo di ...
... nasceran sempre alcune poche farfalle lorde, stentate, mal confermate, od anche con qualche difetto agli organi geni'tali: queste dovranno bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacchè pochi ponnó accertarsi. della ...
Placido Lombardini, 1842
2
Allevamento dei bachi da seta
Hanno a scartarsi i bozzoli doppi, quelli macchiati anche pochissimo, i molto irregolari di forma, e trattandosi di centurini quelli soverchiamente stretti nel centro. imperfette nelle ali, o macchiate nel corpo, in (specie nel. t'ig. 15. a 83. Da 200 ...
Carlo Berti Pichat, Bonafous, 1851
3
Il Bacofilo generale ossia Riflessioni generali sul modo di ...
... stentate, mal conformata, od anche con qualche difetto agli organi genitali: queste dovranno, bentosto scartarsi ed anche scartarsi quelle soltanto sospette, giacché pochi ponno accer.' tarsi della cosa, il pericolo é ragguardevole ed il danno ...
Placido Lombardini, 1842
4
Della patria di San Girolamo: Riposta all' opuscolo del can ...
Certo è però , che alcuni sono sì deboli , che appena si reggono in piedi colle armi in spalla ; altri scartarsi devono come affatto inutili, e più. ancora ^perchè dichiaratisi , di non voler entrare nella mischia . Il primo posto fra gli Atleti per l' Istria ...
Giovanni Capor, 1828
5
Geologia applicata all'ingegneria
Per quanto tutte le rocce non troppo friabili si adattino a fornire pietra concia, quelle in strati troppo sottili, quelle scistose troppo ricche di mica, quelle troppo fratturate sono, in generale, da scartarsi. Anche le rocce troppo dure non si prestano ...
Ardito Desio, 1973
6
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
... battute a coppe, divenute sovrane a seguito dell'iniziale sfortunata giocata di X. Quest'ultimo, sull'ultima battuta di coppe, fu costretto a scartarsi anche il 3 spade, dal momento che ebbe l'obbligo di mantenere il possesso del 3 denari; infatti, ...
Rodolfo Pucino, 2005
7
Il medium e le pratiche
medium dell'Occidente La riflessione che McLuhan conduce sui media, come si è mostrato, tenta di scartarsi da una prospettiva metafisico-convenzionalistica: i media vengono interrogati nel loro carattere pragmatico-gestuale, vale a dire ...
Carmine Di Martino, 1998
8
Frammenti storici di Caivano
Debbono scartarsi queste due etimologie, sia perché data la prima il nome dovrebbe essere Campisonte e non Campisone; e sia perché questo nome secondo l'altra, sarebbe anche e meglio adattata ai terreni di Casolla, S. Arcangelo ed ...
Domenico Lanna
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
... cioè la verità della dottrina evangelica, nella quale il Signore [Mt 15, 11] dichiara che «niente di quanto entra nella bocca rende impuro l'uomo», e l' Apostolo [1 Tm 4, 4] afferma che «nulla è da scartarsi, se è preso con rendimento di grazie».
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Coniglicoltura pratica
Quelle di avena, segale e frumento sono le migliori perchè lasciano ben scolare le orine, mantenendosi asciutte. Da scartarsi sono le erbe, il fieno andato a male, perchè assieme agli escrementi formano presto una massa umida e compatta: ...
Giuseppe Licciardelli, Marino Cortese, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scartarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'album dei ricordi: le Eolie nel 1949
Che gli eoliani fossero i nonni o i precursori di mister Gilete è ipotesi da scartarsi quando s'apprende che non alle barbe serviva l'ossidiana bensì alle armi: ... «Il Giornale di Lipari, Jul 15»
2
«Non abbiamo più lacrime per piangere»
... dei fatti il tutto sarebbe dovuto a un sorpasso azzardato, e le due moto si sarebbero trovate l'una di fronte all'altra, ormai senza spazio per scartarsi. L'impatto ... «La Provincia di Biella, Jun 15»
3
Bere alcool è sbagliato? Cosa dice la Bibbia?
1 Timoteo 4, 4: “Infatti tutto ciò che è stato creato da Dio è buono e nulla è da scartarsi, quando lo si prende con rendimento di grazie” - Le sostanze con cui è ... «Aleteia IT, May 15»
4
Memorial Crisentini, a trionfare è il calcio femminile!
... correre, sudare, scartarsi, tirare la palla, parare dando vita ad una bella manifestazione che alla fine ha visto trionfare la squadra La ganga, capitanata proprio ... «Citta della Spezia, May 15»
5
Cannes 2015 – Carol: recensione del film di Todd Haynes
Ecco allora Carol e Therese scartarsi a vicenda come bambini entusiasti di fronte ai loro pacchi di Natale, accompagnate dalla bellezza dello struggente tema di ... «Cinematographe, May 15»
6
Forte esplosione nel vittoriese: la terra trema, è paura tra i residenti
Fortunatamente però l'ipotesi terremoto sarebbe subito da scartarsi, non essendo nemmeno riportata una scossa nella zona negli ultimi dati odierni dall'INGV ... «TrevisoToday, May 15»
7
Ma le proposte di Renzi e Mogherini assomigliano a quelle di Salvini
Ora, dato che è da scartarsi l'ipotesi per cui Federica Mogherini e Matteo Renzi siano diventati di colpo più "fascisti e populisti" di Salvini, forse occorrerebbe ... «Il Tempo, Abr 15»
8
La solitudine di Mario Gomez: poche palle giocabili, e l'intesa con …
... chi lo serve ?poi mister treccine è innamorato del pallone e piuttosto che passargli il pallone preferisce scartarsi da solo,cosa che ultimamente gli riesce bene. «Fiorentina.it, Dic 14»
9
Uscita PES 2015, prezzi, grafica, realismo e gameplay: pronto …
Scenario adesso evidentemente da scartarsi, ecco il link al quale è possibile visualizzare il video: https://www.youtube.com/watch?v=9g2hXC5hWc0. «Blasting News, Nov 14»
10
Celano-Samb 1-3, tre legni per il Celano, 3 punti per Borghetti e …
79′ Di Paola riceve in prova a scartarsi tutti: non ci riesce. 81′ Napolano rientra e serve Diarra, che controlla e serve Ubaldi con un ottimo colpo di tacco: il ... «Riviera Oggi, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scartarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scartarsi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z