Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciroppato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIROPPATO EN ITALIANO

sci · rop · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIROPPATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciroppato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCIROPPATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciroppato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciroppato en el diccionario italiano

La definición de jarabe en el diccionario se prepara y almacena en una solución azucarada y almibarada: fruta en almíbar; cerezas en almíbar.

La definizione di sciroppato nel dizionario è preparato e conservato in una soluzione zuccherina, sciropposa: frutta sciroppata; ciliegie sciroppate.


Pulsa para ver la definición original de «sciroppato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIROPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to
trippato
trip·pa·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIROPPATO

scippare
scippatore
scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppo
sciropposità
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIROPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Sinónimos y antónimos de sciroppato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIROPPATO»

sciroppato ananas calorie proprietà zucchero bimby gravidanza ingrassare dieta come fare sciroppato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stato messo nello sciroppo essere conservato significato termine grandi part pass sciroppàre preparato soluzione zuccherina sciropposa frutta sciroppata ciliegie sciroppate limone ecco prepara blog ideale decorare aromatizzare dolci dissetarci gustare fine pasto validi

Traductor en línea con la traducción de sciroppato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIROPPATO

Conoce la traducción de sciroppato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciroppato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糖浆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

jarabe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

syrup
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिरप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شراب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сироп
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xarope
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিরাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sirop
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sirap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sirup
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シロップ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시럽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sirup
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xi-rô
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सरबत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şurup
70 millones de hablantes

italiano

sciroppato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syrop
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сироп
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sirop
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σιρόπι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stroop
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sirap
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sirup
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciroppato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIROPPATO»

El término «sciroppato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.805 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciroppato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciroppato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciroppato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIROPPATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciroppato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciroppato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciroppato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIROPPATO»

Descubre el uso de sciroppato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciroppato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Ananas. sciroppato. Ingredienti: 3 ananasmaturie freschi 500 gdizucchero 1 limone 1/2 l d'acqua Pulitegliananas dalla scorzaeconl'apposito attrezzo(se l' avete) toglieteiltorsolo. Tagliatel'ananas a fettee irroratele conilsuccodi limone.
Paola Balducchi, 2013
2
Cucina teorico-pratica [...] in dialetto napoletano
183 Schiuma di tartufi. ivi Sfoglio di sciroppato. 185 Salsa allaremolada fredda. 403 Schiuma di fagioli. 189 Storione .-ili. i turca. 194 T Schiuma brusca di pomi di terra in Salsa di lior di latte. 102 Tagliaretli incaciati con brodo Schiuma di ...
Ippolito Cavalcanti, 1852
3
Sapori di Sardegna. Pane, mirto, dolcetti e...
Tostate leggermente le mandorle e riducetele in polvere, amalgamatele con un' uguale quantità di zucchero sciroppato e la scorza grattugiata di un limone; modellate l'impasto così da ottenere dei piccoli calici; fateli indurire in forno a calore ...
Demetra, 2005
4
Le ricette per fare in casa le marmellate. Confetture e ...
... 47 Ananas sciroppato 48 Ananas alla grappa 48 Arance a spicchi sciroppate 49 Arance in bella mostra 49 Banane in gelatina 50 Cachi in gelatina 50 Castagne al cioccolato 51 Ciliegie agrodolci 51 Ciliegie al cristallo 52 Ciliegie sciroppate ...
Edizioni Del Baldo
5
Le dolci tentazioni: Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
... 150 g di zucchero semolato 100 g di ananas sciroppato 90 g di tuorli 100 g di lamponi 20 g di fecola di patate buccia di limone 50 g di gelatina neutra per pasticceria zucchero semolato 1/2 baccello di vaniglia Bourbon F oderate con la frolla ...
Luca Montersino, 2012
6
Le dolci tentazioni. Viaggio goloso nella pasticceria sana e ...
Lasciate raffreddare la crostata e decoratela con lamponi, alcuni spolverizzati di zucchero, e ananas sciroppato al centro. Gelatinate spennellando la crema e l' ananas prima di servire. Per la crema da forno Per la finitura 200 g di latte intero  ...
Luca Montersino, 2010
7
Il Cucchiaio Azzurro pocket
SCIROPPATO. AL. LIMONE. 1 kg di filetti di pesce San Pietro, 8 limoni succosi, 2 uova, 1,5 tazze di zucchero, pangrattato, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. 4 tranci di pesce spada, 2 arance, 2 foglie d'alloro,. mazzetto degli odori; fateli ...
Silvana Franconeri, 2010
8
Ricettario di pasticceria
Ribes. sciroppato. Ingredienti: ribes, zucchero. Pulite il ribes, sgranatelo e sistematelo in vasetti di vetro di piccole dimensioni. Preparate uno sciroppo con 400 g di zucchero per 1 1 d'acqua (se proprio siete restii al piacevole sapore asprigno ...
‎2002
9
Le cento migliori ricette di marmellate, confetture e conserve
ANANAS. SCIROPPATO. INGREDIENTI 3 ananas maturi e freschi 500 g di zucchero 1 limone 1/2 litro d'acqua PREPARAZIONE • Pulite gliananas dalla scorza e con l'apposito attrezzo (se l'avete) togliete il torsolo. Tagliateli a fette e irrorate ...
Paola Balducchi, 2012
10
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico del dottore ...
... i quali prescriuendo , al solito , vna dramma di Pillole,öc essendoformate con il sugo sciroppato, in vece del solo sugo, non ne riceue l'insermo al— tre, che meza dramma , perche le Pillole formate con lo sciroppo, e02 me fi è detnxvengono ...
Donzelli (Giuseppe), Cerio (Giacomo), Roggerio (Giovanni Giacomo), 1696

