Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "segnavia" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SEGNAVIA EN ITALIANO

se · gna · vi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEGNAVIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Segnavia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEGNAVIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «segnavia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de segnavia en el diccionario italiano

La definición de poste indicador en el diccionario es un signo gráfico, por lo general de color rojo brillante, a veces acompañado de números o letras, que se traza a intervalos apropiados en los troncos y las rocas a lo largo de un itinerario alpino determinado como una guía para los excursionistas.

La definizione di segnavia nel dizionario è segno grafico, in genere di colore rosso vivo, talvolta accompagnato da numeri o lettere, che viene tracciato a opportuni intervalli su tronchi e rocce lungo un determinato itinerario alpino come guida agli escursionisti.


Pulsa para ver la definición original de «segnavia» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SEGNAVIA


cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
e tuttavia
e tuttavia
foravia
foravia
guardavia
guar·da·vi·a
ignavia
gna·via
passavia
pas·sa·vi·a
poppavia
pop·pa·vi·a
proravia
pro·ra·vi·a
pruavia
prua·vi·a
pur tuttavia
pur tuttavia
scappavia
scap·pa·vi·a
tuttavia
tut·ta·vi·a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SEGNAVIA

segnalimite
segnalinee
segnapassi
segnaposto
segnaprezzo
segnapunti
segnare
segnare un secondo goal
segnarsi
segnasub
segnatamente
segnatario
segnatasse
segnatempo
segnato
segnatoio
segnatore
segnatura
segnavento
segnetto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SEGNAVIA

andar via
andare via
autovia
buttare via
cabinovia
crocevia
evia
ferrovia
funivia
indivia
lascivia
o via
pluvia
salvia
seggiovia
silvia
suvvia
tramvia
tranvia
via

Sinónimos y antónimos de segnavia en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SEGNAVIA»

segnavia wegmarken significato blog associazione milano padri somaschi segnavia libreria specializzata montagna cartografia viaggi editoria locale libri ragazzi agenzia trekking tours prodotti locali vendita edizioni sarda propone canyoning corsi associato negozio abbigliamento sportivo vendite giorni anche quest anno come ormai stato assegnato premio internazionale alex langer solo intende onorare sito della sassari occupa valorizzazione patrimonio ambientale chiodatura arrampicata progettazione martin heidegger adelphi può essere tradotto sono tracce segni indicazioni poste lungo cammino sentiero servono intenda spettacolo delle langhe sabato giugno scorso

Traductor en línea con la traducción de segnavia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEGNAVIA

Conoce la traducción de segnavia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de segnavia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

线索
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rastro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

trail
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

след
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

trilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

লেজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sentier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jejak
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Spur
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

トレイル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

흔적
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Trail
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đường mòn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

माग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iz
70 millones de hablantes

italiano

segnavia
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szlak
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

слід
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

traseu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μονοπάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

roete
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spår
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stien
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra segnavia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEGNAVIA»

El término «segnavia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.484 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «segnavia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de segnavia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «segnavia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEGNAVIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «segnavia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «segnavia» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre segnavia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SEGNAVIA»

