Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiattire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIATTIRE EN ITALIANO

schiat · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIATTIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Schiattire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SCHIATTIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «schiattire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiattire en el diccionario italiano

La definición de aplanamiento en el diccionario es emitir gritos cortos, agudos y sutiles; chillido.

La definizione di schiattire nel dizionario è emettere gridi brevi, acuti, sottili; squittire.


Pulsa para ver la definición original de «schiattire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCHIATTIRE


abbruttire
ab·brut·ti·re
ammattire
am·mat·ti·re
anneghittire
an·ne·ghit·ti·re
appiattire
ap·piat·ti·re
azzittire
az·zit·ti·re
guattire
guat·ti·re
imbottire
im·bot·ti·re
imbruttire
im·brut·ti·re
indispettire
in·di·spet·ti·re
infittire
in·fit·ti·re
inghiottire
in·ghiot·ti·re
insospettire
in·so·spet·ti·re
raffittire
raf·fit·ti·re
rimbruttire
rim·brut·ti·re
rimprosciuttire
rim·pro·sciut·ti·re
rinfittire
rin·fit·ti·re
ringhiottire
rin·ghiot·ti·re
sbigottire
ʃbi·got·ti·re
squittire
squit·ti·re
zittire
zit·ti·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCHIATTIRE

schiarimenti
schiarimento
schiarire
schiarirsi
schiarita
schiaritoio
schiaritura
schiascopia
schiatta
schiattare
schiavacciare
schiavardare
schiavare
schiavesco
schiavetto
schiavina
schiavismo
schiavista
schiavistico
schiavitù

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCHIATTIRE

affittire
consentire
garantire
gestire
impresciuttire
improsciuttire
incivettire
insoggettire
investire
partire
rimpresciuttire
ripartire
ristrettire
rivestire
sentire
sfittire
smattire
sneghittire
strettire
tranghiottire

Sinónimos y antónimos de schiattire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCHIATTIRE»

schiattire schiattire grandi dizionari schiat schiattìsco schiattìscono schiattènte schiattìto intr avere emettere gridi brevi acuti sottili squittire treccani voce onomatopeica schiattisco schiattisci raro mandare spec cani come levrier lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro anche klap klaf klak imitante

Traductor en línea con la traducción de schiattire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIATTIRE

Conoce la traducción de schiattire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiattire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

schiattire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

schiattire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

schiattire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

schiattire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

schiattire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

schiattire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

schiattire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

schiattire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

schiattire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

schiattire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schiattire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

schiattire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

schiattire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

schiattire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

schiattire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

schiattire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

schiattire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

schiattire
70 millones de hablantes

italiano

schiattire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

schiattire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

schiattire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

schiattire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

schiattire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

schiattire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

schiattire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

schiattire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiattire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIATTIRE»

El término «schiattire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 100.630 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiattire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiattire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiattire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIATTIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiattire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiattire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre schiattire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCHIATTIRE»

Descubre el uso de schiattire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiattire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto abbuiamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. UGGIOLARE, il mandar fuori che Efa il cane certa voce stridula- e la'mentrvole, quando ci vorrebbe ...
Giacinto Carena, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Schiattire, Squittire, quel frequente e acuto abbajamento che fa il cane da caccia, specialmente il Segugio, quando insegue la lepre. Uggiolare, il mandar fuori, che fa il cane, certa voce stridula e lamentevole, quando ei vorrebbe essere ...
Giacinto Carena, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCODINZOLARE, quel dimenar che fa il cane celeremente la coda insegno d' allegrezza, nell' incontrar il padrone, nel ricever carezze, o quando al fiuto riconosce vi- cinissimo il salvaggiume. SCHIATTIRE, SQUITTIRE, quel frequente e acuto ...
Giacinto Carena, 1859
4
Frasologia italiana
Pel gran fuoco nemico le file si schiarivano. — Questo passo è schiarito quanto poteva e si voleva. SCHIATTARE (schiattàre) intrans. Crepare per non potersi con- Mensre. SCHIATTIRE (schiattire) intrans. Squittire. Come levrier che la fugace ...
Antonio Lissoni, 1839
5
M-Z
Schiattire), che però non serve meglio di slaitan, che sigilla anche per il significato. Crepare per non potersi contenere: che dicesi più frequentemente Schiantare. Cfr. Schiappare; Schiattire. schiattire e squittire prov. e a.fr. g la- tir, mod.fr. ci a ...
Ottorino Pianigiani, 1907
6
Vocabolario etimologico della lingua italiana
scoperta e asciutta, detta più comunemente Greto. ghiattfre dial.fr. glatir; sp. latir. Lo stesso che Schiattire, che è l'Abbaiar del cane, quando passa la lepre: ed è voce onomatopeica formata come il gr. kla- -zein, glà-zein gridare e l'a.a. ted. klaf - ...
Ottorino Pianigiani, 1907
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Sih\fétto, s. m. a sma^l skiff,. schicrd detrli Spagnnoli, King Charles, seeingthat the squadron of the Spaniards grew thin. Schiafta, s. f. face, family, stock, generation, issue Schiatta, race, sort, kind. Schiattire, to yelp,- bark, or whilk. Schiattire ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della ...
1 t s.m.: (mar.) parte superiore dello specchio di poppa, con fregi ed inta- gli- 2 v. vb. da schioccare. schiàtti • v.vb. da schiattare. schiatti • v vb. da schiattire. schiattiàmo 1 v.vb. da schiattare. 2 v.vb. da schiattire. schiattiàte 1 v.vb. da . schiattare.
Raffaele Aragona, 1994
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
SCEGLIERE . SCENDERE . SCERNERE . Scerru're, non si usi : Vedi scernere. ScERRE . Schencire, uscìrebbe in isco , ma poco si usa. Schermire , schermiseo .SCIIERNIRE . Schiarire ) Schiattire ) in isco . Schiencire ) Schiudere , chiudere .
‎1814
10
Dei Baccani che si fanno nelle nozze de'vedovi, detti ...
... che dormendo ancora schiattiscono talvolta sognandosi di perseguire _la_ flera, e fannomi perciò credere che abbiano il' vizio nell' ossa; non fiarò a perder tempo in voler ratsdizzare le gambe ai cani, e se v0 liono schiattire, schiartiscano .
Bartolomeo Napoli, 1772

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiattire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/schiattire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z