Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciamanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAMANNO EN ITALIANO

scia · man · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIAMANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciamanno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIAMANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciamanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciamanno en el diccionario italiano

La definición de chamán en el diccionario es distintiva, generalmente consiste en un pedazo de tela amarilla para aplicar en el sombrero o el vestido, que en el pasado los judíos tenían que traer en algunos países de religión cristiana, como un signo de reconocimiento.

La definizione di sciamanno nel dizionario è distintivo, generalmente costituito da un pezzo di stoffa gialla da applicare sul cappello o sull'abito, che in passato gli Ebrei dovevano portare in alcuni paesi di religione cristiana, come segno di riconoscimento.


Pulsa para ver la definición original de «sciamanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAMANNO


alamanno
alamanno
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
arimanno
a·ri·man·no
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
dragomanno
dra·go·man·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
stanno
stan·no
talacimanno
ta·la·ci·man·no
tanno
tan·no
torcimanno
torcimanno
turcimanno
tur·ci·man·no
turcomanno
tur·co·man·no

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAMANNO

sciamanato
sciamanesimo
sciamanico
sciamanismo
sciamanistico
sciamannare
sciamannato
sciamannone
sciamano
sciamanzia
sciamare
sciamatura
sciame
sciamitaro
sciamito
sciamma
sciamo
sciampagna
sciampagnino
sciampagnotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAMANNO

affanno
arrecare danno
banno
britanno
disinganno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ranno
ricevere danno
satanno
scranno
soppanno
sopranno
subire un danno
tiranno
trarre in inganno
uguanno

Sinónimos y antónimos de sciamanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAMANNO»

sciamanno sciamanno grandi dizionari scia màn distintivo generalmente costituito pezzo stoffa gialla applicare cappello sull abito passato ebrei nell enciclopedia treccani segno erano costretti portare sulle vesti alcuni paesi cristiani consisteva più velo scialle giallo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano sapere tempo molti paesicristiani uncerchio tessuto cucito wikizionario contenuto aperto navigazione

Traductor en línea con la traducción de sciamanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAMANNO

Conoce la traducción de sciamanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciamanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sciamanno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sciamanno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sciamanno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sciamanno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sciamanno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sciamanno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sciamanno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sciamanno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sciamanno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sciamanno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sciamanno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sciamanno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sciamanno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sciamanno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sciamanno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sciamanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sciamanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sciamanno
70 millones de hablantes

italiano

sciamanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sciamanno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sciamanno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sciamanno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sciamanno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sciamanno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sciamanno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sciamanno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciamanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAMANNO»

El término «sciamanno» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.230 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciamanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciamanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciamanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIAMANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciamanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciamanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciamanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAMANNO»

