Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciaura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIAURA EN ITALIANO

sciaura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SCIAURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciaura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciaura en el diccionario italiano

La definición de pizarra en el diccionario es una desgracia muy grave, un evento trágico, un desastre, una especificación. involucrar a más personas: s. ferrocarril, automotriz, aire; él fue la víctima de un s. carretera; él fue al lugar de s. Sciaura es también mala suerte, destino adverso, mala suerte: los perseguidos. él había tenido el s. nacer pobre

La definizione di sciaura nel dizionario è disgrazia assai grave, evento tragico, disastro, spec. che coinvolge più persone: s. ferroviaria, automobilistica, aerea; è rimasto vittima di una s. stradale; si è recato sul luogo della s. Sciaura è anche sfortuna, destino avverso, cattiva sorte: lo perseguita la s.; aveva avuto la s. di nascere povero.


Pulsa para ver la definición original de «sciaura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIAURA


aura
au·ra
aver paura
aver paura
avere paura
avere paura
laura
lau·ra
mettersi paura
mettersi paura
paura
pa·u·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIAURA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone
sciavero

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIAURA

altura
apertura
candidatura
censura
chiusura
cintura
cultura
cura
dura
figura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Sinónimos y antónimos de sciaura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIAURA»

sciaura sciaura grandi dizionari sciaura† deriv sciagura libri film segnala errori editore hoepli test home manuale lingua mitologia urbana brutta storia voci collegate fetere fetuso data autore clod città como puzza zaffa fetore anche voce verbale sciaurare mado lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze mappa sarconi stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta napoletano glosbe traduzione gratuitamente

Traductor en línea con la traducción de sciaura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIAURA

Conoce la traducción de sciaura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciaura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sciaura
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Sciaura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sciaura
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sciaura
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sciaura
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sciaura
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sciaura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sciaura
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sciaura
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sciaura
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sciaura
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sciaura
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sciaura
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sciaura
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sciaura
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sciaura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sciaura
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sciaura
70 millones de hablantes

italiano

sciaura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sciaura
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sciaura
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sciaura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sciaura
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sciaura
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sciaura
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sciaura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciaura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIAURA»

El término «sciaura» se utiliza muy poco y ocupa la posición 80.406 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciaura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciaura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciaura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIAURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciaura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciaura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciaura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIAURA»

Descubre el uso de sciaura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciaura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SCIAURA , s. malaventura, dxeavventura ) a misfortun ' , a _ misc/lance , ill ortune , disaster , mischief. CIAGURANZA , SCIAU RANZA , SCIAGURATAGGINE, SCIAURA'I'AGGINE , gita ) wickedness. . ' SCIAGURATAMENTE , } SCIAU ...
‎1816
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
SCIAGURANZA , e SC1AURANZA . Sciagurataggine . L. improb'.tas . Grec. □ XOtrpi'tt , SCIAGURATA'* CINE , e SciAuRA- ta'ggine. Attratta di Sciagurato, e diSciauratO. L. ignavia ,fcelus , flagi- tium . Sciaguratamente , e Sciaura- t amen te.
‎1729
3
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
SCIAGURA, o SCIAURA. Infortunium. SCIACURANZA , o SCIAURANZA, . ) SCIAGURATAGGINE , o SCIAURATAGGINE , ) malvagità. Improbitai . SCIAGURATAMENTE, o SCIAURATAMENTB , e fup. SCIAGURATISSIMAMENTE, o SCIAURA- ...
Jacopo Facciolati, 1727
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
tura , difavventura , difgrazia. L. [i* forìunium, ret tdittrft, SCIAGURANZA , e SCIAURANZA'. Sciagurataggine. L. Improbità;. Grec. mine!» . SCIAGURAT A' GGINE, e SCIAURA- T A'G G i N E . Attratto di Sciagurato , e di Sciaurato. L. igni- via, fatiti, ...
‎1734
5
Fraseologia sicolo-toscana
Cci sciaura lauccadi latti. V. Latti. 2. Non sciaura e non feti. Dicesi di chi sta chetissimo, e non fa zitto. — Non fa ne motto, ne lotto. Sciarha. V. Scerra. Sciabruiii. Sciarriarisi ecu lu mangiari. Per traslato e scherzevolmente.=non aver da desinare.
Michele Castagnola, 1863
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
Lar. improliitai . Gr.*:'»?'* . S..A. CD. Non fi petill nel- la fuá vacazione, pigiizia, triftaggine, se fciaguranza. SCIAGURATAGGINE,* SCIAURA- TAGG1NE. ^ dfiraiiediSciaguraio , e di Sciaurate . Lar. ignavia , fielut ,fiagi- tium. Gr. fux?4six. Fr. Gierd ...
Accademia della Crusca, 1741
7
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
SCIAGURA e sciaura, disavventura, dligriaia, ¡n/trtunitmt, rti advent, ¡»ftitui, advenus ч- ii:i, Cic. Ovid. ' SC1AGURANZA e sciauranza, Г. sciagnra. SCÏAGURATAGG1NE с sciaurataggine, poltro- •cri.<, ignavia : per malv agita, impntitai, leelui, ...
Giuseppe Pasini, 1841
8
La religion vincitrice opera di fr. Antonino Valsecchi ...
Ma vi soggiungo altresì, ~ che di tutta cotesìa vosira grande sciaura incolpar si dee solamente la vo— slra perversuà, con cui 'dellalibertà voslra abusato;` e non già. per verun modo quel Dio,che generosamente ve l'ha donata. Egli vi ha posto  ...
‎1803
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
SCIAURA'TU, agg. da Scuuauu, annasato, fiutato, Udorato. SCIAURI'A'RI. vedi CIORI'A'B], SCIA'URU, s. m. vedi ODU'RI. 'SCIBBO', s. m. voce frane. strisciuola di pannolino fine, e riccio. che si pone talora per ornamento neibordi del ' petto ...
‎1844
10
Il manuale del parroco ossia spiegazioni del Vangelo per ...
Sciaura, o sciaura grande d'un ministro, che, obbligato a spiegare la divina parola, tien sempre serrata la bocca e la lingua fra i denti! Per me già non vorrei essere a qualunque costo di siffatto numero, e nel mentre compiango quelli che ...
‎1871

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIAURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciaura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trovato il sarcofago
... Grumento per continuare l'opera di conversione, ma preso dai soldati romani venne condotto alla confluenza dei fiumi Agri e Sciaura e gli fu ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ago 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciaura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciaura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z