Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scartato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTATO EN ITALIANO

scartato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scartato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTATO


accertato
accertato
aerotrasportato
a·e·ro·tra·spor·ta·to
appartato
ap·par·ta·to
concertato
con·cer·ta·to
confortato
confortato
deportato
de·por·ta·to
disertato
disertato
elitrasportato
e·li·tra·spor·ta·to
essere trasportato
essere trasportato
importato
importato
inquartato
in·quar·ta·to
portato
por·ta·to
rapportato
rapportato
riconfortato
riconfortato
riportato
ri·por·ta·to
sconcertato
scon·cer·ta·to
sconfortato
scon·for·ta·to
sopportato
sopportato
trasportato
tra·spor·ta·to
urtato
ur·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTATO

scart
scartabellare
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTATO

accettato
acquistato
arrestato
artato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
contrainquartato
dotato
infartato
presentato
quartato
risultato
stato
stortato
tato
trattato
valutato

Sinónimos y antónimos de scartato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scartato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scartato

ANTÓNIMOS DE «SCARTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scartato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de scartato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTATO»

scartato bocciato eliminato escluso respinto ricusato rifiutato ambito ricercato richiesto voluto messi como rispondenza sistema docfa dalla waiting dall inter scartare scartato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dicios miglior dizionari corriere della sera rifiutare ciò viene giudicato inadeguato certa situazione alcuni atleti alle gare selezione polizia ipotesi delitto wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato maschile singolare wiktionary italian edit verb feminine scartata masculine plural

Traductor en línea con la traducción de scartato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTATO

Conoce la traducción de scartato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scartato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拒绝提供
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rechazada proporcionado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rejected provided
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अस्वीकार कर दिया प्रदान की
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رفض المقدمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отвергнута при условии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rejeitado fornecido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রত্যাখ্যাত প্রদান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rejeté prévu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditolak disediakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abgelehnt bereitgestellt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

提供拒否
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거부 제공
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ditolak kasedhiya
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từ chối cung cấp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிராகரித்தார் வழங்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाकारले प्रदान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

reddedilen sağlanan
70 millones de hablantes

italiano

scartato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odrzucony pod warunkiem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відкинута за умови
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

respins cu condiția
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απέρριψε την προϋπόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwerp verskaf
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avvisade tillgänglig
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avvist gitt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scartato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTATO»

El término «scartato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.005 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scartato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scartato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scartato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scartato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scartato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scartato

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «SCARTATO»

Citas y frases célebres con la palabra scartato.
1
Thomas Alva Edison
Non mi scoraggio perché ogni tentativo sbagliato scartato è un altro passo avanti.
2
John Kenneth Galbraith
Il potere non è qualcosa che può essere preso o scartato a piacimento come la biancheria intima.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTATO»

