Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopra mano" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRA MANO EN ITALIANO

sopra mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRA MANO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopra mano es una locución.
La locución gramátical es un grupo de dos o más palabras que funciona como una unidad léxica con significado propio.

QUÉ SIGNIFICA SOPRA MANO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopra mano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopra mano en el diccionario italiano

La definición de mano arriba en el diccionario es punto de costura.

La definizione di sopra mano nel dizionario è punto di cucito.


Pulsa para ver la definición original de «sopra mano» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRA MANO

sopra
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Sinónimos y antónimos de sopra mano en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRA MANO»

sopra mano sopra mano grandi dizionari mano† soprammano soprammattone soprammentovato soprammenzionato soprammercato treccani passato diceva colpo arma bianca inferto alzata spalla sotto inverso altri sign dell espressione imbroccata dopoi ritornerai medesimo destro innanzi facendo riversi faccia altro coscia lasciando andare stoccata leggimi studio musica nella pagina successiva gioco ripete note diteggiature destra sinistra trovi problemi chiama lessicografia della crusca definiz anche scrive avverb colla bocc lancia uscì addosso gridando morto sapere boccacciodec apertamente modo manifesto sommamente immagini colorito sfera cerca archivi corbis fotografici video fotosearch aiutano trovare

Traductor en línea con la traducción de sopra mano a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRA MANO

Conoce la traducción de sopra mano a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopra mano presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

en la mano
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Over his hand
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हाथ पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من جهة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

под рукой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

na mão
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অন্যদিকে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

à portée de main
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

di tangan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

auf der Hand
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

手で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

손에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing tangan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên tay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கையில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

हात वर
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

elde
70 millones de hablantes

italiano

sopra mano
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na rękę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

під рукою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

în mână
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

στο χέρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

op hande
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

å
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

på hånden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopra mano

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRA MANO»

El término «sopra mano» se utiliza muy poco y ocupa la posición 85.257 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopra mano» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopra mano
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopra mano».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRA MANO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopra mano» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopra mano» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopra mano

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRA MANO»

Descubre el uso de sopra mano en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopra mano y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Pindaro fra tanti Greci e Lalini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagriifict- ntissimo di parlare, (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano álzala piu su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una láñela sopra ...
‎1829
2
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
i lo Giuseppe Onofri Consigliere , e Sind ico della Repubblica confermo , ed approvo quanto sopra mano propria . Io Valerio Maccioní Con siligere approvo quanto sopra mano propria. loGio. Beni Consigliere approvo quanto sopra mano  ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
3
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Michele di Francesco Guidi .. supplico come sopra` mano propria ec. 3t l-o Paganella di Francesco Paganelli'.. supplico come sopra mano propria ec. o 4. lo Gio. Antonio Pagni., supplico come sopra.. ed in fede mano propria ec. z 5. lo Prete ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
4
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Michele di Francesco Guidi, supplico come sopra mano propria ec. 3. lo Paganella di Francesco Paganelli, fupplico come fopra mano propria ec. 4. lo Gio . Antonio Pagni, fupplico come fopra , ed in fede mano. propria ec. 5. lo Prete Anton ...
‎1761
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
229. Conoscerà facilmente il possesso in che sono, e il soprammano che i doganieri cercano di farmi ec. (cioè, /'angheria, il sopruso, I* aggravio ). j SOPRAMMÀNO , che anche si scrive 1 SOPRA MANO. Avveri». Colla mano al- - zata più su ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Gl'eri. Colla mano alzala più su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Pur. 19. 1 3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una lancia sopra mano gli uscì addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Ferl con una lancia sopra mano Al supplicante il delicato petto . Disc. Cale. 8. Così la palla nostra di sopra, e di sotto mano percossa , ed altresl all'aria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana
SOI'RAMMANC) , che nnrhe .ri arrive SOPRA MANO. Avverh. Colla mano alzaia più su della .rpalla. lìoce. non. 39. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Peri con una lancia sopra mano Al ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano alzata più su della spalla, fìocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se1 morto. /< Fur, 19. l3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Fur. 19. 13. Fcrl con una lancia sopra mano Al supplirante il delicato etto. Disc. Cala. 3. Cosi la palla nostra sopra e di sotto mano percossa , ed altresi all' aria mandata,  ...
‎1840

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopra mano [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopra-mano>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z