Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciropposità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIROPPOSITÀ EN ITALIANO

sci · rop · po · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIROPPOSITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciropposità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIROPPOSITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciropposità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sciropposità en el diccionario italiano

La definición de jarabe en el diccionario es el carácter de lo que es almibarado: el s. de un líquido, de una bebida. Sciropposità es también un sentimentalismo que se ve afectado y afectado: una comedia de aburridos.

La definizione di sciropposità nel dizionario è carattere di ciò che è sciropposo: la s. di un liquido, di una bevanda. Sciropposità è anche sentimentalismo lezioso e affettato: una commedia di noiosa s.


Pulsa para ver la definición original de «sciropposità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIROPPOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIROPPOSITÀ

scippo
scire
sciroccale
sciroccata
sciroccato
scirocco
sciroppare
sciropparsi
sciroppato
sciroppo
sciropposo
scirpeto
scirpo
scirro
scirroso
scisma
scismaticamente
scismatico
scissile
scissione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIROPPOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinónimos y antónimos de sciropposità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIROPPOSITÀ»

sciropposità sciropposità significato dizionari repubblica carattere ciò sciropposo liquido bevanda sentimentalismo lezioso affettato hoepli parola tedesco pons traduzioni informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso garzanti linguistica syrupiness termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere neologismi invar italian babylon download software time cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary noun edit invariable retrieved from http index title=sciropposità oldid= categories scheda degustazione fabio wordpress corpo sembra acqua sporca caffè filtro americano moka discreto lascia sciropposità‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono

Traductor en línea con la traducción de sciropposità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIROPPOSITÀ

Conoce la traducción de sciropposità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciropposità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

糖浆
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

almibarado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

syrupy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उबाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شرابي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

липкий
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

xaroposo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

দরবিগলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sirupeuse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bersirap
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sirupartig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シロップ状
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시럽
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

syrupy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

syrupy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

syrupy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

syrupy
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şuruplu
70 millones de hablantes

italiano

sciropposità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

syrupy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

липкий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

siropos
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σοροπιασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

stroperige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sirapsliknande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

seig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciropposità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIROPPOSITÀ»

El término «sciropposità» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.410 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciropposità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciropposità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciropposità».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciropposità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIROPPOSITÀ»

Descubre el uso de sciropposità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciropposità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gente di Bogotá
Gabriel García Márquez. Un buon film tedesco: Tentación, di Kurt Hansen, con cui il cinema tedesco del dopoguerra prosegue sulla linea inaugurata da Grandeza humana (Hinter Klostermauern), lontano dalle sciropposità melodrammatiche ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Colore: bruno scuro, carico e lucente; densità: apprezzabile in una corretta e scorrevole sciropposità. Profumo: bouquet caratteristico, fragrante, complesso ma bene amalgamato, penetrante e persistente, di evidente, ma gradevole e ...
Peppino Manzi, 2013
3
Istruzioni per rendersi felici: “Se la vita è il bene più ...
“Se la vita è il bene più prezioso e tu ce l'hai (proprio adesso!) come mai non ti stai arrampicando sui muri per la felicità?” Vittorio Mascherpa. Tatto Con questo senso analizziamo la consistenza del caffè, il “corpo”, ovvero quella sciropposità  ...
Vittorio Mascherpa, 2012
4
Hollywood, Europa
... una nuova sensibilità e un nuovo linguaggio, facendo scivolare i temi della solitudine e della sofferenza dall‟acutezza tagliente dell‟analisi psicologica e della critica sociale verso una sciropposità edificante (per ora fortunatamente solo in ...
Alessandro Roffeni, 2013
5
Libertà, giustizia e bene in una società plurale
Mettete insieme le due cose e avrete una descrizione succinta ma piuttosto precisa della moderna tecnologia americana: la bruttezza tecnologica innaffiata con la sciropposità romantica»49. 3. Dialettica del bene 3.1. A questo punto si può ...
Carmelo Vigna, 2003
6
Dal ‘vento da nevai’ ai ‘docili alisei’: Armando Mazza poeta:
... dei raggi solari barbagli di pollini d'oro luci vitree trasparenti torbide di sciropposità ossidate campionario di aniline in bocce sfaccettate arcobaleni di desiderî l'orizzonte mai raggiunto 29 ARMANDO MAZZA, Linea Palermo- Messina, cit., p.
Barbara Stagnitti, 2014
7
Il piacere del caffe'
La combinazione delle due variabili, temperatura e pressione, consente l' estrazione dal macinato delle sostanze solubili (grassi e colloidi), responsabili queste ultime della caratteristica aromaticità e sciropposità dell'espresso. La macchina ...
Peppino Manzi, 2013
8
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
La pastosità glutinosa, viscosa, cementarla, plasmatica, ecc., è opaca nella sua polverizzazione amorfa, o sciropposità (syruposi- tate), o anche nel suo indurimento solido ; ma diventa in certo modo traslucida, quando entri in un momento ...
Pietro Ceretti, 1892
9
L'Espresso
Roberta Corradin Massimo Bottura (La Francescana, Modena) produce un aceto balsamico con caratteristiche ideali di sciropposità e aroma. A Rivoli (Combal.O), Davide Scabin, stanco di dipendere dalla stagionalità del pomodoro, ...
‎2009
10
Ocean terminal
Uscivamo dalla "città dei morti" e nel momento stesso in cui varcavo il cancello monumentale provavo la stessa sensazione che si prova uscendo dal mare dopo un lungo bagno, dalla protettiva e avvolgente sciropposità dell'acqua passavo ...
Piergiorgio Welby, Francesco Lioce, 2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIROPPOSITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciropposità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viaggio nell'eccellenza italiana
Di colore bruno scuro carico e lucente, manifesta la propria densità in una corretta, scorrevole sciropposità. Ha profumo caratteristico e ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
2
Pascucci apre a Milano, la contaminazione tra culture è il cuore del …
Meno vicini al palato italiano, quali acidità o dolcezza, piuttosto che sciropposità e spesso amarezza. La filosofia del locale mette al centro il ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Mar 15»
3
L'equilibrio perfetto dell'Aceto Balsamico Tradizionale di Modena …
... straordinario, un equilibrio perfetto, un bouquet ben amalgamato con una scorrevole sciropposità, inimitabile su di un filetto appena scottato. «Viniesapori.net, Jul 12»
4
Saba, Savòr, Sabadoni e Sugali…Sapori di Romagna
Il prodotto finito presenta colore bruno scuro e una densità tale da mantenere una scorrevole sciropposità, è di sapore dolce e di profumo ... «Con i piedi per terra, Oct 10»
5
Il caffè del futuro
A un caffè filtro o moka non si richiederà la crema nè la sciropposità, mentre per un espresso sarà fondamentale. E così via. Riflessioni finali. In conclusione il ... «Coffeetasters.org, Mar 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciropposità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciropposita>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z