Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "signorevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNOREVOLE EN ITALIANO

si · gno · re · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNOREVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Signorevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SIGNOREVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «signorevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de signorevole en el diccionario italiano

La definición de signorevole en el diccionario es noble.

La definizione di signorevole nel dizionario è signorile.


Pulsa para ver la definición original de «signorevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNOREVOLE

signoraggio
signoranza
signore
Signore
signoreggiamento
signoreggiare
signoreggiare su
signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorinetta
signorino
signorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de signorevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNOREVOLE»

signorevole signorevole lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica signorevile signorile grandi signorevole† garzanti linguistica termine sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi nobile onorevole data nell accez potere assoluto vedi signoreggevole giovanni villani libro capitolo numero storia contro loro franchigia cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono qualcuno accanto morwenna punto chat diversus venisse appresso preparassi pasta formo degno chef internazionevole certo osservazioni sopra varie voci come derivato signore

Traductor en línea con la traducción de signorevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNOREVOLE

Conoce la traducción de signorevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de signorevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

signorevole
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

signorevole
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

signorevole
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

signorevole
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

signorevole
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

signorevole
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

signorevole
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

signorevole
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signorevole
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

signorevole
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

signorevole
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

signorevole
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

signorevole
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

signorevole
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

signorevole
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

signorevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

signorevole
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

signorevole
70 millones de hablantes

italiano

signorevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

signorevole
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

signorevole
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

signorevole
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

signorevole
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

signorevole
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signorevole
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

signorevole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra signorevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNOREVOLE»

El término «signorevole» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 106.370 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
4
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «signorevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de signorevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «signorevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNOREVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «signorevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «signorevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre signorevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNOREVOLE»

Descubre el uso de signorevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con signorevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Signorevole , come derivato da Signore, nome,è un aggettivo complesso 'di abusiva formazione, Perché gli aggettivi forniti della desinenza di evole si cavano dai Verbi. Non può esser adunque siv nonimo di Signoreggevole , n“: offrir la ...
Giovanni Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
( Petr. uom. ill. ) Signorevole , come derivato da Signore; nome, è un aggettivo complesso di abusiva formazione, perchè gli aggettivi forniti della desinenza di evole si cavano dai verbi. Non può esser adunque sinonimo di Signoreggevole , nè ...
Giovanni Romani, 1826
3
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
Signorevole, come derivato da Signore, nome, è un aggettivo complesso di abusiva formazione, perché gli a gettivi forniti della desinenza i evole si cavano dai verbi. Non può esser adunque sinonimo di Signareggevole, né offrir la nozione di ...
‎1826
4
Opere
Signorevole , come derivato da Signore, nome, è un aggettivo complesso di abusiva formazione, perchè gli aggettivi forniti della desinenza di evale si cavano dai verbi. Non può esser adunque sinonimo di Signoreggevole , nè offrir la nozione ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
SIGNOREVOLE, ed ail' ant. SIGNOREVI- LE. Add. Signoreggevole. Latin, imperiosus. Gr. SuvaoTeurixo'i. G. V. 13.57.3. Per l'ardire e prosunzione di fare conlio la loro signorevile franchigia . Arrigh. 47. La signorevole morte da ogni parte, ...
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
SIGNOREVOLE, ed all'ani. SIGNOREVILE. .lilil. Signoreggevole. Lalin. imperiosus. Gr. SuvaoTeuTixo'j. G. P. 12.57.2. Per l'ardire e presunzione di fare contro la loro signorevile franchigia . Arrigh. 47. La signorevole morie da ogni parte, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
_ Ricettacolo per la fresca \ palla finissima, signorevole, principesca, preziosa, repugnatrice, vigoreggiante, calmante, virtuosa, efficace", reale, regia, preservatrice da' mali. ,' ' ' Non vogliate , savii filologi , tener sotto ' esame l'ordine de' pregi ...
‎1846
8
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
... ove mai non ci riconducessimo allo intelletto, che in quel medesimo stallo, in che albergasi ariete, stanziarono pesci in avanti, e il toro poscia signorevole mostra vi fece. E veramente in leggendo le nuove esaminazioni celesti vi accerterete ...
Michelangelo Lanci, 1845
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Cavalleresco, Generoso ,_Gentile, Gentilesco , Nobile, e S. Signorevole 9. Signorile. genesi:. v. Genesi, Nascito. gencthliaru:. v. Geneatico , Genetliaeo, Strolago. geniali: 1:81”. v. Geniale geniali: them:. v. Geniale S. _ geni/m: advolvi. v.
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
La signorevole morte da ogni parte , acciocch' io non sugga , serra tutte lewe . Mil . M. P01. Quando Cinglii Cane llle la gran Villani'a , che 'l Preslo Giovanni gli aveva mandato a dire , enfiò s`i sorte , che per'poco , che non gli crepb il ,cuore in ...
‎1747

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Signorevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/signorevole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z