Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "scarto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCARTO EN ITALIANO

scar · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCARTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scarto es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCARTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «scarto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

residuos

Scarto

En enigmático el chatarra es un esquema que une dos palabras entre ellas de modo que el segundo se obtiene quitando una letra o sílaba del primero. Por lo tanto, se opone a la cuña, pero con la peculiaridad del cambio para poder precisar su tipología, aunque cada vez con más frecuencia encuentre en los juegos enigmáticos la denominación de desecho sin adjetivos. Por lo tanto, usted puede tener: ▪ la cucharada de consonante (la letra se descarta en medio de la palabra y es una consonante); ▪ Ortografía de la vocal (la letra está en el centro de la palabra y es una vocal); ▪ la desviación inicial (la letra está al principio de la palabra); ▪ el desecho final (la letra está al final de la palabra); ▪ la brecha de extremos (las letras descartadas son dos y se sitúan respectivamente al principio y al final de la palabra). Al igual que el cambio y el guata, los residuos pueden hacerse en sucesión. Los nombres alternativos de los residuos utilizados en el pasado están relacionados con el campo fonético: la afesis (desecho inicial), el síncope (chatarra), el apocope (residuo final). In enigmistica lo scarto è uno schema che lega fra loro due parole in modo che la seconda si ottenga togliendo una lettera o una sillaba dalla prima. È pertanto contrapposto alla zeppa, ma con la particolarità comune al cambio di poter specificare la propria tipologia, anche se sempre più spesso si trova nei giochi enigmistici la denominazione di scarto senza aggettivi. Si possono pertanto avere: ▪ lo scarto di consonante (la lettera scartata si trova in mezzo alla parola ed è una consonante); ▪ lo scarto di vocale (la lettera si trova in mezzo alla parola ed è una vocale); ▪ lo scarto iniziale (la lettera si trova all'inizio della parola); ▪ lo scarto finale (la lettera si trova alla fine della parola); ▪ lo scarto di estremi (le lettere scartate sono due e si trovano rispettivamente all'inizio e alla fine della parola). Al pari del cambio e della zeppa lo scarto può essere realizzato in successione. I nomi alternativi dello scarto usati in passato attengono all'ambito fonetico: aferesi (scarto iniziale), sincope (scarto), apocope (scarto finale).

definición de scarto en el diccionario italiano

La primera definición de desperdicio en el diccionario está en los juegos de cartas, la acción de descartar: cuidado de no cometer errores. Otra definición de desperdicio es la eliminación de lo que se considera inútil, superfluo, no conveniente, siguiendo una selección: hacer s. de ropa usada, de libros inútiles. Scrap es también un juego enigmático que consiste en obtener de otra palabra otra palabra de diferente significado, descartando una o más letras o sílabas enteras.

La prima definizione di scarto nel dizionario è nei giochi di carte, azione dello scartare: attento a non sbagliare lo s. Altra definizione di scarto è eliminazione di ciò che si ritiene inutile, superfluo, non conveniente, in seguito a una selezione: fare lo s. degli abiti usati, dei libri inutili. Scarto è anche gioco enigmistico consistente nel ricavare da una parola un'altra parola di significato diverso, scartando una o più lettere o intere sillabe.

Pulsa para ver la definición original de «scarto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCARTO


arto
ar·to
autoreparto
au·to·re·par·to
capoparto
ca·po·par·to
caporeparto
ca·po·re·par·to
comparto
com·par·to
incarto
in·car·to
infarto
in·far·to
parto
par·to
quarto
quar·to
reparto
re·par·to
rincarto
rin·car·to
rinquarto
rin·quar·to
riparto
ri·par·to
sarto
sar·to
scomparto
scom·par·to
sopra parto
sopra parto
soprapparto
so·prap·par·to
sparto
sparto
squarto
squar·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCARTO

scartare
scartarsi
scartata
scartato
scartavetrare
scartavetrata
scartavetrato
scartellamento
scartellare
scarti
scartina
scartinare
scartino
scartocciamento
scartocciare
scartocciatura
scartoccio
scartoffia
scartoffie
scartometro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCARTO

a cielo aperto
aborto
aeroporto
aperto
certo
concerto
conforto
corto
curto
deserto
di certo
esperto
importo
morto
porto
rapporto
scoperto
supporto
trasporto
un certo

