Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopimento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPIMENTO EN ITALIANO

so · pi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPIMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopimento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPIMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopimento en el diccionario italiano

La definición de sopimento en el diccionario es somnolencia, sopor. La eliminación también es atenuación; reducción a un estado de calma: s. de discordia, de pasiones; s. de dolor

La definizione di sopimento nel dizionario è assopimento, sopore. Sopimento è anche attenuazione; riduzione a uno stato di calma: s. della discordia, delle passioni; s. del dolore.


Pulsa para ver la definición original de «sopimento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPIMENTO

soperchieria
soperchio
sophia
sopire
sopito
sopitore
soporare
sopore
soporifero
soporoso
soppalcare
soppalco
soppannare
soppanno
soppasso
soppedaneo
soppediano
soppellire
soppelo
soppendere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de sopimento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPIMENTO»

sopimento sopimento grandi dizionari mén lett assopimento sopore attenuazione riduzione stato calma della discordia delle passioni dolore significato repubblica dolor corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni apaciguamiento somnolencia miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi treccani sopiménto sopire letter atto sopirsi spec sign calmare placare liti discordie sensi utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue assuagement sopra controllare lenire affanno inquietudine spirituale acquietare

Traductor en línea con la traducción de sopimento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPIMENTO

Conoce la traducción de sopimento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopimento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopimento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopimento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopimento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopimento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopimento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopimento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopimento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopimento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopimento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopimento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopimento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopimento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopimento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopimento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopimento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopimento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopimento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopimento
70 millones de hablantes

italiano

sopimento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopimento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopimento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopimento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopimento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopimento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopimento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopimento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopimento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPIMENTO»

El término «sopimento» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.597 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopimento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopimento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopimento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPIMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopimento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopimento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopimento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPIMENTO»

Descubre el uso de sopimento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopimento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
Alcuni hanno preteso di fissare i segni caratteristici della commozzione , e dello Stravaso' adducendo, che il sopimento originato da concussione si dichiara immediatamente dopo il colpo, e s' è depeudentev da stravaSO , ciò succede ...
Lorenzo Nannoni, 1793
2
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sopimento (XIV secolo). Dal Latino somnus, il sopore del sonno, derivano V assopimento e il sopimento. Dei due solo il sopimento è emotivo. Con esso si intende un'emotività sonnolenta per almeno tre ragioni: 1) perché temporaneamente ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
3
Esercizi di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
Tutto il tempo della Vitti,' cioè il numero de' giorni determinato, che non ci era stato concesso se non per alfaticarci per l' acquisto del cielo, si passa in un letargioo sopimento in materia di salute. La vita della maggior parte degli uomini non è ...
Jean Croiset, 1847
4
Atti
Finalmente ho potuto conchiudere che l' aorta sinistra, avendo la sua origine nell' interstizio triangolare fra la parete destra, il Sopimento delle cavità venosa e arteriosa, ed il sopimento delle loggie, nell'ultimo istante della sistole del ventricolo ...
‎1856
5
Ateneo veneto: Rivista mensile
Nello stato d'ebbrezza che suol precedere quello del sopimento, alcuni individui si divincolano impetuosamente, ma non per questo è vietato di procedere, purchè cautamente, nella eterizzazione. Siccome però questi bruschi movimenti  ...
‎1847
6
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Sane continovano ad essere ancora per lungo tempo le funzioni intellettuali, dopo che il cervello è stato violentemente petcosso, mentre in altri tempi cade l' uomo immantinente in un profondo sopimento , e si fa insensibile a qualunque cosa.
‎1793
7
Lo Studio Analitico della Religione Parte II Tomo I
realmente influisce nel trasporto, che dee far-2 si dell'idea nell' anima da uno stato di sopimento»ad “uno stato di risvegliamento: o vi concorre soltanto per un' occasione. Se realmente influisce; ma e'come- va (io dirò co'medesimi cartesiani)  ...
‎1826
8
L'istoria santa dell'Antico Testamento spiegata in lezioni ...
Non su dur-que sonno di semplice sopimento, o stupore di sensi , perchè Adamo , come alcuni pensarono , non sentisse il dolore della ferita , che togliendogli una costa dal fianco volea fargli lddio ; il qual sopimento , o stupore che vogliam ...
Giovanni Granelli, 1780
9
Esercizj di pietà per tutte le domeniche e feste mobili ...
Tutto il tempo della vita cioè il numero de' giorni determinato che non ci era stato concesso se non per affaticarci nell'acquisto del Ciclo, si passa in un letargico sopimento in materia di salute . La vita della maggior parte degli Uomini non o ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1795
10
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Segnavano due minuti e mezzo dal completo sopimento; I polsi battevano più frequenti, e con più forza, quando ad un tratto il paziente rannichiatosi, sclamo, che un freddo intensissimo tutte gli ricercava le membra: poco dopo l'effetto era ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOPIMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sopimento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una domenica nel Tempio della Velocità con SEAT Italia e …
... una domenica nel bel mezzo di un “ponte” lungo quanto basta per assecondare il sopimento tipico che porta con sé il periodo primaverile. «Autoappassionati.it, Jun 15»
2
Pomposarte, una coppia per chiudere
Le opere pittoriche di Paola Zambolin, forma d'arte riscoperta dopo un periodo di sopimento passato per sperimentare con la fotografia, ... «La Nuova Ferrara, Sep 14»
3
Ora lo dice anche la scienza: se hai mal di schiena pioverà
Per esempio s'è visto che in Canada, quando soffia un vento particolare, in alcuni soggetti si ha un sopimento dei dolori nevralgici, in altri un ... «il Giornale, Oct 13»
4
La Chiesa Valdese: "Facciamo qualcosa di laico", anche per gay e …
"Siamo tutti fratelli", dicono senza enfasi ma con quella semplicità che intendere svegliare un sopimento troppo a lungo e ancora presente. «QueerBlog, Feb 10»
5
Cappuccetto Rosso
Il percorso iniziatico che conduce Pietro dall'innocenza, dal sopimento dei sensi, all'aggressività che lo porta a straziare le carni della sua carnefice/vittima crea ... «HorrorMovie.it, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopimento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopimento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z