Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "signorinetta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SIGNORINETTA EN ITALIANO

signorinetta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIGNORINETTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Signorinetta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SIGNORINETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SIGNORINETTA

signoreggiatore
signorescamente
signoresco
signorevole
signorevolmente
signori
signoria
signorile
signorilità
signorilmente
signorina
signorino
signorio
signormo
signor
signorone
signorotto
signor
signorso
signorto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SIGNORINETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Sinónimos y antónimos de signorinetta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIGNORINETTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «signorinetta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de signorinetta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SIGNORINETTA»

signorinetta adolescente bambina bimba donna donzella fanciulla figliola giovane giovanetta giovincello giovinetta giovinetto marmocchia mocciosa ragazza ragazzina ragazzo sbarbina signorina teen ager signorinetta wikizionario contenuto aperto open book sostantivo signorinette diminutivo horseracing history horse profile description most remarkable derby winners long race bred owned trained cavaliere edoardo grande ippica regina epsom natali vide newmarket madre campionissimo simon oaks winner signoeinetta deeby oaes winneb unexpected success provided sporting writers with plenty pedigree thoroughbred progeny female family reports from query größentabelle für reithosen

Traductor en línea con la traducción de signorinetta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIGNORINETTA

Conoce la traducción de signorinetta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de signorinetta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

signorinetta
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

signorinetta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

signorinetta
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

signorinetta
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

signorinetta
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

signorinetta
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

signorinetta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

signorinetta
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

signorinetta
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

signorinetta
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

signorinetta
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シニョリネッタ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

signorinetta
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

signorinetta
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

signorinetta
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

signorinetta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

signorinetta
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

signorinetta
70 millones de hablantes

italiano

signorinetta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

signorinetta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

signorinetta
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

signorinetta
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

signorinetta
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

signorinetta
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

signorinetta
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

signorinetta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra signorinetta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIGNORINETTA»

El término «signorinetta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 79.890 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «signorinetta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de signorinetta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «signorinetta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIGNORINETTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «signorinetta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «signorinetta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre signorinetta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SIGNORINETTA»

