Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sopraccapo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOPRACCAPO EN ITALIANO

so · prac · ca · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRACCAPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sopraccapo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOPRACCAPO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sopraccapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sopraccapo en el diccionario italiano

La definición de sopraccapo en el diccionario es preocupación, acoso, pensamiento, aburrimiento. Sopraccapo también es alguien que está a cargo de algo; superintendente.

La definizione di sopraccapo nel dizionario è preoccupazione, pensiero molesto, noia. Sopraccapo è anche chi è a capo di qualcosa; soprintendente.


Pulsa para ver la definición original de «sopraccapo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRACCAPO


a capo
a capo
accapo
ac·ca·po
appoggiacapo
ap·pog·gia·ca·po
capo
ca·po
chinare il capo
chinare il capo
copricapo
co·pri·ca·po
da capo
da capo
daccapo
dac·ca·po
fare capo
fare capo
giracapo
gi·ra·ca·po
grattacapo
grat·ta·ca·po
imoscapo
i·mo·sca·po
lavare il capo
lavare il capo
lavata di capo
lavata di capo
mettere capo
mettere capo
poggiacapo
pog·gia·ca·po
rompicapo
rom·pi·ca·po
scapo
sca·po
sommoscapo
som·mo·sca·po
sottocapo
sot·to·ca·po

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRACCAPO

sopraccalza
sopraccapellini
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale
sopraccennato
sopraccielo
sopraccigli
sopracciglia
sopraccigliare
sopracciglio
sopracciliare
sopracc
sopraccitato
sopraccoda
sopraccollo
sopraccolore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRACCAPO

Gestapo
Kapo
campo
canapo
corpo
dare un lavata di capo
diapo
dopo
expo
fare abbassare il capo
gruppo
ipo
lavacapo
logotipo
mapo
napo
satrapo
sciapo
tempo
tipo

Sinónimos y antónimos de sopraccapo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRACCAPO»

sopraccapo sopraccapo grandi dizionari prac preoccupazione pensiero molesto noia grattacapo capo qualcosa soprintendente italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios anxiety care miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nell sopraccàpo cura repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica sovrintendente superiore termine sapere comp sopra napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue controllare dirige responsabile attività impresa equit

Traductor en línea con la traducción de sopraccapo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOPRACCAPO

Conoce la traducción de sopraccapo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sopraccapo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sopraccapo
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sopraccapo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sopraccapo
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sopraccapo
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sopraccapo
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sopraccapo
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sopraccapo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sopraccapo
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sopraccapo
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sopraccapo
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sopraccapo
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sopraccapo
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sopraccapo
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sopraccapo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sopraccapo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sopraccapo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sopraccapo
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sopraccapo
70 millones de hablantes

italiano

sopraccapo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sopraccapo
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sopraccapo
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sopraccapo
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sopraccapo
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sopraccapo
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sopraccapo
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sopraccapo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sopraccapo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRACCAPO»

El término «sopraccapo» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sopraccapo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sopraccapo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sopraccapo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOPRACCAPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sopraccapo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sopraccapo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sopraccapo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRACCAPO»

Descubre el uso de sopraccapo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sopraccapo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Anco i capi han di bisogno d'un sopraccapo; e guai se di tale necessità. non s' accorgono, se non lo soffrono. Il sopraccapo può essere un vostro pari, uno o di molti minori, la moltitudine de' soggetti. C'è de'capi che non sanno fare I'ul'iizio di  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Schifando Trebcllìo per compagno, V ebbero per sopraccapo ( qui il testo lat. ha : supra tulerc). Cecch. Dot. 5. I. Perchè l'aver voi spesi» troppo h un male Che si dà a tutti , o alla maggior parte Do* giovali, che non hanno sopraccapo Che gli ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Se nel mio sopraccapo il dir notate.» Snlvin. Disc. Ace-nili. 47.Noi vrggiamo che le stesse Repubbliche nelle loro urgenzcinutann governo! e mcttonsi un solo per sopraccapo.1sl'c)E i. 19€. Coll'agglugncrvl so n'accapt e inquisitori di stato.
‎1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I. Perché l'aver voi sposo troppo è un male Che si da a tutti, o alla maggior parte De* giovan, die non hanno sopraccapo Che gli freni, /telline, san. 277. Se nel mio sopraccapo il dir notate. % Sal- »'i/i. Disc. 1.97. Coli* aggiugnervi sopracra- pi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V Sopraccapo. SOPRACCADUTO, TA: add. Sopraggiuu- to, Sopravvrmito Bemb. Asol. SOPRACCALZA : s f Voce dell' uso. Calza soprapposta ad altra calza. SOPRACCAMICIA: s. f. Camicia soprapposta ad un'allra. Poi la sopcaccaaiicia fin ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario universale italiano
governo, e mettonsi un solo per sopraccapo. Pe)_E I. 198. Coll'ag- . colazione del corpo ; ed Arteria sopraccnrpiana l'Arteria dorsale del v che non hanno sopraccapo Che gli 'freni. Bellino. san. . mcntovata escrescenzu_di ca'rne ec. non ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
277. Se nel mio sopraccapo il dir'notate.:g-Snlvin. Disc. Acmd.3. '47-N0i vvggiflmd Olle» le Sl€SSO Repubbliche nelle loro urgenze mutano governo , c mctt9nsi un_ solo per sopraccapo.él'e)'E I. 198. Coll'ag. giugnchi wpqracpapre inquisitori ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana
or dalla sinistra, cioè volle e rivolle ; alle quali scguiva lo Epodo, cioè sopraccanzone , quando il coro ballatore si ferraava in mezzo. (A) SOPRACCAPO. Soprantendente, Superiore. Lat. rector, prcefectus . Grec, тгроотатчс. Tac. Dav, Ann. \l\.
‎1829
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Schifando Trebellio per compagno, l'ebbero per sopraccapo. (Qui il testo lai. ha : supra tulere.) Cecch. Dot. 5. i . Perché l'aver voi speso troppo è un male Che ti da a tutti , o alla maggior parte De' giovan , che non hanno sopraccapo Che gli ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabulario Universale Italiano
Schifando Trebcllio per compagno, I'cbbero per sopraccapo. _(Qui il testo_lat. ha ; supra tulere.) Cecclt. Dot.5. 1. Perché l'aver V0l speso troppo è un male Che si dà a tutti , o alla maggior parte De'gi0van , che non hanno supraccapo Che gli ...
‎1838

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sopraccapo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sopraccapo>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z