Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scartabellare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTABELLARE EN ITALIANO

scar · ta · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTABELLARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scartabellare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo scartabellare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA SCARTABELLARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scartabellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de scartabellare en el diccionario italiano

La definición de sftabellare en el diccionario es desplazarse sin orden, navegar rápidamente por un libro, un archivo y sim, buscando algo: s. el diccionario, un atlas, un archivo.

La definizione di scartabellare nel dizionario è scorrere senza ordine, sfogliare in fretta un libro, uno schedario e sim., ricercando qualcosa: s. il dizionario, un atlante, un incartamento.


Pulsa para ver la definición original de «scartabellare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO SCARTABELLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io scartabello
tu scartabelli
egli scartabella
noi scartabelliamo
voi scartabellate
essi scartabellano
Imperfetto
io scartabellavo
tu scartabellavi
egli scartabellava
noi scartabellavamo
voi scartabellavate
essi scartabellavano
Futuro semplice
io scartabellerò
tu scartabellerai
egli scartabellerà
noi scartabelleremo
voi scartabellerete
essi scartabelleranno
Passato remoto
io scartabellai
tu scartabellasti
egli scartabellò
noi scartabellammo
voi scartabellaste
essi scartabellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho scartabellato
tu hai scartabellato
egli ha scartabellato
noi abbiamo scartabellato
voi avete scartabellato
essi hanno scartabellato
Trapassato prossimo
io avevo scartabellato
tu avevi scartabellato
egli aveva scartabellato
noi avevamo scartabellato
voi avevate scartabellato
essi avevano scartabellato
Futuro anteriore
io avrò scartabellato
tu avrai scartabellato
egli avrà scartabellato
noi avremo scartabellato
voi avrete scartabellato
essi avranno scartabellato
Trapassato remoto
io ebbi scartabellato
tu avesti scartabellato
egli ebbe scartabellato
noi avemmo scartabellato
voi aveste scartabellato
essi ebbero scartabellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io scartabelli
che tu scartabelli
che egli scartabelli
che noi scartabelliamo
che voi scartabelliate
che essi scartabellino
Imperfetto
che io scartabellassi
che tu scartabellassi
che egli scartabellasse
che noi scartabellassimo
che voi scartabellaste
che essi scartabellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia scartabellato
che tu abbia scartabellato
che egli abbia scartabellato
che noi abbiamo scartabellato
che voi abbiate scartabellato
che essi abbiano scartabellato
Trapassato
che io avessi scartabellato
che tu avessi scartabellato
che egli avesse scartabellato
che noi avessimo scartabellato
che voi aveste scartabellato
che essi avessero scartabellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io scartabellerei
tu scartabelleresti
egli scartabellerebbe
noi scartabelleremmo
voi scartabellereste
essi scartabellerebbero
Passato
io avrei scartabellato
tu avresti scartabellato
egli avrebbe scartabellato
noi avremmo scartabellato
voi avreste scartabellato
essi avrebbero scartabellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
scartabellare
infinito passato
aver scartabellato
PARTICIPIO
participio presente
scartabellante
participio passato
scartabellato
GERUNDIO
gerundio presente
scartabellando
gerundio passato
avendo scartabellato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTABELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTABELLARE

scart
scartabellata
scartabello
scartafacci
scartafaccio
scartamento
scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scarto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTABELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinónimos y antónimos de scartabellare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARTABELLARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scartabellare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scartabellare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTABELLARE»

scartabellare compulsare passare guardare leggiucchiare scorrere sfogliare vedere scartabellare dizionari corriere della sera fretta pagine libro registro alla ricerca qualche informazione significato termine treccani scartabello scartabèllo voltare spesso disordinatamente fogli pratica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scar senza ordine schedario ricercando qualcosa wikizionario contenuto aperto coniugazione freneticamente fascicoli libri appunti repubblica

Traductor en línea con la traducción de scartabellare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTABELLARE

Conoce la traducción de scartabellare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scartabellare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

scartabellare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

scartabellare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

scartabellare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

scartabellare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

scartabellare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

scartabellare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

scartabellare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

scartabellare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

scartabellare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

scartabellare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

scartabellare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

scartabellare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

scartabellare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

scartabellare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

scartabellare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

scartabellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

scartabellare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

scartabellare
70 millones de hablantes

italiano

scartabellare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

scartabellare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

scartabellare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scartabellare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

scartabellare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

scartabellare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

scartabellare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

scartabellare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scartabellare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTABELLARE»

El término «scartabellare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.594 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scartabellare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scartabellare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scartabellare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTABELLARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scartabellare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scartabellare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scartabellare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTABELLARE»

