Descarga la app
educalingo
soprattassare

Significado de "soprattassare" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SOPRATTASSARE EN ITALIANO

so · prat · tas · sa · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRATTASSARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Soprattassare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA SOPRATTASSARE EN ITALIANO

definición de soprattassare en el diccionario italiano

La definición de recargo en el diccionario está sujeta a un recargo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOPRATTASSARE

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOPRATTASSARE

soprasuolo · sopratacco · soprataglio · sopratassa · sopraterra · sopraterreno · sopratestata · sopratonica · soprattacco · soprattassa · soprattenda · soprattenere · sopratterra · soprattetto · soprattitolo · soprattunica · soprattutto · sopraumano · sopravalutare · sopravanzare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOPRATTASSARE

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

Sinónimos y antónimos de soprattassare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOPRATTASSARE»

soprattassare · soprattassare · grandi · dizionari · prat · sopratassare · soprattàsso · gravare · soprattassa · traduzione · dicios · traduzioni · surtax · miglior · gratuito · tante · altre · significato · repubblica · corriere · della · sera · termine · tedesco · pons · treccani · comp · sopra · tassare · imporre · trib · varianti · data · garzanti · linguistica · avere · sapere · croato · ceco · russo · coniugazione · transitivo · questa · pagina · stata · visualizzata · persone · italian · conjugation · table · cactus · soprattassato · egli ·

Traductor en línea con la traducción de soprattassare a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SOPRATTASSARE

Conoce la traducción de soprattassare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de soprattassare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

soprattassare
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

soprattassare
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

soprattassare
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

soprattassare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soprattassare
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

soprattassare
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

soprattassare
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

soprattassare
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

soprattassare
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

soprattassare
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

soprattassare
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

soprattassare
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

soprattassare
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

soprattassare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soprattassare
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

soprattassare
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

soprattassare
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

soprattassare
70 millones de hablantes
it

italiano

soprattassare
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

soprattassare
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

soprattassare
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

soprattassare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

soprattassare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soprattassare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soprattassare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

soprattassare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soprattassare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOPRATTASSARE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soprattassare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soprattassare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soprattassare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOPRATTASSARE»

Descubre el uso de soprattassare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soprattassare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti parlamentari dello Senato
prattassato non sarà indenne, se non quando possa dal canto suo soprattassare i consumatori, costringendoli a pagargli, sia a mero titolo di dazio, sia a titolo di mercede o mulenda, qualche cosa più di ciò che volentieri si accetti in quegli altri  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
La formazione delle parole in italiano
... soprafi'ilare, soprattassare; soppalcare, soppannare; sottotitolare; tramezzare; ultraoentrifirgare; (c) basi composte: chiaroscurare; cortocircuitare, francobollare, resocontare; capitozzare, cartavetrare, terrapienare; caparrare, capitombolare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Lessico universale italiano
soprattassare (o sopratassare) v. tr. [comp. di sopra- e tassare], - Imporre una soprattassa, gravare di soprattassa. soprattenére v. tr. [comp. di sopra- e tenere] ( coniugato come tenere), ant. - Trattenere, fare indugiare più del solito, più di ...
Umberto Bosco, 1968
4
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
Il soprastante delle minière, de' carcerati, dell'ospedale. SOPRATTACCO, s.m. T. calz. Il suolo sopra il tacco. SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOPRATTAVOLA. Nel m. fai- da — .
Policarpo Petrocchi, 1894
5
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SOPRATTASSA, s.f. Tassa aggiunta a un'altra. SOPRATTASSARE, tr. Metter una soprattassa. SOP1UTTÀVOLA. Nel m. Far da —. Star a tàvola a prango per compagnia ; e senza mangiare. SOPRATTENERE, tr. Trattenere oltre il limite. Non o.
Policarpo Petròcchi, 1891
6
PONS Lo Zingarelli: vocabolario della lingua Italiana
brache, giustacuore a s. sopratassa ▻ soprattassa, sopratassàre» soprattassare sopratemporale» sovratemporale, sópra tèrra o sopratèrra » sopratterra. SOpraterrèno [comp. di sopra- e terreno * 1680] agg. •(lett.) Ultraterreno. sopratìtolo» ...
Lo Zingarelli, 2010
7
Il vocabolario nomenclatore
Soprattassare, mettere una soprattassa. - Agenzia delle tasse, ufficio delegato &\ Y accertamento e alla esazione o riscossione (vegg. a riscuotere) delle tasse (a- gente delle tasse, chi ne è a capo, con incarico di stabilire la quota per i singoli ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Cultura e società a Firenze nell'età della Rinascenza
... e sembrano esprimere la convinzione del polemista che la ragione di Stato è superiore a quella della Chiesa.21 Quando suggerisce ancora al principe di ricorrere a leggi suntuarie,22 di soprattassare i ricchi, i mercanti, i giudici e i nota- 16.
Christian Bec, 1981
9
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
SOPRASTALLIA sf. (Nav) Contrestarie, Surestarie. Cfr. Con- trostallia, Extrastallia . SOPRATTASSA (SOVRATASSA) sf. (Fin) Surtaxe / Colpire di una-: Surtaxer (Cfr . Soprattassare). Cfr. Sovrimposta. SOPRATTASSARE (SOVRATASSARE) v.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
10
Lo Zingarelli minore
Tassa supplementare. soprattassare v. tr. • Gravare di soprattassa. soprattènda s. f. • Ciascuna delle due strisce di tessuto poste ai lati di una tenda spec. per ornamento. □» ill. tenda. soprattìtolo s. m. 1 (tipogr.) Occhiello nel sign. 4. 2 Testo ...
Mario Cannella, 2007
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soprattassare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soprattassare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES