Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sovra" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOVRA EN ITALIANO

sovra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOVRA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sovra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sovra en el diccionario italiano

La primera definición de sovra en el diccionario está en una posición superior a algo con lo que tiene lugar un contacto: poner el florero s. el alféizar de la ventana; cargamos los esquís. el techo del auto; Ya no encuentro el libro que me queda. mi escritorio; escribe bien s. esa hoja Otra definición de sovra está en una posición más alta que algo, sin ningún contacto: me gustaría construir una villa s. el lago colgó la imagen s. la chimenea; Vendré a vivir s. de ti Sovra también indica el exceso de un límite; más allá, más allá, más allá: las personas pueden ingresar al cine. dieciocho años; esa casa cuesta s. trescientos mil; un auto que va s. los doscientos kilómetros por hora; esta mañana la temperatura es s. cero.

La prima definizione di sovra nel dizionario è in posizione superiore rispetto a qualcosa con cui avviene un contatto: metti il vaso di fiori s. il davanzale; caricammo gli sci s. il tetto dell'automobile; non trovo più il libro che avevo lasciato s. la mia scrivania; scrivi pure s. quel foglio. Altra definizione di sovra è in posizione più elevata rispetto a qualcosa, senza che vi sia contatto: vorrei costruirmi una villa s. il lago; appese il quadro s. il caminetto; verrò ad abitare s. di te. Sovra è anche indica il superamento di un limite; al di là di, più in su di, oltre: possono entrare al cinema le persone s. i diciotto anni; quella casa costa s. i trecentomila; un'automobile che va s. i duecento chilometri orari; stamattina la temperatura è s. lo zero.


Pulsa para ver la definición original de «sovra» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOVRA


capomanovra
ca·po·ma·no·vra
contromanovra
con·tro·ma·no·vra
fare manovra
fare manovra
manovra
ma·no·vra
ovra
ovra
piovra
pio·vra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOVRA

sovietologo
sovrabbondante
sovrabbondanza
sovrabbondare
sovraccapacità
sovraccaricare
sovraccaricarsi
sovraccaricato
sovraccarico
sovracceleste
sovraccomito
sovraccoperta
sovraccosto
sovraccumulazione
sovracompressione
sovracoperta
sovracorrente
sovracriticità
sovracritico
sovraddazio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOVRA

Terra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
levra
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Sinónimos y antónimos de sovra en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOVRA»

sovra sovra sopra grammatica italiana treccani ➔prefisso derivato supra indica superiorità eccesso anche senso proprio posizione superiore alto etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio torire vale nell atto partorire sapere primo elemento numerose parole composte nelle quali produce norma raddoppiamento della consonante semplice iniziale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari libreria libri film

Traductor en línea con la traducción de sovra a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOVRA

Conoce la traducción de sovra a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sovra presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

以上
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

encima
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

over
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خلال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

по
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sobre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপর
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

lebih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

über
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

オーバー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

위에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liwat
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மீது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रती
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

üzerinde
70 millones de hablantes

italiano

sovra
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

по
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

peste
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oor
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

över
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

løpet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sovra

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOVRA»

El término «sovra» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.242 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sovra» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sovra
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sovra».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOVRA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sovra» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sovra» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sovra

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOVRA»