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIROPPATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciroppato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castellarte 2015, festival degli artisti di strada a Capocastello (Av)
... compagnia di famosi artisti, nazionali ed internazionali, come, Thomas Blackthorne, Compagnia Joculares, Unnico, Mr. Lucky Lo Sciroppato, ... «Napolike, Jul 15»
2
24-26 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Poi ancora l'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato e Unnico l'acrobata a due zampe in compagnia del suo cane Spank, ed il mago Trabük, ... «Viaggi Fanpage, Jul 15»
3
Castellarte 2015: Festival Internazionale di Artisti in Strada
Poi ancora l'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato e Unnico l'acrobata a due zampe in compagnia del suo cane Spank, ed il mago Trabük, ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
4
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
Per preparare i vostri centrifugati non usatemai ananas sciroppato, ma sempre il frutto fresco. CETRIOLI, MELA VERDE E ZENZERO: 1 ... «Ladyblitz, Jul 15»
5
MotoGP test Misano: nella fornace Marc vola
Si è sciroppato ben 86 giri, compiendo il più veloce in 1'32”00. Madido di sudore ma felice ha rilasciato dichiarazioni del tono: «Ora mi sento ... «Haly, Jul 15»
6
Corse nel caldo e razioni di consigli
... dei 22 si è sciroppato mezz'ora di corsa ad andamento costante, senza variazioni di ritmo, ma con un fattore allenante quale la temperatura. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... funambolismo, danza e fuoco; ci si diverte con le evoluzioni aeree dell'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato in bilico su parallele e pile ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
8
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... danza e fuoco; ci si diverte con le evoluzioni aeree dell'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato in bilico su parallele e pile di sedie e con lo show di Unnico, ... «Positanonews, Jul 15»
9
Sotto il solleone Gian Luca Borghesi e Barbara Cimmarusti vincono …
Ha colto il successo di Gian Luca Borghesi dopo essersi sciroppato le salite di San Paolo, Monte Cieco e le impegnative Coste di Sgrigna. «RiminiToday, Jul 15»
10
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
Si ride con il clown Andrea D'Amico, in arte Unnico, accompagnato dai suoi inconfondibili cani, Freitag e Spank, e Mr Lucky lo sciroppato. «Avellino Calcio, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciroppato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciroppato>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z