Sinónimos y antónimos de scarto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCARTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scarto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de scarto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCARTO»

scarto avanzo cianfrusaglia deviazione dislivello divario diversità feccia flessibilità fondiglio fondo margine morchia peggio porcheria residuo rifiuto salto sbalzo schiuma scoria spostamento sproporzione scarto nell enciclopedia treccani differenza distacco esprimibile valori numerici matematica assoluto numeri valore della cioè a−b wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera scartata termine scarti standard ishtar supponiamo aver ricavato misure stessa grandezza queste abbiamo calcolato miglior traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo inglesi gratuiti grandi ciò viene eliminato scartato magazzino vendere prezzi ribassati dopo selezione perché inutile scadente repubblica scàr carte azione dello scartare attento sbagliare estens carta scartina insieme dell etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro cavar fuori togliere separare dice

Traductor en línea con la traducción de scarto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCARTO

Conoce la traducción de scarto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de scarto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

垃圾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

residuos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

waste
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفاية
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отходы
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

desperdício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপব্যয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déchets
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sisa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Abfall
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

廃棄物
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

낭비
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sampah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chất thải
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கழிவுகள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

कचरा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atık
70 millones de hablantes

italiano

scarto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

odpady
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відходи
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

deșeuri
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απόβλητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

afval
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avfall
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avfall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scarto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCARTO»

El término «scarto» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.193 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «scarto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scarto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scarto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCARTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «scarto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «scarto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scarto

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «SCARTO»

Citas y frases célebres con la palabra scarto.
1
William Orville Douglas
La sicurezza può essere raggiunta solo attraverso il cambiamento costante, attraverso lo scarto delle vecchie idee che hanno esaurito la loro utilità e adattando le altre ai fatti correnti.
2
Gianfranco Funari
Dopo di me Raidue non ha più avuto una vera identità. Molti se ne sono andati seguendo il mio esempio. E chi è arrivato? Qualche scarto di Raiuno come Magalli…
3
Marcel Jouhandeau
Credo che la pigrizia sia dovuta a uno scarto di immaginazione. Una semplice messa a punto ce ne guarirebbe.
4
Maurizio Pallante
La produzione non può crescere all'infinito perché le risorse del pianeta non lo sono e non è infinita la sua capacità di metabolizzare le sostanze di scarto emesse dai processi produttivi, dai prodotti nel corso della loro vita e dai rifiuti in cui prima o poi si trasformano.
5
Wesley Branch Rickey
La fortuna è lo scarto della pianificazione.
6
Gabriele Romagnoli
Il maggior successo è uno scarto terminale e minimo sulla strada di un miserabile fallimento.
7
Beethoven
Le mie idee le porto a lungo dentro di me, spesso molto a lungo prima di metterle per iscritto... Cambio molto, scarto e tento sempre di nuovo, finché non sono soddisfatto, poi comincio ad elaborare nella mia testa, allargo, restringo, spingo verso l'acuto e verso il grave e, poiché so cosa voglio, la concezione di fondo non mi abbandona mai.
8
Manlio Sgalambro
Allibisco quando sento dire che le idee e le cose sono identiche. È il potere di questo scarto che definisce la capacità di pensare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCARTO»