Descubre el uso de segnavia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con segnavia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Metafisica e antimetafisica
1 Per le opere di Heidegger più richiamate si useranno le seguenti sigle: WW per L essenza della verità, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1997; PLW per La dottrina platonica della verità in Segnavia, a cura di F. Volpi, Adelphi, Milano 1987, ...
Giancarlo Movia, 2003
2
Lombardia in mountain bike
Qui imboccare, oltre una sbarra, uno sterrato indicato con il segnavia giallo- bianco-rosso. Un bivio a poche centinaia di metri dalla partenza ci devia sulla destra (segnavia), proseguendo poi sostanzialmente sempre diritto fino ad arrivare ad ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
3
Sella. Arrampicate scelte
Segnavia 651-664. Ore 2,45. Necessita di passo fermo su terreno ripido. Si' segue il sentiero (segnavia 651) che parte dalla strada del Passo Gardena presso gli impianti di risalita (parcheggio, cartelli). Scesi al Rio del Pisciadù lungo i prati, ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
4
Hannah Arendt e Martin Heidegger: l'esistenza in giudizio
96-124 (trad. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia, cit., pp. 159-92). -, Vom Wesen der Wahrheit, Klostermann, Frankfurt a.M. 1943 (trad. it. Dell' essenza della verità, in Segnavia, cit., pp. 133-58). -, Nachwort zu "Was ist Metaphysik?
Sante Maletta, 2001
5
Le Dolomiti di Brenta. Bivacchi, rifugi, escursioni
Lasciato il Rifugio Graffer (m 2.261) troviamo subito il segnavia SAT n. 331 con l' indicazione per il sentiero Benini e i Rifugi Tuckett e Sella; seguiamo una strada sterrata che dirige verso un impianto di risalita, passando dalla piazzola ...
Luigi Faggiani, 2001
6
La verità in Martin Heidegger: dagli scritti giovanili a ...
Dall'ultimo corso di lezioni di Marburgo, a cura di Franco Volpi, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987 (ML). 19) Kant und das Problem der Metaphysik, svolto in lezioni nel semestre invernale 1926-27 e in conferenze nel 1928 e 1929. Pubblicato ...
Giovanni Bertuzzi, 1991
7
La terra senza il male: Jung: dall'inconscio al simbolo
Dell'essenza della verità, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. –, Piatons Lehre von der Wahrheit (1931-1942); tr. it. La dottrina platonica della verità, in Segnavia , cit –, Nietzsches Wort “Gott ist tot” (1936-1953); tr. it. La sentenza di Nietzsche ...
Umberto Galimberti, 2001
8
Psiche e techne
Che cos'è metafisica?, in Segnavia, Adelphi, Milano 1987. -, Vom Wesen der Wahrheit (1930), tr. it. Dell'essenza della verità, in Segnavia, cit. -, Hegel's Phànomenologie des Geistes (1930-1931), tr. it. La fenomenologia dello spirito di Hegel, ...
Umberto Galimberti, 2010
9
Trekking. Esplorare il mondo a piedi
Si costeggia Cima di Cece, seconda elevazione del Lagorai (2754 metri) e, superata anche Forcella di Cece, a 2393 metri di quota, sempre seguendo il segnavia 349, si percorre un lunghissimo itinerario in saliscendi tra i 2300 e 2500 metri, ...
Dalla Palma, 2009
10
Sui Sentieri Delle Leggende
seguendo, per due terzi il percorso, il segnavia n. 9. Dalla conca di Saltria si raggiunge in breve, per la rotabile il noto albergo Floralpina (ore 1,15). La carrareccia (segnavia n. 8) percorre in leggera salita la bella conca prativa circondata dal ...
Claudio Cima, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEGNAVIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término segnavia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giornata di solidarietà in favore della popolazione del Nepal colpita …
... raggiunge imboccando il sentiero battuto e segnalato che parte a fianco delle sorgenti del Po (segnavia V13, indicazioni per Rifugio Sella). «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Ngugi wa Thiong'O, le parole spezzate della gabbia coloniale
Voglio che il gikuyu, anche in traduzione, lasci una traccia, sia una pietra d'inciampo, faccia in qualche modo da segnavia, ricordando: ecco da ... «il manifesto, Jul 15»
3
Salviamo il Paesaggio Valdossola su inquinamento torrente Loana
Un percorso natura attrezzato con pannelli illustrativi, segnavia, ponti e altre strutture in legno, mappe con itinerari escursionisitici per tutte le ... «Verbania Notizie, Jul 15»
4
Escursioni in Liguria: da Perinaldo al Monte Caggio
Da qui (scritta Negi su un albero, segnavia rettangolo giallo), seguire la stradina nel bosco fino ad individuare, sulla sinistra, il bivio dal quale ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Commodore PET, lo smartphone per nostalgici con emulatore C64 …
Che ricordi del commodore64 altro che con quelle cassette dove caricava i primi giochi e segnavia sui libretti i numeri del registratore per ... «HDblog, Jul 15»
6
Camminare sul mare a Levante
... 2 ore e mezzo, lungo segnavia biancorossi seguendo i numeri 1 e 10, con affacci mozzafiato sul mare e cespugli di erica, mirto e corbezzolo. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
ARDESIO: INAUGURATO L'ANELLO DELLE OROBIE, OGGI IL …
Da Ardesio dunque i classici segnavia del Cai (numero 220) guidano lungo la Valcanale per raggiunge il rifugio Alpe Corte per entrare nel ... «Valseriananews, Jul 15»
8
La Via Francigena: il Cammino di Santiago italiano
Rinfrescati e ricaricati ripartiamo e con un po' di difficoltà per i segnavia mancanti in incroci di diversi sentieri, arriviamo a Strove, piccolo borgo ... «Valle Sabbia News, Jul 15»
9
“Parole ad asciugare” arriva a Brossasco
Sabato 11 luglio alle 17,30 Segnavia – Porta di Valle ospiterà l'inaugurazione della mostra “Parole ad asciugare”, di Paola Traverso. Storia di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
10
Camminate Piacentine: Groppo di Gora e monte di Lama
Il percorso è assistito dai segnavia CAI 907 e “Anello Val Ceno”, ed è privo di punti pericolosi o esposti, anche se i tratti di sterrato più scavati ... «PiacenzaSera.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Segnavia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/segnavia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z