Descubre el uso de sciamanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciamanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
— E Ascarelli l'ebreo? — È un mercante, che ha buoni denari. Costui può rendere de' servizii alla libertà, ma bisognerebbe che deponesse prima lo sciamanno ! — E il principe Santacroce ? — Quello, cioè dire la moglie sarebbe de' nostri.
‎1903
2
Poesie inedite
UNA SMILORDARÌA 1 INCITOSA Si 2 una vorta i' ebbrei for de li ghetti Portavano ar cappello lo sciamanno, 3 Nun era gusto lòro, poveretti : Era pe fforza der vigor d' un hanno. 4 Ma echi ll' obbriga mò sti pasticcetti 5 De cristiani d' annà ...
Giuseppe Gioachino Belli, 1866
3
La letteratura romanesca: antologia di testi dalla fina del ...
I Trasteverini a Pio Sesto perché gli Ebrei portino lo sciamanno Santo Padre Pastor benigno e Pio, è legge antica più del Colisseo che se porti lo sciamanno ogni Giudio 4 e strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è ver Santo Padre mio è ...
Marcello Teodonio, 2004
4
La comunità ebraica di Pitigliano dal XVI al XX secolo
Per ovvi motivi lo sciamanno (il segno, da una voce ebraica, veniva chiamato anche così) risultava particolarmente affliggente per chi era obbligato a portarlo, anche perché diveniva spesso, per causa sua, oggetto degli scherni dei monelli e ...
Roberto G. Salvadori, 1991
5
Gli ebrei di Firenze: dalle origini ai giorni nostri
La questione del segno (o sciamanno) contribuì ad accrescere i disagi e il malcontento. Dovunque i capitoli prevedevano l'esonero dall'obbligo di portare il segno (una O, ossia una rotella di stoffa gialla del diametro di circa dieci centimetri, ...
Roberto G. Salvadori, 2000
6
Vocabolario romanesco belliano e italiano-romanesco: ...
SCIAMANNERIA (sciamanno, con suff. frequent. di serie -eria) n.f- Mostra di sciamanni, (p. estens.) Mostra. Esposizione. « Ma chi l'obbriga mó sti pasticcetti De cristiani d'annà come che vanno Co ste sciamannerie de fazzoletti Fora de le  ...
Gennaro Vaccaro, 1969
7
Il Misogallo romano
187 I Trasteverini a Pio Sesto perchè gli Ebrei portino lo sciamanno. Santo Padre Pastor benigno e Pio, È legge antica più del Colisseo Che porti lo sciamano ogni Giudio E strilli sempre per le strade Aeo. Se questo è vero Santo Padre mio È ...
Marina Formica, Luca Lorenzetti, 1999
8
Roma che ride: settant'anni di satira : (1801-1870)
lo sciamanno, Pasquino appoggiò i loro voti dirigendo al Papa il seguente memoriale: * Santo Padre e Pastor benigno e pio, È legge antica più der Culiseo, Che porti lo sciamanno ogni Giudlo, E strilli sempre per le strade: aèo (1). Se questo ...
Nicola Niceforo, 1904
9
Tesoro Sagro E Venerabile Cioe Le Basiliche, Le Chiese, I ...
... anni 19. entrando per curiofità nel suddetto Ospizio dei pellegrini, restò eosiedificato dalla pietà di tanti Cardinali e Prelati, iquali con somma umiltà lavavano i piedi ai Pellegrini, che 'aly zando la voce , e ealpestando e01 piedi lo sciamanno ...
Giuseppe Vasi, 1775
10
Istoria del concilio di Trento ove insieme rifiutasi con ...
Durando. III. 774. Durazzo march. Gian [Luca. I. LXXXV. III. 195' Durazzo Ippolito. I. LI. ' E Ebrei. Arroganza loro sopra i gentili. II. 284. Loro sciamanno.flngî Permissioni per la durezza di cuore. 660. 666. Le loro scritture si leggono a rovescio.
‎1833

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIAMANNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciamanno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bartali il campione 'giusto' e gli eroi sconosciuti che salvarono gli ebrei
... Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, Giorgio Goldenberg, Wanda Lattes e Suor Benedetta. Il tutto ... «San Francesco Patrono d'Italia, Oct 14»
2
Il cinema ricorda. Bartali, eroe dimenticato.
... Pietro Borromeo, Gaia Servadio, Charlotte Hauptman, Piero Terracina, Ursula Korn Selig, Ugo Sciamanno, Mercedes Virgili, Grazia Viterbi, ... «La Gazzetta dello Sport, Oct 14»
3
Storie di Provincia: il Pisa di Romeo Anconetani
Un po' “sciamanno” (come lo chiamavano, per via dei riti), un po' vescovo mancato (come si autodefiniva, anche per via dei ritiri, imposti ai ... «MondoPallone.it, May 13»
4
Breve storia degli ebrei di Roma
Nasce il Ghetto, chiamato inizialmente il “serraglio degli ebrei” nel quartiere di Sant'Angelo. Oltre all'obbligo del segno distintivo, lo sciamanno, ... «La Stampa, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciamanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciamanno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z