Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sgomitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SGOMITARE EN ITALIANO

ʃgo · mi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGOMITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sgomitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SGOMITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sgomitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sgomitare en el diccionario italiano

La definición de codo en el diccionario es dar golpes con los codos; abre un hueco codeando.

La definizione di sgomitare nel dizionario è dare colpi con i gomiti; aprirsi un varco a forza di gomitate.


Pulsa para ver la definición original de «sgomitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SGOMITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SGOMITARE

sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore
sgombro
sgomentamento
sgomentare
sgomentarsi
sgomentato
sgomentire
sgomento
sgomentoso
sgominare
sgominatore
sgominio
sgomitolare
sgomma
sgommare
sgommata
sgommato
sgommatura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SGOMITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de sgomitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SGOMITARE»

sgomitare sgomitare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera dare colpi gomiti significato termine grandi ʃgo sgómito aprirsi varco forza gomitate farsi strada mezzi energici talvolta poco corretti repubblica ṣgo talvolt garzanti linguistica ʃgómito avere largo gente anche senso figurato affermarsi

Traductor en línea con la traducción de sgomitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SGOMITARE

Conoce la traducción de sgomitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sgomitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

肘击
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elbowing
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

elbowing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

elbowing
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ضرب بمرفقه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

локтями
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

cotoveladas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ধাক্কাধাক্কি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

coups de coude
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menyiku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

elbowing
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

elbowing
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

elbowing
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

elbowing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

elbowing
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முழங்கையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

elbowing
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iterek
70 millones de hablantes

italiano

sgomitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przepychanki
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ліктями
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coatelor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

elbowing
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

elbowing
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

elbowing
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

elbowing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sgomitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SGOMITARE»

El término «sgomitare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.262 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sgomitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sgomitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sgomitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SGOMITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sgomitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sgomitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sgomitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SGOMITARE»

Descubre el uso de sgomitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sgomitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il sole negli occhi
Le selezioni diventavano l'unica possibilità delle modelle nuove o emergenti, c' era una gran bagarre, tutti sembravano sgomitare, cercare di far cadere l'altro, in quel momento capisci l'avidità e la cattiveria, l'egoismo umano, tutti cercano di ...
Gabriele Cosenza, 2013
2
Un'aureola per due. Maria Corsini e Luigi Beltrame Quattrocchi
De Gasperi gli fece sapere che aveva molto apprezzato il suo atteggiamento e lo invitò a tenersi pronto entro il giro di pochi giorni. Ma ancora una volta quei pochi giorni bastarono perché lo sgomitare dei politicanti riuscisse a sostituirlo con ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2004
3
Cambiare
Capita, nellavita capita, dirimanereda soli, come quando in mezzo atanta gente improvvisamenteti ritrovi a sgomitare senza la donnache amavi,tiritrovi a sgomitare con dei colleghivogliosi quanto tedispiccare trala mischia. Oppure, comeè ...
Max De Luca, 2012
4
Sotto gli alberi
Pochi secondi dopoungranscalpicciare e sgomitare –ridotti alla forma più raffinata chefosse compatibile conla loronatura di gran scalpicciare e sgomitare – si udì nel corridoio; seguì uno zelante e prolungato strofinare di scarpe, che ...
Thomas Hardy, 2013
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4>a.I,a.II,p. 197, col. i,v. (ClOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito 0 de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
197, col. l,v. 14. (CÌOC, Riguardo quello sciupinio di vivande, come spiega il Salvini.) SGOMITARE. Verb. att. Privare del gómito o de' gómiti. Nel scg. es. è detto per derisione. - Non v'accorgete voi dunque come andando voi di questo passo a ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Dove sta zaza: bimestrale meridionale
Sgomitare Quando avevo tredici anni ho preso per la prima volta l'autobus per andare al liceo a Napoli. Il 54, alle 7 e 15, porte aperte, un grappolo umano appeso «allo staffo- ne» saltava le fermate per evitare gli assalti di nuovi viaggiatori.
‎1993
8
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Non v' accorgete voi dunque, come, andando voi di questo passo, appoco appoco vi condurreste anche a sgomitare le mura, a scosciare i ponti, ed a scornar le città? Ora troppo, troppo, messer Giampagolo (6). Ma queste belle cose non le ...
‎1869
9
MUSINT: le collezioni archeologiche egee e cipriote in ...
... innanzitutto concentrarsi sul problema dell'innovazione di prodotto. In questa prospettiva, piuttosto che sgomitare per guadagnarsi un piccolo spazio in più nel mercato globale dei prodotti tradizionali, bisognerebbe investire sulla loro ...
Anna Margherita Jasink, Grazia Tucci, Luca Bombardieri, 2011
10
L'aquila sul Nilo
Una breve corsa nell'erba alta e si trovarono a sgomitare fra i loro compagni, che si affollavano concitatamente presso le navi e volgevano sguardi ansiosi verso il fiume, sul quale erano apparse, a monte, una decina di curiose imbarcazioni, ...
Guido Cervo, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SGOMITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sgomitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France, Froome conquista Parigi. Nibali, orgoglio e rimpianto
Un grande risultato per un corridore che ha iniziato a sgomitare in Africa, con tutte le problematiche del caso, e che dal Continente Nero ha ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
... certo bisogno di presentazioni lo Spitalfields Market – anche la West London sta cominciando a sgomitare per guadagnare un posto al sole. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Juuso Riksman nuovo portierone del Val Pusteria
... per un simpatico scherzo del destino, il posto del veterano finnico è stato preso dall'azzurro Andreas Bernard a sgomitare in quel di Porin ora ... «hockeytime.net, Jul 15»
4
Scusate lo sfogo
Vuole tutto il potere perchè ha l'idea di un'Italia che si cambia dall'alto e di un mondo in cui è necessario sgomitare adullando, per conquistare ... «Today, Jul 15»
5
Assoldato per picchiare il rivale in amore
I guai cominciano quando va in pensione e nel cuore della sua donna comincia a sgomitare una relazione clandestina con un collega più ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Io, che ho lasciato un lavoro a Wall Street per diventare il pizzaiolo …
Vedevo i miei colleghi e i miei capi lottare per emergere, sgomitare per il successo. E ho capito che, se avessi seguito lo stesso percorso, non ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
La commovente favola di “Evita” rivive al Comunale di Bologna
Infatti anche lei proveniva da una famiglia povera di campagna e aveva dovuto sgomitare per raggiungere la posizione di donna più potente ... «Teatri Online, Jul 15»
8
EuroJunior, 4x400 due argenti e un record
Il romano sfodera una gran frazione, e al cambio con Corsa l'Italia si trova davanti a sgomitare con russi, francesi e tedeschi. Il brindisino è ... «Fidal, Jul 15»
9
Calciomercato Milan / News, possibile lo scambio Cerci-Guarin …
L'ex Atletico dovrà quindi sgomitare per scendere in campo 90 minuti e di conseguenza lo stesso potrebbe guardarsi attorno in cerca di una ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
10
Tour de France 2015: Greipel fa tris a Valence (classifica 19 luglio)
Quarto la maglia verde Peter Sagan, che ha perso la ruota di Greipel poco prima dell'ultima curva e nel finale ha dovuto sgomitare per risalire ... «melty.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sgomitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sgomitare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z