Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "smagliatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SMAGLIATURA EN ITALIANO

ʃma · glia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SMAGLIATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Smagliatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SMAGLIATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «smagliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

de estrías

Smagliatura

Stroke dermo-epidermal estrías o atrofia son cicatrices que aparecen en la piel debido a la rotura de las fibras elásticas de la dermis. Indeliblemente y 99% permanente, al principio tienen un aspecto rojizo pero se atenúan con el tiempo, haciéndose blancos y brillantes. Las zonas más afectadas son el abdomen, la mama, las nalgas, los muslos y las caderas; ocurren como resultado de cambios en el cuerpo, durante la adolescencia, embarazo, aumento de peso después de una dieta o masa muscular. Pueden prevenirse hidratando la piel, aplicando cremas que mejoran la elasticidad de la piel, practicando ejercicio y manteniendo una nutrición saludable. El único tratamiento aprobado para esta patología por la FDA es el realizado con láser fraccionado no ablativo. Para lograr las mejoras actuales, se utilizan técnicas estéticas basadas en micro-extracciones de la piel a tratar, que son eficaces para el cuidado de las imperfecciones, que posteriormente no muestran signos evidentes. Le smagliature o atrofie dermo-epidermiche a strie, sono delle cicatrici che si presentano sulla cute, dovute alla rottura delle fibre elastiche del derma. Indelebili e al 99% permanenti, all'inizio presentano un aspetto rossastro ma si attenuano con il tempo, diventando bianche e lucide. Le zone più colpite sono addome, seno, glutei, cosce e fianchi; si presentano in seguito a cambiamenti nel corpo, durante l'adolescenza, la gravidanza, l'aumento di peso dopo una dieta o di massa muscolare. Possono essere prevenute idratando la pelle, applicando creme che migliorano l'elasticità cutanea, praticando esercizio fisico e mantenendo una alimentazione sana. L'unico trattamento approvato per questa patologia dall'FDA è quello effettuato con il laser Frazionato Non Ablativo. Per ottenere miglioramenti oggi si utilizzano tecniche estetiche basate su micro-asportazioni della cute da trattare, efficaci per la cura degli inestetismi, che in seguito tra l’altro non riportano alcun segno evidente.

definición de smagliatura en el diccionario italiano

La primera definición de estría en el diccionario es la acción y el resultado del estiramiento o la escoria: el s. de una media; el s. de la piel, del abdomen. Otra definición de estría es el punto donde se estira una cosa: calcetines llenos de estrías; reparar un s. de la tela, de la red. El estiramiento es también cada una de las estrías blanquecinas, debido a la atrofia de la piel, que se forman en el espesor de la dermis en el lugar donde la piel ha estado sometida durante mucho tiempo a una fuerte distensión.

La prima definizione di smagliatura nel dizionario è azione e risultato dello smagliare o dello smagliarsi: la s. di una calza; la s. della cute, dell'addome. Altra definizione di smagliatura è il punto in cui una cosa è smagliata: calze piene di smagliature; rammendare una s. del tessuto, della rete. Smagliatura è anche ciascuna delle strie biancastre, dovute ad atrofia cutanea, che si formano nello spessore del derma nel luogo in cui la cute è stata per lungo tempo soggetta a forte distensione.

Pulsa para ver la definición original de «smagliatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SMAGLIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SMAGLIATURA

smadonnare
smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrimento
smagrire
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SMAGLIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de smagliatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SMAGLIATURA»

smagliatura rimedi schiena rossa sulla pancia seno significato bicipite bianca smagliature atrofie dermo epidermiche strie sono delle cicatrici presentano cute dovute alla rottura smagliatura treccani smagliare azione effetto dello smagliarsi sign concr strappo prodotto tessuto dizionari corriere della sera rete provocato dalla lacerazione maglie termine cosa fare come eliminare cura anti può cominciare nelle interessate specifiche stimolano oltre usare anche soluzioni wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traductor en línea con la traducción de smagliatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SMAGLIATURA

Conoce la traducción de smagliatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de smagliatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

妊娠纹
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

de estrías
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

stretch mark
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खिंचाव के निशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تمتد علامة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

растяжек
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estrias
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রসারিত চিহ্ন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vergetures
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tanda regangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Dehnungsstreifen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ストレッチマーク
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

튼살
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tandha babagan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rạn da
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீட்டிக்க குறி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ताणून चिन्ह
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

streç işareti
70 millones de hablantes

italiano

smagliatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozstępy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розтяжок
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

vergeturile
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τεντώστε σήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rek merk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stretch mark
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stretch mark
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra smagliatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SMAGLIATURA»

El término «smagliatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.040 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «smagliatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de smagliatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «smagliatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SMAGLIATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «smagliatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «smagliatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre smagliatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SMAGLIATURA»