Descubre el uso de scartato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scartato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Javascript. Versione 1.5
Metodi firstChild() Restituisce il primo figlio del nodo corrente non scartato dal filtro, o null. lastChild() Restituisce l'ultimo figlio del nodo corrente non scartato dal filtro, o null. nextNode( ) Restituisce il successivo nodo (secondo l'ordine del  ...
David Flanagan, 2002
2
Marketing management
Le marche che rientrano in questo gruppo possono presentare diverse probabilità di essere scelte, ma nessuna di queste presenta una probabilità pari a zero; • l'insieme scartato. Rientrano in questo gruppo i prodotti che il cliente non ha ...
Russel S. Winer, P. Re, F. Mosca, 2002
3
L'etica dei ceti emergenti
Scopi preferiti e scopi scartati (valori percentuali e N tra parentesi) Scopo preferito Scopo scartato Tab. 2. Distribuzione delle risposte suddivise per tipi di scopi (valori percentuali e N tra parentesi) Scopo preferito Scopo scartato Scopi " attuali" ...
Alberto Marradi, Gian Paolo Prandstraller, 1996
4
Nomadi
Scartato.«Questo ha bisogno di unaragazza graziosa solocome paravento, per così dire, mentre va a caccia di giovanotti graziosi.» Scartato. «Un inveterato debauché, questo Chabrillan.» Scartato. «Questo Persigny, be', è giàsposato — lui ...
Gary Jennings, 2012
5
Historia cronol. dell ́origine degli ordini militari e di ...
Cer Aluife Grimani La Destra de Scartato , la zanca mez- %a incarnada, e mezza Turchina) con el tur ch'in de dentro. Ser Lorenzo Soranzo La Destra Beretina , la zanca paonazza . Str Zorzi Corner de Ser Giacomo La defìra Rosa, la zanca ...
Bernardo GIUSTINIANI, 1692
6
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Monnard e Keller, gli stessi autori del rapporto Conseil, mentre se ne è scartato il sig. Bour- card, organo della minorità, lascia supporre 1' idea di aggiungere insulto ad insulto, di voler prendere gratuitamente una posizione ostile in faccia alla ...
‎1836
7
Reti di calcolatori e Internet. Un approccio top-down
La rete funzionerebbe altrettanto bene (anzi, altrettanto male) se il primo router avesse semplicemente scartato il pacchetto e fosse rimasto inattivo. Più nello specifico, la capacità trasmissiva utilizzata dal primo router per instradare il ...
James F. Kurose, Keith W. Ross, O. M. D'Antona, 2008
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Io me ne posso andaré a monte a mia posta, che vol m1 ave te scartato in tutto. Lase. Sibill. Qui iu sentira, allegorico. §. Per met. vale Ricusare , Rigeltare , Ri- fiutare. Cosi fu scahtatí lar senúnza di Cecina. Tac. Dav. Ann.. Già ta non fai per me ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
Così pure se si fanno O in tutto o in parte i quattro scarti, e chi ha già scartato torna di nuovo a scartare, se con questo scarto si arriva al segno di vedere saldati i conti delle prese , avrà questo il suo valore , e il terzo che lasciò passar oltre lo ...
‎1820
10
Commento ai Salmi: Sal 101-150
«La pietra che i costruttori hanno scartato. Si riferisce a Israele... che è stato " scartato" nell'esilio; e lo hanno scartato i "costruttori", cioè i re: i re della terra hanno scartato questa pietra. Fosse almeno considerato una semplice pietra ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scartato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il governo giapponese ha scartato il progetto di Zaha Hadid dello …
Il governo giapponese ha deciso di scartare il discusso progetto dello stadio per le Olimpiadi di Tokyo 2020, realizzato dallo studio di Zaha Hadid. Il primo ... «Il Post, Jul 15»
2
Pacarizi scartato da Zeman
Drilon Pacarizi non debutterà in Super League con il Lugano. L'attaccante non rientra infatti nei piani del nuovo tecnico Zdenek Zeman. "Il momento non è ... «Ticino News, Jul 15»
3
Nessuno venga escluso o scartato
Do la benedizione a ciascuno di voi, alle vostre famiglie, a tutte le persone care e a questo grande e nobile popolo ecuadoriano, perché non ci siano differenze, ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
«Giovane disoccupato scartato da un bando a Modena perché …
Un giovane disoccupato che aspirava ad un posto di operatore socio sanitario è stato dichiarato non idoneo a svolgere turni di notte, e quindi scartato dal bando ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Insidia Milan per Bacca e Bertolacci. Salah, scartato per Doumbia …
Insidia Milan per Bacca e Bertolacci. Salah, scartato per Doumbia: ora la Roma ci ripensa. A gennaio non se ne fece nulla a causa della partenza di Destro. «ForzaRoma.info, Jun 15»
6
Il cibo scartato a Rho finisce nelle cucine sociali
Dall'inizio di Expo ad oggi- dunque nel giro di una ventina di giorni - Caritas ha raccolto due tonnellate di cibo avanzato. Beni deperibili, dalla carne al pesce, ... «il Giornale, May 15»
7
Jones: «Scartato dal Southampton ed ora al Milan. Futuro? Voglio …
Bella storia quella di Marcello Jones. Promettente sedicenne, Jones è stato scartato dal Southampton due anni fa ed ora fa attualmente parte della cantera del ... «Calcio News 24, May 15»
8
Lavoro, un italiano su quattro scartato alle selezioni perché non …
“Sorry, i don't speak english”. Per questa risposta un italiano su quattro è stato scartato ad un colloquio di lavoro. A conferma della tendenza per cui in Italia le ... «Il Fatto Quotidiano, Abr 15»
9
Scartato ai colloqui di lavoro per scarsa conoscenza dell'inglese …
Uno studio realizzato da Aba English, accademia online specializzata nell'insegnamento della lingua inglese con una metodologia basata sui principi del ... «Orizzonte Scuola, Abr 15»
10
Milan, rimpianto Verratti: fu scartato ad un provino, ecco perché
Marco Verratti poteva diventare un giocatore del Milan. Lo si legge sul giornale francese Le Parisien, che ha pubblicato quest'oggi un'intervista rilasciata da ... «MilanLive.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scartato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scartato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z