Descubre el uso de signorinetta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con signorinetta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La via dei re:
Non ti hodato quellasfera perché tulasprecassi in tali pratiche.» Yalb rise. «Nonè azzardo se saiche vincerai, signorinetta.» «Hai imbrogliato?» sibilò lei,stupefatta. Lanciò un'occhiataalle guardie,chesieranosedute di illuminato da sopra dauna ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Villette
Villette, vero e proprio addio al tempo terreno, non è solo il romanzo "più bello", ma il romanzo più profondo di Charlotte Brontë.
Charlotte Brontë, 2013
3
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Federico Tesio. I competenti considerarono Ginistrelli un pazzo e Signori- netta indegna di qualunque considerazione. Ma Signorinetta a tre einni diventò una delle più celebri eroine di tutti i tempi vincendo il Derby e le Oaks, prodigio che dal ...
Federico Tesio, 1984
4
I testi de La Stampa
La «signorinetta», purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi nordici o anglosassoni. Se si vuole, si troverà forse di ...
Julius Evola, Giovanni Damiano, 2004
5
I testi del Roma
Julius Evola Vincenzo Campagna. Il flagello della "signorinetta" La «signorinetta » è purtroppo un fenomeno tipicamente nostrano. In altri paesi difficilmente si trova qualcosa di simile. Se si vuole vi si troverà di peggio - ad esempio, il tipo ...
Julius Evola, Vincenzo Campagna, 2008
6
Augustea, 1941-1943, La stampa, 1942-1943
IL FLAGELLO DELLA "SIGNORINETTA" 9 maggio 1943 La "signorinetta", purtroppo, è un fenomeno quasi soltanto nostrano. In altre nazioni difficilmente si trova qualcosa di simile: né nell'Europa centrale, né in Francia, e nemmeno nei paesi ...
Julius Evola, G. F. Lami, A. Lombardo, 2006
7
Carne e ossa
«Colonel, non dar fastidio a questa signorinetta.» A me. «Colonel è molto vecchio. Dimentica le buone maniere.» La signorinetta fece un grattino a Colonel dietro l'orecchio rognoso. «È una vergogna deludere la gente solo per un mucchio.
Kathy Reichs, 2009
8
L'ultima neve di primavera
Il viaggio mihadato un po' di nausea, così lungo, capisci. Lui si mise a ridere, Tònia, sembri una signorinetta di città. Io non sono maisembrata una signorinetta dicittà.A mepiaci più così, mi piacciono le tue maniabituate a lavorare, fece Miquel ...
Blanca Busquets, 2013
9
Desideri in offerta speciale
Tu invece sei una signorinetta. Puoi arrangiarti da sola e sai essere comprensiva . Ma Laura era stufa di essere comprensiva e anche di quel continuo oscillare d' età: «sei una signorinetta» oppure «sei troppo piccola», a seconda di come ...
Viviana Marcati, 2000
10
Tutti i racconti
«Si sieda nell'angolo del divano, signorinetta», dice. Che uomo curioso. Nonsipuò dire che rida di te...mac'è qualcosa... Oh, che pace,qui.Amaquesta stanza. Odora di broccatoe di fumo stantio edicrisantemi... ce n'èun grandevaso pienosulla ...
Katherine Mansfield, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIGNORINETTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término signorinetta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Derby day: your guide to success
Three horses have won the Epsom Derby at odds of 100/1 - Jeddah (1898), Signorinetta (1908), Aboyeur (1913). 7. Irish trainer Aidan O'Brien has won the last ... «The Voice Online, Jun 15»
2
Horse Racing: Trainer Haggas will be flying the flag for Yorkshire in …
Jeddah, Signorinetta and Aboyeur were all 100-1 winners in 1898, 1908 and 1913 respectively while Psidium collected at 66s in 1961. More recently, Snow ... «Yorkshire Evening Post, Jun 15»
3
Antonella Clerici: Ultimi giorni di vacanza con una Nonna per Maelle
... portando sul palco la bimba), ma una signorinetta fatta e finita, con in viso i tratti dolci di Antonella, e un fisico che ben promette di ereditare la tonicità di Eddy, ... «ViViCooL, Ago 14»
4
Raoul Bova, l'ex suocera e la lettera al fedifrago universale
Pare essere questo il messaggio finale dell'agguerrita suocera che difende la figlia e la nipote "ormai signorinetta". In realtà Bova non ha figlie femmine e non è ... «Panorama, Ago 14»
5
La lettera della suocera di Bova: "Non tornare, l'amore di tua moglie …
Senza l'ammirazione incondizionata della tua bambina, ormai signorinetta, e i suoi racconti quotidiani, sarai infelice, non avrai più fiducia nell'altra giovane ... «Gossip Fanpage, Ago 14»
6
Epsom Derby: fascinating racing facts
The other 5 were Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908), Tagalie (1912). The last filly to run in the race was 1,000 Guineas ... «Horse & Hound, Jun 14»
7
ESPN Ask Steven: Is it possible for a female horse to win the Epsom …
But they were all a long time ago - the last was Fifinella in 1916, and she followed Eleanor (1801), Blink Bonny (1857), Shotover (1882), Signorinetta (1908) and ... «ESPN.co.uk, May 14»
8
Quando Visconti entrò in «scena»
Il nome di Odoardo Ginestrelli restò essenzialmente legato alla suggestiva vicenda da cui nacque il miracolo agonistico di Signorinetta. A partire dai primi ... «Il Tempo, Oct 13»
9
La regina delle corse nata da una «scappatella»
Al secondo anno d'età, Signorinetta rivelò doti agonistiche insospettate. Iscritta a quattro corse, chiuse la sua prima stagione imbattuta. Convinto delle sue doti, ... «Il Tempo, Sep 13»
10
Signorinetta präsentiert neue Marke für Reitsportmode
Sindelfingen, den 18.10.12 - Signorinetta stellt sein neues gleichnamiges Label für hochwertige Reithosen mit außergewöhnlichen Designs vor, die ab dem ... «ptext.de, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Signorinetta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/signorinetta>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z