Descarga la app
educalingo
soporare

Significado de "soporare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPORARE EN ITALIANO

so · po · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPORARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soporare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPORARE EN ITALIANO

definición de soporare en el diccionario italiano

La definición de soporare en el diccionario es hacer caer en sopore; dormir, dormirme


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPORARE

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPORARE

soperchieria · soperchio · sophia · sopimento · sopire · sopito · sopitore · sopore · soporifero · soporoso · soppalcare · soppalco · soppannare · soppanno · soppasso · soppedaneo · soppediano · soppellire · soppelo · soppendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPORARE

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

Sinónimos y antónimos de soporare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPORARE»

soporare · soporare · grandi · dizionari · soporare† · sopóro · cadere · sopore · assopire · addormentare · calmare · smorzare · soporo · soporas · soporem · soporatae · nihilscio · modi · tempi · genere · numero · casi · comparativo · superlativo · forma · attiva · passiva · vocaboli · verbi · latini · ricerca · classici · wiktionary · from · jump · navigation · sopōrāre · present · active · infinitive · sopōrō · second · person · singular · latin · glosbe · soporare‎ · meaning · wordsense · spelling · hyphenation · pronunciation · translations · soporavi · soporatus · word · latdict · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · french · examples · mymemory · human · automatic · latein · wörterbuch · frag · caesar · formen · encyclopedia · tfode · result · found · bookmark · share · myetymology · etymology ·

Traductor en línea con la traducción de soporare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPORARE

Conoce la traducción de soporare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soporare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

soporare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soporare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

soporare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

soporare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soporare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

soporare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soporare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

soporare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soporare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

soporare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

soporare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

soporare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

soporare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

soporare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soporare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

soporare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

soporare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soporare
70 millones de hablantes
it

italiano

soporare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

soporare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

soporare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

soporare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soporare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soporare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soporare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soporare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soporare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPORARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soporare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soporare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soporare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPORARE»

Descubre el uso de soporare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soporare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sen- га potersi sciorre. AUora polranno esser le- geti col légame del corpo loro íksoluíilmen- iE. S. Ag. С. IX 1NSOÑN1RE: y. a. Soporare. Indur souno. Voc. Cr. INSÔNNE: add. d' ogni g. Voc. La t. Che non ha sou uo , Cissoiiualo , Vcggliiantc.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , tomnum inrlucere. . mct. Render negligente , u disattento. . Far desistere alcuno da qual. che impresa con altre speranze. v. neut. p. Assonnare, render sonno, cominciare a dormire. L. bdormiscerc. . lîg. Anniglnitlirsi, infingardirsi ...
‎1828
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Soporare , somnum indù- cere . §. met. Render negligente , o disattento - §. Far desistere alcuno da qualche impresa con altre speranze . §. v. neut. p. Assonnare, prender sonno, cominciare a dormire. L. Obdormiscere . §. fig. Annigbitlirsi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Balsamo hero, Balsamo delta mecca , 0 orientale. Balsamo per eccellenta. V . BALSAMO. Bellin. Bucch. 64. Tempre d'aromi, e balsami Di zucchero.edi mel, Di mirre,e d'opobalsami Quivi ec. OPPIARE. Adoppiare. Lat. opio soporare.
Paulo Costa, 1823
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
In signif. att. significa Indur sonno in alcuno , come Addormentare un bambino ec, Lat. soporare , som- num inducere . More. afi. 96. E dubitò ec. Che non avessi arrecato qualch' oppio, E volessi con esso addormentarlo . 5. IH. E per meta}.
‎1819
6
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
SOPORARE 78.10: per soporare le membre. 123,4-5: Questa non è un'usanza de chi è innamorato, così gravemente soporarse. 307.31-32: |Ginevra| tutta soporata. 317,16: aciò che 1 tropo sperare talmente ne soporasse. 343.2: Pur meglio ...
Luigi Vignali, 2001
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
[È l' opposto di Sdormentare, Палате, svegliare] Lat. soporare , somnum inducere. (Dal lat.. obdormitare sonnacchiare; quali lere in modo che taluno sonnacchi , prenda sonno.) Marg. 26. E dubitò cc. Clie non avessi arrecato qualche oppitnll ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
8
Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...
Partito col cor ì o laía ui lasciai.giunto al fi'dcl ripasso deposita ogni cura per soporare le mëbre sento una ombrazche diceta seruo damor profundo sonno nö con uiene.stu :fatto me desto:che di chel sopor mi rompe adimando. messo damor ...
Giacomo Caviceo, 1516
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... rintuzzare: Soporare, a. 1. Plin. [косил-е, a. 1. Ovid. oblundere, a. 3. resliuguerc , a. 3. Cic. -3- Se» dare., calmare: Mítigare, а. l. sedare, a. 1. lenire, а. и. Cic. -lt- lngannare: menar pel naso: Ducere, a. 3 Ter. шансом, a. 3. “тенге, а. u. бестре — ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli ...
... modo in inferis umbras soporare Plutonemque et Proserpinam carminibus ileetoro nitentem: ve] denique Amphionem saxa adstruendos mures Thebanes lyra trahentem, reprosentantibus: maxime pulcritudinis opera I a libertis _et servis l2îi" ...
Pietro Martini, 1865
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soporare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soporare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES