Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smagare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMAGARE EN ITALIANO

ʃma · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smagare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SMAGARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de smagare en el diccionario italiano

La definición de desmontaje en el diccionario es eliminar la fuerza, debilitar.

La definizione di smagare nel dizionario è togliere forza, indebolire.


Pulsa para ver la definición original de «smagare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMAGARE


allagare
al·la·ga·re
appagare
ap·pa·ga·re
cagare
cagare
dilagare
di·la·ga·re
divagare
di·va·ga·re
dragare
dra·ga·re
far pagare
far pagare
farla pagare
farla pagare
farsi pagare
farsi pagare
girovagare
gi·ro·va·ga·re
impelagare
impelagare
indagare
in·da·ga·re
magare
ma·ga·re
naufragare
nau·fra·ga·re
pagare
pa·ga·re
propagare
pro·pa·ga·re
ripagare
ri·pa·ga·re
suffragare
suf·fra·ga·re
svagare
ʃva·ga·re
vagare
va·ga·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMAGARE

smack
smacrare
smadonnare
smagamento
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMAGARE

dismagare
far naufragare
fare deflagare
fare naufragare
gare
imbragare
impiagare
indragare
invagare
non cagare
pervagare
piagare
rimpiagare
soprapagare
soprappagare
spelagare
strapagare
travagare
zigzagare
zizzagare

Sinónimos y antónimos de smagare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMAGARE»

smagare smagare treccani tardo exmagare perdere forze germ magan avere forza potere smago smaghi sminuire indebolire grandi dizionari ʃma smàgo smàgano smagànte smagàto lett distogliere distrarre qualcosa anche stessi turbare fare smarrire significato repubblica ṣma lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia dismagare librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito animo ombra più yaga ragionar prizza cominciai quasi garzanti linguistica ʃmago ʃmaghi fortemente sviare furon smagati spirti miei ciascun giva emozionare disincantare

Traductor en línea con la traducción de smagare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMAGARE

Conoce la traducción de smagare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smagare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

smagare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

smagare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

smagare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

smagare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

smagare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

smagare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

smagare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

smagare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

smagare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

smagare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

smagare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

smagare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

smagare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

smagare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

smagare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

smagare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

smagare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

smagare
70 millones de hablantes

italiano

smagare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

smagare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

smagare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

smagare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

smagare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smagare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smagare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smagare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smagare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMAGARE»

El término «smagare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.782 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smagare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smagare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smagare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMAGARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smagare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smagare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smagare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMAGARE»

Descubre el uso de smagare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smagare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
uznu - SMAGARE , DISPERDEIIE. Smapm'e, in antico, aveva senso di smarrlre il pensiero: quindi sbigoiiire, costernare. E siccome la voce raccoglimento i' applichiamo a indicare l'attenzlone dell'animo rivolta a un oggetto, cosi smagare, che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
SMAGARE,. SMAGO,. SMAI. Danto Inf. XXV, v. 1 45 : Ed avvegnache gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l* animo smagato. I Commentatori: Smagare e dismagare (verbi adoperati dal poeta nostro sovente Purg. C. Ili, ii, C. X, 106, C. XIX ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
»«|42_ SMAGARE, SMAGO, SMAI. Dante lnl'. xxv, "v. '45: , Ed avvegnachè gli occhi miei confusi Fossero alquanto, e l' animo smagato.' l Commentatori: Smagare e dirmagare (verbi adoperati dal poeta nostro sovente Purg. C. 111, il, C. 1:, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
disperdere, gli antichi l'adopravano al modo che ho detto. ' _ Il Buti pe'rò definisce: “ Smagare è minorare e manca'rc ». E nel Villani troviamo: “La schiera rinculò... Ma però non si smagarono né ruppano a. E qui par che va lia dire, dispersera.
Niccolò Tommaseo, 1851
5
I sette Salmi penitenziali, trasportati alla volgar poesia ...
(3) Smaghe, cioè Mutate, dalla voce Smagare, che è Provenzale, come ben dille il Bembo: ed è formata da Image , e da £1, che è l' Ex de' Latini : onde E/magare , Smagare, cioè Trarre, o Ufcir & Immagine, e Smagato, e Smago per fincope, ...
Francesco Saverio Quadrio, 1752
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Smagrire. Frane. Sacch. rim. in SMAGRARE . SMAGAMENTO . V. A. La rntagare- Lat. aberratio, dinracu'a. Gr. a'rwita'nwn Mar. 5. Greg. Sana: T. VI. smagamento di suo pensiero narrare in ogni cosa la ve-' ra dirittura. SMAGÀRE. V. A. Smarrini ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Itlll - SMAGARE , DISPEIDEIIB. Smaqare, in antico, aveva senso di smarrire il pensiero: quindi sbigottlre, cosiernare. E siccome la voce raccoglimento l' applichlamo a indicare l'attenzione dell'animo rivolta a un oggetto, cosi smagare, che ha ...
‎1840
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SMAGARE: v. a. Voc. ant. Smarrire ed anche Fare smarrire. La quale ( onestà ) non che ragionamenti sollazzcvoli , ma il terrore délia morte non credo che potesse smagare. Во ce. Non. Quasi corn' uom , cui troppa. voglia suAGA. Dant. Par.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Il canzoniere
smaghe, cioè, mutate, dalla voce smagare, che è provenzale, come ben disse il Bembo ; ed è formata da image e da es, che è l'ex de' Latini, onde esmagare, smagare, cioè, trarre, o uscir d'immagine, e smagato e smago per sincope, cioè,  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1861
10
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche per sgombrar la macchia. SMACCO, i. m. Ingiuria , torto , svergogna , disprezzo. $ FARE ALTRUI UNO SMACCO , Tale svergognarlo. SMAGRIRE. •••. a. e ». Detto per la rima ; smagrire. SMAGAMENTO. >. m. V. A. Lo smagare.
Francesco Cardinali, 1844

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMAGARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smagare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fermiamo Cupinoro: un unico “grido” contro la discarica – Foto e …
Dall'altro smagare lobbie politiche, camorre reali e mafie mentali, impedire che un illecito come la discarica diventi tumore invincibile per il ... «L'agone, Sep 14»
2
Barbara Frale racconta 'Respice Arcanum', Bonifacio VIII e il segreto …
La libertà deve farsi spazio con la giustizia, un sorriso può smagare l'agrore della polemica da una bocca aggranchita di livore. Il vero segreto ... «Agenzia Radicale, Sep 14»
3
fino al 21.III.2010 - Liudvikas Buklys - Milano, Enrico Fornello
Ma Buklys, a qualche decina di metri di distanza, è capace di smagare ogni rituale d'obbligo agli opening. L'artista lituano, infatti, trasforma la ... «ExibArt, Feb 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smagare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smagare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z