Descubre el uso de scarto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scarto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Analisi dei dati con Excel 2007
Standard Deviazione standard o scarto quadratico medio. Calcola lo scarto quadratico medio considerando l'insieme dei dati come se si trattasse di un campione e non dell'intera popolazione. Se la numerosità del collettivo esaminato supera ...
Francesco Borazzo, 2008
2
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Lo scarto, il b i scarto, il doppio scarto, la doppia estrazione 27.1 Un secolo fa si chiamavano cruentamente decapitazione, sventramento, amputazione; poi vennero classificati come aferesi, sincope e apocope, in analogia alle analoghe  ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
3
Elogio del pudore: per un pensiero debole
DI PIER ALDO ROVATTI Vorrei tematizzare due tra le possibili accezioni della nozione di "scarto". In uno dei suoi sensi la parola "scarto" indica uno spostamento brusco, un passaggio, che però è un passaggio netto, come un cambiamento di ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
4
Miserie della neuropsichiatria. Sul delirio e sulla ...
Lo scarto tra teoria e prassi Non si può prescindere, a questo punto, dal l' affrontare il tema dello scarto tra la potenza esplicativa della teoria struttural- dialettica e la sua incidenza terapeutica, che è minore di quanto ci si potrebbe aspettare.
Luigi Anepeta, 2001
5
La statistica per la gestione d'impresa
Per misurare la variabilità si hanno a disposizione i seguenti gruppi di indici: Indici basati sugli scarti Indici assoluti o2 = varianza o = scarto quadratico medio o variazione standard S = scarto medio assoluto dalla mediana SA = scarto medio ...
Edoardo L. Gambel, 2005
6
Fondamenti di medicina ayurvedica. Diagnosi e trattamenti
Le feci non sono solo il prodotto di scarto proveniente dal cibo assunto, come si pensa comunemente, ma contengono anche sostanze eliminate dalle cellule dei tessuti del corpo. Una adeguata evacuazione delle feci è dunque essenziale ...
Bhagwan Dash, 2007
7
Final Cut Pro 6. Per Mac OS X
Lo sviluppo dell'editing non lineare ha esteso il numero delle possibilità di messa a punto: alcune (come i montaggi con e senza scarto) risalgono ai tempi del montaggio da nastro a nastro, mentre altre (come lo slittamento) esistono solo ...
Lisa Brenneis, 2008
8
Excel Trucchi e segreti
Nel campo Riferito a:, inserite la formula seguente e cliccate su OK (pre-2007: cliccate su Aggiungi): =SCARTO($A$2;0;0;CONTA.VALORI($A$2:$A$20);1) Cliccate ora sul bottone Nuovo (pre-2007: Aggiungi). Digitate il nome ListaConvalida ...
David Hawley, Raina Hawley
9
Il tressette nei tempi moderni e secondo le nuove tecniche
Con lo scarto di eliminazione si avverte il compagno della debolezza al palo o ai pali dove si scarta. Nello scarto di eliminazione, va rigorosamente scartata prima la più piccola carta posseduta al palo debole e, quindi, a salire. Quando si ...
Rodolfo Pucino, 2005
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Se c'è, qual è il presupposto normativo su cui fare opposizione per lo scarto dell' invio effettuato il 2/01/2007 che determinerebbe il riconoscimento del credito? I soggetti (in possesso dei requisiti previsti dagli artt. 13 e 14, legge 23 dicembre ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCARTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scarto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Massa, adottato il nuovo regolamento urbanistico
Il sindaco ha rischiato di far passere il provvedimento, respinto soltanto con un voto di scarto. Dunque a Quercioli alla fine si costruirà. «Il Tirreno, Jul 15»
2
Salvini lancia Buttafuoco governatore
... le relazioni del Carroccio, che ha apprezzato lo scarto in avanti di una parte del Meridione che non cerca più «assistenza ma sta ricercando, ... «Il Tempo, Jul 15»
3
Panasonic Slow Juicer MJ-L500, la recensione
Soprattutto per chi pensa che la parte di polpa non sia uno scarto bensì un gustoso lato B del preparato, da consumare al cucchiaio. Panasonic ... «Panorama, Jul 15»
4
Diretta/ Palermo-Kalloni info streaming video e tv, risultato e orario …
Più contenuto lo scarto nella seconda amichevole, vinta 4-0 contro l'Alpe Adria: a segno Chochev, Belotti per due volte e un altro baby della ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Ciano, Nuova Coop Organizzata: «Con Libera contro l'economia …
... nostre fattorie; ma anche formazione, comunicazione sociale, energie rinnovabili, raccolta e recupero di materiale di scarto e indumenti. «il manifesto, Jul 15»
6
Modena-Rappresentativa della Montagna: nella prima uscita i gialli …
Finisce 12-0 la prima uscita del Modena di Hernan Crespo che batte con grande scarto di reti una Rappresentativa della Montagna guidata da ... «ModenaToday, Jul 15»
7
Come sono fatte le schede grafiche?
... in alcuni casi, come con la prima generazione delle GPU di classe Fermi - la serie GTX 400 - il rateo di scarto era al di sotto del 50 per cento. «IGN Italia, Jul 15»
8
Europeo U18: Moretti riaccende l'Italia
... e l'Italia ha offerto il suo miglior gioco nell'ultimo quarto di questi europei, almeno per quanto riguarda il punteggio (24 punti) e lo scarto (+7) ... «Basketnet.it, Jul 15»
9
Metta su nomina Consiglieri: “Errore marchiano”. Possibile ricorso …
... liste in gioco, assegnando, quindi, un seggio alla lista di Forza Italia (e quindi Casarella) per lo scarto maggiore rispetto a Cerignola Civica. «lanotiziaweb.it, Jul 15»
10
Frosinone, cattivi odori sulla Morolense, è allarme
Oeri invece nessuno scarto animale, ma ugualmente cattivi odori. Il problema degli odori nauseabondi lungo la via Morolense, va avanti ormai ... «Il Messaggero, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scarto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scarto>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z