Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnatoio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNATOIO EN ITALIANO

se · gna · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNATOIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnatoio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNATOIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

indicador de altura

Truschino

El tronco o rasguño es una herramienta muy simple que se utiliza en la carpintería para grabar una guía de distancia constante delgada sobre una superficie de madera plana. Tiene forma de C y consta de: ▪ dos tiras de madera dura, generalmente de roble, denominadas parches, que también pueden graduarse; ▪ Dos pequeñas puntas de metal, cada una fijada al final de una regla, que sirve para grabar las líneas de referencia en la pieza. Cada punto se llama marcador; ▪ un soporte de madera con dos orificios rectangulares en el interior de los cuales pueden deslizarse las correderas. También hay cuñas de fijación en el soporte que permiten el apriete en la posición deseada. El tronco se utiliza fijando el tamaño de regla a través de las cuñas, deslizando a continuación el soporte a lo largo del borde de la pieza de trabajo, obteniendo así una alineación de línea con el borde. Il truschino o graffietto è un attrezzo molto semplice che viene utilizzato in falegnameria per incidere una sottile linea guida a distanza costante su una superficie piana di legno. Ha una forma a C, ed è costituito da: ▪ due listelli di legno duro, generalmente rovere, chiamati regoli, che possono essere anche graduati; ▪ due piccole punte metalliche, fissate ognuna all'estremità di un regolo, che servono per incidere le linee di riferimento sul pezzo. Ciascuna punta si chiama segnatoio; ▪ un supporto in legno con due fori rettangolari all'interno dei quali possono scorrere i regoli. Sul supporto sono presente anche dei cunei di fissaggio che permettono di bloccare i regoli nella posizione voluta. Il truschino si usa fissando la misura dei regoli tramite i cunei a facendo quindi scorrere il supporto lungo il bordo del pezzo, ottenendo così la tracciatura di una linea parallela al bordo.

definición de segnatoio en el diccionario italiano

La definición de un poste indicador en el diccionario es una herramienta puntiaguda con la que se rastrean los signos y las líneas de referencia.

La definizione di segnatoio nel dizionario è attrezzo a punta con il quale si tracciano segni e linee di riferimento.

Pulsa para ver la definición original de «segnatoio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNATOIO

segnalibro
segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatore
segnatura
segnavento
segnavia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinónimos y antónimos de segnatoio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNATOIO»

segnatoio truschino graffietto attrezzo molto semplice viene utilizzato falegnameria incidere sottile linea guida distanza costante superficie piana legno forma costituito listelli duro generalmente rovere chiamati regoli possono segnatoio significato dizionari repubblica tói tecn quale tracciano segni corriere della sera scopri traduzione termine grandi semma tojo punzón film segnala errori editore hoepli test home academic segnatoi mobile usato pezzi meccanici dictionaries data garzanti linguistica tracciare sapere munito acciaio pertracciare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito rife anagrammi giacobbe elenco degli come etognosia

Traductor en línea con la traducción de segnatoio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNATOIO

Conoce la traducción de segnatoio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnatoio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

segnatoio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

segnatoio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

segnatoio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

segnatoio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

segnatoio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

segnatoio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

segnatoio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

segnatoio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

segnatoio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

segnatoio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

segnatoio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

segnatoio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

segnatoio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

segnatoio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

segnatoio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

segnatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

segnatoio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

segnatoio
70 millones de hablantes

italiano

segnatoio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

segnatoio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

segnatoio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

segnatoio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

segnatoio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

segnatoio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

segnatoio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

segnatoio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnatoio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNATOIO»

El término «segnatoio» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnatoio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnatoio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnatoio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNATOIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnatoio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnatoio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnatoio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNATOIO»

Descubre el uso de segnatoio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnatoio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
A forza di far girare il pezzo sul tornio, si giunge ad imprimergli in rilievo il disegno che è in cavo nel segnatoio. I rilievi prodotti dai segnatoi di cui abbiamo parlato somigliano alle intrecciature d'una fune. Interessa far qui una correzione  ...
‎1849
2
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanto venne già detto, non s'incontrerà difficoltà alcuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 229. Uso dei pantogrefo.- Per usare del descritto  ...
Giovanni CURIONI, 1864
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti ulUmen- :e mediante un porta-segnatoio che ve-1 lesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pian- a nella fig. 6. La fig. 7 mostri) a pxrte un segnatoio adattato alla cima del sua sostegno.
‎1838
4
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
Dopo di ciò si colloca il foglio su cui si vuol eseguire la riduzione sopra la medesima tavola in modo che, essendo il calcatoio su un punto del disegno, il segnatoio sia in quel punto del foglio dove si vuole che cada il punto corrispondente ...
Curioni (Giovanni), 1869
5
Corso di topografia ad uso delle scuole d'applicazione e ...
Dopo quanktvenne gh deuo, non sfinconherà dnficoha ah. cuna nel discutere i due casi in cui, lasciando fisso il segnatoio o il perno, si muova segnatoio e perno, o segnatoio e calcatoio. 2'29. Uso del pantografo.- Per usare dei descritto  ...
Giovanni Curioni, 1862
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' MUsouaa-A _ 7.° Linea delle righe. Îndicossi qui addietro formarsi queste linee mediante una. pialla o pettine; ma possono farsi anche con un segnatoio che giri sopra un 'asse e sia posto in moto da un archetto, la innovazione del ...
‎1847
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ottengonsi questi effetti utilmente mediante un porta-segnatoio che vedesi nella Tav. XXVI delle Arti meccaniche, in alzata nella fig. 5 ed in pianta nella fig. 6. La fig. 7 mostra a parte un segnatoio adattato alla cima del suo sostegno. Mediante  ...
‎1838
8
Nuovo Dizionario universale
(L) SEGNATOIO. Da varii anni accostumasi di far sui metalli che lavoransi al tornio alcuni ornamenti, locchè si fa con un utensile cui si dà il nome di segnatoio . Il segnatoio è un cilindro d'acciaio più o meno grosso, secondo il disegno che ...
‎1833
9
L'*arte di fabbricare. -: Operazioni topografiche, lavoro ad ...
Questo cangiamento si può conseguire in tre diversi modi, variando cioè due delle posizioni del calcatoio, del perno e del segnatoio, e trasportandoli lungo iregoli su cui possono scorrere, mediante opportuni cursori, fino a trovarsi in ...
‎1871
10
Lezioni di geodesia elementare per servire di norma al ...
rapporto stabilito; per esempio, quando il calcatoio si_trbverà sul punto A, il segnatoio sarà sul suo corrispondente a, e. facendo percorrere al primo il perimetro A B C DE , il secondo percorrerà e segnerà il perimetro a b c d e. La ligura8ti ...
Pietro Mya, 1854

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnatoio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnatoio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z