Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiavacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIAVACCIARE EN ITALIANO

schia · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIAVACCIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiavacciare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIAVACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiavacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiavacciare en el diccionario italiano

La definición de esclavitud en el diccionario es liberarse de la araña: s. el cajón. Los bofetones también hacen ruido agitando un manojo de llaves.

La definizione di schiavacciare nel dizionario è liberare dal chiavaccio: s. il cassone. Schiavacciare è anche far rumore agitando un mazzo di chiavi.


Pulsa para ver la definición original de «schiavacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIAVACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIAVACCIARE

schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiattire
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù
schiavitu
schiavizzare
schiavizzazione
schiavo
schiavone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIAVACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de schiavacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIAVACCIARE»

schiavacciare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro vale levare chiavàcci schiavacciare significato dizionari repubblica schia cià schiavàccio schiavàcciano schiavaccerò schiavaccerèi schiavacciànte schiavacciàto tosc liberare chiavacci grandi ilgiornale parola più appropriata dire aprire porta altro girando chiave teneva chiusa treccani unica sintetizza coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana garzanti linguistica avere region ciò chiuso catenaccio chiavaccio termine logos conjugator passato prossimo schiavacciato abbiamo avete hanno finestra modo permetterne sapere daun deriv pref italian conjugation table cactus egli ella essi schiavacciatoitalian verb conjugated tenses verbix

Traductor en línea con la traducción de schiavacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIAVACCIARE

Conoce la traducción de schiavacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiavacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiavacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiavacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiavacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiavacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiavacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiavacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiavacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiavacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiavacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiavacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiavacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiavacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiavacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiavacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiavacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiavacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiavacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiavacciare
70 millones de hablantes

italiano

schiavacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiavacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiavacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiavacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiavacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiavacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiavacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiavacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiavacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIAVACCIARE»

El término «schiavacciare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.764 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiavacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiavacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiavacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiavacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIAVACCIARE»

Descubre el uso de schiavacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiavacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
Finalmente sentimmo schiavacciare una porta lontana, poi un'altra più dappresso , poi la nostra. Era il cameriere che, suonato il mezzo di , veniva con molta prosopopea e un certo fare fra lo svegliato e il burbanzoso a domandarci se ...
Andrea Mangeruva, 1849
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scadna. add. m. Scatenato, Sconesso. Scadnar. att. Scatenare. Levar le catene, scioglierle. Scadnars. n. p. Scatenarsi. Sciorsi o nscir dalla catena, e per metaf. Scappar fuo- ri, sollevarsi con furia ed impelo. Scadnazzar. alt. Schiavacciare.
Carlo Malaspina, 1859
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SCHIAVACCIARE (schiavaccihre) trans. Aprire, lavare \i chiaoacci. ' ' SCHIAVAIE (achiavlsre) trans. Sconficoore. Schiavò le tappe = fece schiavarei magazzini. Schiavar la carta dicen' nel giacca delle carte di chi malisr'oaanunte ne cava una  ...
‎1839
4
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Аьи. "Sehiavacciáto, На, «la schiavacciare , add. 1n. н f: ß e 2 dreh-pl. ati, ále. вып-теге, ‚1055. di schiavo, am. L decl. (lVlenzini) Pl. acci. запинки), nato e condicion» di uniovi» oggi meglio schiavitù, 1m. ß deal. (5115' vini) Ain. Pl. aggi. Едина ...
‎1826
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... obbligare altrui a lasciare la casa dove abita Schiavacciare , aprire , levare i chiavacci Scialbare, v. a., intonicàre, o imbiancare le muraglie Scialbato, v. a. add., da scialbare Scialbatura, v. a., lo scialbare, intonico, intonicato Scialbo, v. a. , ...
Francesco Zanotto, 1857
6
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Descarnazzar Schiavacciare. Descalcinar Scalcinare , scro- stare dicesi della calcina, e Scanicare, scortecciare degГintonachi delle muraglie. Cercar de descalcinar, detto fig. , Soalzare. Descalzo Snalzo, soalzato, discalzo e sgambucciato.
Ermolao Paoletti, 1851
7
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Scadnàrs, Scatenarsi n. pass. Sciorsi o uscir dalla catena, e per metafora Scappar fuori, sollevarsi con furia ed impeto, Scadnazzar, Schiavacciare v. a. Aprire o levare i chiavistelli. Scadòr, Seccatojo s. m. Sec- catoja. Luogo ad uso di seccarvi ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Scamcuu-z, v. a., 'si dice propr. dello spiccarsi dalle mura, e cadere a terra gl' intonicati Scasare, obbligare altrui alasciare la casa dove abita Schiavacciare , aprire , levare i chiavacei Scialbare, v. a., intonicare, o imbiancare le mura lìe ...
‎1852
9
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Scadnàrs, Scatenarsi n. pass. Sciorsi o uscir dalla catena, e per metafora Scappar fuori , sollevarsi con furia ed impeto, Scadnazzàr, Schiavacciare v. a. Aprire o levare i chiavistelli. Scadòr, Seccatoio s. m. Seccatola. Luogo ad uso di seccarvi ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
SCHIAVACCIARE, e. alt. Aprire, Levare i chiavacci. SCHIAVACCIO, pegg. di Schiavo. SCIllAVAWlo. ». m. voce pòco usata. Schiavitù, Stato e condizione di schiavo. SCHIAVARE, e. alt. Sconficcare. P. prts. Schiavante. — pass. Schiavato.
Pietro Fanfani, 1855

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIAVACCIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiavacciare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal rigattiere di parole: Schiavare
... perché non elenca né chiavare né schiavare) esamina invece “Schiavacciare, Dischiavacciare, che vale levare i chiavacci, cioè i catenacci ... «il Giornale, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiavacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiavacciare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z