Descubre el uso de sovra en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sovra y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brevi cenni storici sovra Cetona [G. A. Rocca]
Giuseppe Andrea Rocca. BREVI CENNI STORICI, SOVRA fiE'FUN'I'A SIENA 4866 TIP. SURDLPMU'I'I DI L LAZZEIH CETONESI A forti fatti il forte animo accendono L' urne.
Giuseppe Andrea Rocca, 1866
2
Sovra alcuni oggetti che sono nei Musei di Parigi e di Londra
Giancarlo Conestabile. fallico, che danza grottescamente, avente una faee per ogni mano e picciole ali ritratte per caricatura sul suo capo a mezzo di uno stelo ba'sato sovra una corona di edera, onde la sua fronte si cinge. ' E poichè parliamo ...
Giancarlo Conestabile, 1862
3
Trattenimenti Sovra La Religione: Ne' quali si stabiliscono ...
Ne' quali si stabiliscono i fondamenti della Religione rivelata, contra gli Atei, e gli Deisti : Trasportati Dal Francese nell' Italiano idioma. Parte Seconda Della Divinità del Cristianesimo Contra i Deisti Rodolphe Du Tertre. secondo di Sara ...
Rodolphe Du Tertre, 1849
4
Lezioni scritturali sovra il sagro libro dell'Esodo composte ...
Lezioni Scritturali sovra il Sagro Libro dell'Esodo. 18. Sò tutt'avalta , contrastarfi somigliante Pratica , la qual però non dee eseguirsi , se non rariffime volte, ed in estremo ibisogno 5 non acconsentendo nè molto, nè poco al P.Diana [a] ( da me  ...
‎1724
5
Relazione sul titolo 2., istruzione superiore, del progetto ...
Lo Stato pertanto si costituirà per necessità giudice delle dottrine che insegneranno i professori di teologia, e sarà tratto a sentenzìare sovra cose di religione. Ma seyv'ha materia in cui ad evidenza sia a tenersi incompetente il civile potere, ...
Giuseppe Buniva, 1854
6
Sagro settenario sovra i principali effetti della nascita ...
Vincenzo Michele Mugnani. dël SM” Natale. ' a!! Cappucinoìuna Caterina de' Rice!. Chi può Rai-serie senza 'invidiare (dirò eosi)` sanramence 'la lor fortuna? Per 'aver Eglino in .questa not't'e imitato con esattezza l'e'sem'pioñin essa _la— ...
Vincenzo Michele Mugnani, 1761
7
Lettere Sovra La Scienza Nuova
Dc . e .' ' J: n11...' LETTERE SOVRA LA SCIENZA NUOVA PER F. FIORENTINO. FIRENZE vi865.
‎1865
8
Osservazioni anatomiche sovra alcuni casi di anomalie di ...
Francesco Cortese. S“lb 22 essere indipendenti una dall'altra, e la seconda per la relazione intima colle partì generativc produrre quelle strane sembianze d' ermafroditismo di cui tanto s' è scritto. Ed essendo legge di formazione costante,  ...
Francesco Cortese, 1842
9
Lettera seconda all'autor del disinganno sovra le falsità ...
Giovanni Battista De Benedictis. ditelo asuon di` tromba per tutta" Italia .' Riflertasi di Più ,che non.abbiam noi ñfattsio , siccome voi nel_ tessetezil cata- logo delle cerimonie: di Confiisio e de' morti . E'ben deó' gna* dav non passarsi sotto ...
Giovanni Battista De Benedictis, 1702
10
Cenni storici sovra una capella antica ricostruita in ...
Eccoti, Lettor benevolo, dopo il Discorso sullo Spasz'mo di Sicilia dipinto da Bafaello, e inciso dal (lav. Toschi, e la Lettera di S. E. il Principe di Canino sovra il suo Museo di Antichità Etrusche, un terzo Articolo destinato al Giornale delle Arti, ...
Giocondo Albertolli, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOVRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sovra en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uscire dalla crisi? Ecco l'eurotassa
Gli Stati, accettando di fatto una tassa sovra-nazionale, imboccherebbero la strada della cessione di sovranità in una materia basilare come il ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
La crisi amministrativa di Gallipoli si abbatte su Sannicola. Sel …
... (evitando di rispettare così il criterio della parità di genere) adducendo delle giustificazioni che ebbero un riverbero critico sovra-salentino. «Leccenews24, Jul 15»
3
«Il caro trasporti è ancora un handicap delle imprese elbane»
Il trasporto delle merci e tutti quei servizi che necessitano di frequenti connessioni al continente sopportano sovra-costi che inevitabilmente si ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
I Cinque stelle ancora all'attacco
Gruppi come quello del Partito Democratico e di Oltre con Fitto risultano sovra-rappresentati, specie in V commissione. Inoltre, in inspiegabile ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Nuova governance dell'Eurozona
Si tratta di una strategia di approfondimento dell'integrazione senza che ciò implichi un rafforzamento degli organismi sovra-nazionali (come la ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Il complesso Park Tower ad Anversa
... vetro per risolvere il problema principale del sovra riscaldamento degli spazi abitabili, soprattutto nei monolocali. I pannelli hanno una triplice ... «Guida Finestra, Jul 15»
7
Bolzano: 387 strutture socio-assistenziali, 9 mila assistiti. Il rapporto …
“Questi sono segnali di un tipo di servizio offerto in parte diverso e della natura 'sovra-comprensoriale' di alcune tipologie di presidio presenti ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
8
Deleghe a Borgonovo Re: il consiglio respinge la mozione delle …
Studi della ragioneria dello Stato, ha aggiunto e concluso Degasperi, parlano di una sovra spesa che va dal 25 al 27% della sanità trentina ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
Sky Calcio Show, Diletta Leotta non sostituisce Ilaria D'Amico: arriva …
E' quanto rende noto il blog Dagospia in una giornata sovra-affollata a proposito di rumors sulla conduzione di Sky Calcio Show. Inizialmente ... «Televisionando, Jul 15»
10
E' nato il nuovo «Consorzio Vignaioli del Trentino»
... istituzionali e partecipare a progetti e finanziamenti, anche sovra-provinciali, purché coerenti con gli obiettivi statutari del nuovo Consorzio. «ladigetto.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sovra [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sovra>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z