Descubre el uso de scartabellare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scartabellare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Scartabellare,. Sfogliare. ' Si squaderna un libro, specialmente legato; si ' aeartabellano ance fogli sciolti. Si squaderna per leggere, per esaminare 3); si scartabelia per cerca re 4) o per ozio. Molti scartabellano i libri anziché leggerli: ed ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
2
Grammatica della lingua latina composta con metodo tutto ...
Il senso intero delle arole da leggere, da scartabellare, del quarto esempio è ciie sono da leggere, che sono da scartabellare, la quale idea è tutta compresa nel gerundio latino: onde la preposizione da eun infinito, dopo un nome, si traducz: ...
Angelo Cerutti, Leonardo Fava, 1841
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Poi scartabellare è mettere sossòpia carte , fascicoli , libri ; poi squadernare un libro è aprirlo largo davanti a cui si vuol mostrare; poi sfogliare una rosa, per es., è tome via i petali che sono le foglie del fiore ; perciò sfogliare un libro potrebbe ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Ami. li. milan. v. 3, p.*l5l, in principio. FARRAGINÀCCIA. Sust. f. peggiorai, di Farragine , cioè Mescolanza di varie cose. - Per due ore che l'ho potuto scartabellare (un «ita libro), lui veduto l'In' è al solito una farraginacela tedesca da luterano.
Giovanni Gherardini, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SQUADERNARE, Scanrnmzu.nnn , Srocunnn. - Scartabellare e vedere e ripassare carte in genere; squadernare e vedere e ripassare libri, o almeno quaderni; sfogliare è vedere e ripassare un libro foglio a foglio o quasi. Poi scartabellare è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Gran dizionario piemontese-italiano
L'atto dello scartabellare. Scartablè. Scartabellare. Svolgere carte leggendo prestamente e senza applicazione ; che anche dicesi scarta- facciare, squadernare. Metter mano agli scartafacci, sciorinare o rivolger le carte de' libri. Scarlacin.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
I nuovi misteri del chiostro napoletano scritti da un'ex ...
Un giorno, io mi trovava a scartabellare dei libri nel gabinetto di mio padre, quando improvvisamente entra Arturo, in alto di salutare il suo colonnello; ma quale non fu la sua sorpresa veder me invece di esso. — Io mi turbai: un tremito ...
‎1866
8
Anomalia di tipo "g" - koph vs. daleth
E, in un flash, si domandò cosa stesse facendo adesso lì, in archivio, a scartabellare la documentazione relativa all'affare Geminiani? Sogghignò a se stesso e si rispose: stava facendo ammenda per i suoi peccati di strafottenza, ecco cosa ...
Brunero Cortonicchi, 2014
9
Sulla pizzica pizzica ed altre tradizioni salentine
Pertanto, oltre che improprio, il verbo scartabellare, adoperato dal Mazzotta nei miei confronti, è oltremodo ingeneroso, per non dire offensivo, se è vero, come è vero, che alla mia certosina ricerca devesi: 1) la correzione della traslitterazione  ...
Salvatore Epifani, 2013
10
Sulla vera patria dello abate d. Luigi Antonio Lanzi ...
Decembre_ 1818. tre anni , e otto mesi circa, non sono per essa ancora spiràti li quindici giorni destinati a scartabellare li cento volumi, _nè mai più ne ha fatto parola. A questi due gravi testimoni voglio aggiungere anche_ il terzo di peso non ...
Fortunato Benigni, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTABELLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scartabellare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Possiedi Dishonored su PS3? Allora la Definitive Edition ti costa la …
Un utente di Reddit che si è preso un po' di tempo per scartabellare le uscite imminenti sullo Store americano di PSN ha individuato un'offerta ... «GameSurf, Jul 15»
2
Andria: Qui si fa l'Andria multimediale, ecco a voi l'Assessore …
Se un utente vuole segnalare una panchina divelta non deve andare a scartabellare il settore dei patrimoni, etc. Abbiamo già provveduto a ... «AndriaLive.it, Jul 15»
3
La Federal Reserve alzerà davvero i tassi entro la fine dell'anno?
Quarto e ultimo punto è stata la pubblicazione della minute, dove andando a scartabellare tutti i dati si può notare come al momento, nel board, ... «Finanza.com, Jul 15»
4
Ellie Goulding | “Conta la musica | non le mie storie”
Sembra infatti che Taylor non sia affatto contenta di essere completamente assente nella vita social del fidanzato; andando a scartabellare tra le foto postate da ... «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Hacking team a nudo su Wikileaks: mail, clienti e rapporto con il …
Scartabellare in una quantità enorme di dati come quella trafugata a Hacking Team non è certo semplice, ma gente organizzata come quelli di ... «Tom's Hardware, Jul 15»
6
Marietta Tidei: "La coscienza dei Cinque Stelle vale 2 milioni di euro"
... sempre pronti ad accusare gli avversari politici delle peggiori nefandezze, che in quest'anno non hanno fatto altro che 'scartabellare' le carte ... «TRC Giornale, Jul 15»
7
SETTIMO/VENARIA. La saga dei Roccasalva: papà maggiorente Pd …
Ora ci sarà da scartabellare fra i regolamenti per capire se sedere in giunta a Venaria rende Roccasalva incompatibile col suo ruolo nella ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
Un archivio storico per la colonia penale di Villa Gioiosa
... grazie alla collaborazione tra Archivio di Stato e Parco di Porto Conte, e la pratica, passando i mesi a scartabellare montagne di documenti ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Esclusiva Tennis Circus: i vincitori dell'edizione 2015 di Wimbledon
Dopo settimane intere passate a scartabellare statistiche di ogni tipo siamo riusciti a stabilire chi si aggiudicherà l'agognato trofeo londinese, ... «Tennis Circus, Jun 15»
10
Un bubbone che esplode
... Piemonte, Lombardia e in tutte le altre regioni del Nord, che cosa accadrà quando andranno a scartabellare nei conti del Consiglio regionale ... «Quotidiano.net, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scartabellare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scartabellare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z