Descubre el uso de smagliatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con smagliatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cinquanta smagliature di Gina
Smagliatura n. 32 Du du du du du dududu Avete presente quando dovete fare una cosa, ma non vi viene di farla nemmeno se vi prendete a martellate in testa? Ecco, a me questa smagliatura qua non viene di scriverla, non so perché.
Rossella Calabrò, 2012
2
Il palazzo innamorato
Ha una smagliatura che non finisce più: bisognerebbe avvisarla.» «Dovģè la smagliatura?» Allora Eleonora e Mirko siaccorsero cheuna delle due signorine non giovanissime, avevaunasmagliatura che salivaper tutto lostinco:ma oltre alla  ...
Liala, 2013
3
Atene: la costruzione della democrazia
denze della stasis. Tuttavia, rispetto all'ordito della stasis, si coglie improvvisamente una smagliatura consapevole. Erodoto (V 66, 2) dice che Clistene, sconfitto, o forse meglio rimasto in condizioni di inferiorità, in minoranza rispetto a Isagora, ...
Giorgio Camassa, 2007
4
Teresio Olivelli. Tra storia e santità
smagliatura. nella. ferocia. La fucilazione, però, non avviene: i tedeschi si accontentano ... lui che conosceva il tedesco e che sapeva farsi ascoltare dai compagni di sventura poteva tornare sempre utile18. 282 Una smagliatura nella ferocia »
Giovanni Di Peio, 2006
5
La Civiltà cattolica
Una seconda smagliatura sta nel fatto che spesso, a causa della lentezza con cui si istruiscono i processi, cadono i termini della carcerazione preventiva anche per imputati estremamente pericolosi, che in tal modo riacquistano la libertà, ...
‎1972
6
Stanza 707
Francesco Merlo. smagliatura nella calza sinistra. Il viso era truccato: cipria e fard sulla stanchezza della notte. La macchina li aspettava e davanti alla macchina c' era Abdel. Cristianosapevache il brutto momento non sarebbe durato molto, ...
Francesco Merlo, 2014
7
I love shopping per il baby
«Sdraiati, mettiti comoda... è una piccola smagliatura, questa qui?»aggiunge allegramentre alzo il top. «Smagliatura?» Afferro inorridita la maniglia lateraledimetallo e cerco di tirarmi su. «Non è possibile! Uso un olio speciale tutte le sere e ...
Sophie Kinsella, 2010
8
Alle origini del panteismo: genesi dell'Ethica di Spinoza e ...
In particolare dobbiamo constatare che l'ampia modificazione comportata dalla soppressione e sostituzione dell'ax. 2 deVCAb ha creato, per così dire, una smagliatura del contesto dei quattro assiomi del 1661, divenuti poi proposizioni,  ...
Giuseppa Saccaro Del Buffa, 2004
9
Gioco a Somma Zero
Accavalla le gambe e i suoi occhi si posano su una smagliatura della calza che sta sotto i calzettoni grigioverde. Maledizione: tira giù la gonna il più possibile augurandosi che la smagliatura non si veda. «Francesca mi ha detto anche che ti  ...
Riccardo Maffey, 2005
10
Alberto Giacometti: la somiglianza introvabile
Partiamo da un pittore, J.-B. Chardin, che è protagonista di una smagliatura profonda, benché poco appariscente, in un sistema artistico che è ancora quello del XVII secolo. Una smagliatura che trascende qualsiasi questione di stile. Chardin ...
Jean Soldini, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SMAGLIATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término smagliatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour: impresa di Bardet. Velleitari gli attacchi a Froome
... qualche suiveurs ha notato un'impercettibile smagliatura nel suo motore perfetto sugli ultimi tornanti del Montvernier prima di tornare a pieno ... «FIRSTonline, Jul 15»
2
Mantova, allarme studenti disabili: niente regole né risorse
La smagliatura è doppia, nella legge e nei conti. E due smagliature fanno un buco certo, a meno che non si provveda subito al rammendo con ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
3
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Perciò, se ce ne fossero altri, potrebbe risultare una smagliatura nella smentita. Ed è proprio quello che sostiene il giornalista autore della ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
L'Italia ha la febbre africana, per curarla occorrono "aspirine …
... localmente le temperature su valori prossimi ai 40°C. Nel contempo però nel tessuto anticiclonico comincia ad esserci qualche smagliatura. «Leonardo.it, Jul 15»
5
Meteo a 7 giorni: tanto sole e caldo sino a metà mese!
L'anticiclone in pratica si appresta a rimontare e dominare di nuovo, pur con qualche smagliatura. Nel corso del fine settimana infiltrazioni di ... «Leonardo.it, Jul 15»
6
Piano porti, l'Abruzzo con Civitavecchia
«Con l'alleanza con Civitavecchia riusciremo a rammendare la smagliatura della rete Ten-T sull'Abruzzo», commenta Antonio Nervegna, con ... «Il Centro, Jul 15»
7
Henderson: «noi siamo mamme e siamo supereroine»
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia “imperfetta”, rilassata e con qualche smagliatura. «Vvox, Jun 15»
8
"Questa pancia flaccida mi ricorda la gioia che mi danno i miei …
... di 4 figli, ha deciso di pubblicare un selfie in cui mostra, senza vergogna, la sua pancia "imperfetta", rilassata e con qualche smagliatura. «L'Huffington Post, Jun 15»
9
Ebola a Sassari, il cooperante guarito: ecco come ho sconfitto il virus
Nessuna smagliatura insomma, nemmeno nel passaggio Roma-Alghero. «Asl di Sassari e Cagliari erano avvisate del mio arrivo. E a loro ho ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
10
Torna la gang delle ragazze in intimo. Vince la più bella e autoironica
Ventotto anni di onorata carriera e neanche una smagliatura o un segno della cellulite. Glutei assolutamente tonici; seni post adolescenziali e ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Smagliatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/smagliatura>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z