Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sfrondarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SFRONDARSI EN ITALIANO

sfrondarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFRONDARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sfrondarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SFRONDARSI


accomodarsi
accomodarsi
accordarsi
accordarsi
affidarsi
affidarsi
avvicendarsi
avvicendarsi
candidarsi
candidarsi
circondarsi
circondarsi
confidarsi
confidarsi
consolidarsi
consolidarsi
darsi
darsi
domandarsi
domandarsi
fidarsi
fidarsi
fondarsi
fondarsi
guardarsi
guardarsi
non fidarsi
non fidarsi
puo darsi
puo darsi
raffreddarsi
raffreddarsi
riscaldarsi
riscaldarsi
scaldarsi
scaldarsi
sfidarsi
sfidarsi
suicidarsi
sui·ci·dar·si

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SFRONDARSI

sfringuellare
sfrisare
sfrisatura
sfriso
sfrittellare
sfritto
sfrombolare
sfrombolata
sfrondamento
sfrondare
sfrondato
sfrondatore
sfrondatura
sfrontare
sfrontataggine
sfrontatamente
sfrontatezza
sfrontato
sfrottolare
sfruconare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SFRONDARSI

accodarsi
affaccendarsi
annidarsi
attardarsi
azzardarsi
congedarsi
degradarsi
denudarsi
diradarsi
emendarsi
fiondarsi
freddarsi
raccomandarsi
riguardarsi
saldarsi
sfaldarsi
snodarsi
sprofondarsi
surriscaldarsi
tramandarsi

Sinónimos y antónimos de sfrondarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SFRONDARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sfrondarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sfrondarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SFRONDARSI»

sfrondarsi sfogliare spogliare sfrondarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit conjugate practice test yourself learn reflexive italian verb with below table listen audio pronunciation each simply conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación alternativi lemma lingua italiana intr pagina risultato della ricerca funz trovati comune nome amico fedeltà rara sfron dàr pronom sfróndo perdere fronde autunno alberi sfrondano liberarsi degli glosbe

Traductor en línea con la traducción de sfrondarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SFRONDARSI

Conoce la traducción de sfrondarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sfrondarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sfrondarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sfrondarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sfrondarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sfrondarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sfrondarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sfrondarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sfrondarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sfrondarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sfrondarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sfrondarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sfrondarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sfrondarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sfrondarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sfrondarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sfrondarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sfrondarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sfrondarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sfrondarsi
70 millones de hablantes

italiano

sfrondarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sfrondarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sfrondarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sfrondarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sfrondarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sfrondarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sfrondarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sfrondarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sfrondarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SFRONDARSI»

El término «sfrondarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 96.978 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sfrondarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sfrondarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sfrondarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SFRONDARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sfrondarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sfrondarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sfrondarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SFRONDARSI»

Descubre el uso de sfrondarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sfrondarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di tutte le opere del chiarissimo cavaliere ...
di concepire che al Vero; quando ho messo in fronte a questa mia memoria quel titolo , che già ò messo , poiché non è solamente degli alberi, ovvero degli arbusti lo sfrondarsi in autunno , ma conviene ancora ad alcune piante che diconsi ...
Giuseppe Maria Giovene, 1839
2
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Ma checché sia di tali piante erbacee, corra pure il titolo, e si tratti dello sfrondarsi , che fan gli alberi e gli arbusti, con che-però quello che si dirà, s' intenda do' Versi applicare ancora a molte piante , che diconsi erbacee . Non tutti gli alberi, ...
‎1807
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Ma checchè sia di tali piante erbai cee, corra pure il titolo, e si tratti dello sfrondarsi, che fan gli alberi e gli arbusti , con che però quello che si dirà, s' intenda doversi applicare ancora a molte piante , che diconsi erbacee . Non tutti gli alberi ...
‎1807
4
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Si disse che a questa pianta spinosa sia incomoda n a sfrondarsi, se facile alligna, diflicile a moltiplicarsi n per margotte e per talee, ed impossibile per innesto, n e lunga la via per seme, il quale non apparisce che » quando la pianta ha ...
Rocco Ragazzoni, 1845
5
Annali dell'agricoltura del regno d'Italia, compilati dal ...
... e l'altro no, o almeno poi ogni due anni, lasciar correre . il terzo senza sli' ondarli: pexò nei poderi dovrebbero destinarsi le piante da sfrondarsi in un anno, e le altre da sfrondarsi nell' altro, e come si pratica nella potazione degli olmi, acari e ...
‎1814
6
Rendiconti
Ho osservato che una gran parte dipende il più delle volte dalla cattiva maniera di tagliare gli Alberi , dallo sfrondarsi , o dalla mancanza di mondarli, e toglier loro le parti danneggiate o da qualche lesione, o per T opera del freddo .
‎1805
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... il freddo soverchio, quanto per il calure eccessivo, e per il vento soffrono facilmente, perdendo dei rami principali, per lo che restano deformate, per non rammentare V altro sommo in- conveniente di sfrondarsi assai presto , e d' imbrattare il ...
Francesco Agostino Gera, 1838
8
La Civiltà cattolica
... oggi non tarderebbero a tramutarsi domani in un vero disastro. La stampa officiosa, pure ammettendo le presenti difficoltà, si adopera ad attenuarne la gravità; ma ciò non toglie che gli allori del ministro Magliani comincino già a sfrondarsi.
‎1885
9
Archeografo triestino
... per le foglie del gelso appunto, anziche di ogni fronda in generale. Ma per lo contrario, se l'uso particolare del gelso dovea esser colto da quel divieto; perchè non estenderlo anche al proprietario stesso del gelso che volesse sfrondarsi?
Domenico Rossetti, 1831
10
Arcadia
Sfrondare per {sfrondarsi , perder le foglie. Soffione , .soffietto, strumeuto da soffiar uel foco *So/o per solitario. Sontico per cagionevole, infermiccio. Sorbitico vino , vino fatto di sorbe , o di sapor» aspro, come quello delle sorbe. Porgente per ...
Jacopo Sannazaro, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sfrondarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sfrondarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z