Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soppanno" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPPANNO EN ITALIANO

sop · pan · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPPANNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soppanno puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA SOPPANNO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soppanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soppanno en el diccionario italiano

La definición de soppanno en el diccionario es tela, bastante pesada, que se usa como forro para ropa o calzado: impermeable con una s. pesado.

La definizione di soppanno nel dizionario è panno, stoffa piuttosto pesante che si usa come fodera per vestiti o scarpe: impermeabile con un s. pesante.


Pulsa para ver la definición original de «soppanno» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPPANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
malanno
ma·lan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPPANNO

soppalcare
soppalco
soppannare
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere
sopperire
soppesare
soppesarsi
soppesato
soppeso
soppestare
soppiano
soppiantamento
soppiantare
soppiattare
soppiatteria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPPANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
eribanno
far danno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno
uguanno

Sinónimos y antónimos de soppanno en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPPANNO»

soppanno soppanno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ossia dalla parte dentro vesfcimenti quel grandi dizionari pàn tecn panno stoffa piuttosto pesante come fodera vestiti scarpe impermeabile wikizionario open book sostantivo modifica sing soppanni abbigliamento quale foderano internamente treccani comp usata

Traductor en línea con la traducción de soppanno a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPPANNO

Conoce la traducción de soppanno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soppanno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soppanno
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soppanno
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soppanno
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

soppanno
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soppanno
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

soppanno
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soppanno
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soppanno
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soppanno
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soppanno
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soppanno
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soppanno
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soppanno
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

soppanno
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soppanno
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

soppanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soppanno
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soppanno
70 millones de hablantes

italiano

soppanno
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soppanno
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

soppanno
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soppanno
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soppanno
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soppanno
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soppanno
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soppanno
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soppanno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPPANNO»

El término «soppanno» es poco usado normalmente y ocupa la posición 76.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soppanno» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soppanno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soppanno».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPPANNO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soppanno» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soppanno» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soppanno

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPPANNO»

Descubre el uso de soppanno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soppanno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Tac. Dav. ANNA 4. io3. Sofficcansi i tre senatori, con laido non meno che traditore nascondiglio, tra 'l letto e '1 soppalco, e porgon l'orecchie a' buchi, a' fessi. (Qui il lai. ha laquearia.) SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Grande dizionario italiano ed inglese
SOPPANNO, adv. sollo ¡ panni, under the cloths. Avendosi tutte le carni dipinte soppanno di lividori , having painted his flesh under the cloths alt black and blue. SOPPANNO, s. m. quella tela drappo, o aitra simil materia, che si mette dalla ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
3
Vocabolario della lingua italiana
Palco fallo poco tolto il letto SOPPANNARE. Ir.. Metter soppanno; fa- derare con soppanno ; tim.. Por sotto a checchessia per rinforzo ; — p SoppìknIto. SOPPANNO, sm., Tela, Drappo o altro «• foderare .vestili. SOPPANNO, oro.. Sotto i panni.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. pres. Soppannante, — pass. Soppannato. Soppanno, s. m. Quella tela, drappo, o altra simil matèria che si mette dalla parte di déntro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno, aw.
Pietro Fanfani, 1865
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
SOLETTA, cuojo Sottile che si soprappone al'suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. ' f SOPPANNO, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. LUNETTE ...
Giacinto Carena, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
V. Scarpa sugherata. Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha anima, e che poi si ricopre ancora col soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
7
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO, add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.
Francesco Cardinali, 1844
8
Vocabulario della lingua italiana
Metter soppanno, Foderare con soppanno. P. prei'. SOPPAMIANTE. -pass. SOPPAMIATO. Soppanno. s. m. Quella tela, drappo. o altra siuiil materia che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa, o per ornamento. Soppanno. avi).
Pietro Fanfani, 1865
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Soletta, cuojo sottile che si soprappone al suolo della scarpa internamente, quando questa non ha Anima, e che poi si ricopre ancora col Soppanno. Soppanno, pelle sottile che fa foderatura alla parte interna della scarpa. Lunette, phr., due.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
10
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
II Soppanno, pelle sottile che fa foderalura alla parte interna della scarpa. _ Le Lunetta, due pezzi di pelle sottile che ricoprono internamente da ambi l lau la cucitura del tomaio co' quartieri, e fanno sopPanno anche ai hecchetti. L'Orlo ...
Gregorio Carbone, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soppanno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soppanno>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z