Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sozzume" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOZZUME EN ITALIANO

soz · zu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOZZUME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sozzume es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOZZUME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sozzume» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sozzume en el diccionario italiano

La definición de sozzume en el diccionario es muchas cosas. Sozzume es también depravación, bajeza.

La definizione di sozzume nel dizionario è quantità di cose sozze. Sozzume è anche depravazione, turpitudine.


Pulsa para ver la definición original de «sozzume» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOZZUME


avanzume
a·van·zu·me
grinzume
grin·zu·me
guazzume
guaz·zu·me
lezzume
leʒ·ʒu·me
ragazzume
ra·gaz·zu·me
rozzume
roʒ·ʒu·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOZZUME

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzura
sozzurra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOZZUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

Sinónimos y antónimos de sozzume en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOZZUME»

sozzume sozzume grandi dizionari quantità cose sozze sudiciume luridume depravazione turpitudine corriere della sera sporcizia lerciume significato termine repubblica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi academic dictionaries insieme stanza piena abiezione nefandezza dicios inmundicia suciedad miglior gratuito tedesco tante altre italian reverso meaning also sozzamente sozzura sozzo example conjugation treccani ripulire casa accumulato senso persone disoneste consulta anche pons sapere neologismi cerca lingua italiana global glossary secondari alter lingue impurità immondizia lordaggine

Traductor en línea con la traducción de sozzume a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOZZUME

Conoce la traducción de sozzume a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sozzume presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

sozzume
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sozzume
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sozzume
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

sozzume
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

sozzume
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

sozzume
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sozzume
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

sozzume
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sozzume
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sozzume
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sozzume
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

sozzume
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

sozzume
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sozzume
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sozzume
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

sozzume
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

sozzume
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sozzume
70 millones de hablantes

italiano

sozzume
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sozzume
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

sozzume
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sozzume
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

sozzume
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sozzume
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sozzume
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sozzume
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sozzume

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOZZUME»

El término «sozzume» se utiliza muy poco y ocupa la posición 77.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sozzume» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sozzume
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sozzume».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOZZUME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sozzume» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sozzume» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sozzume

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOZZUME»

Descubre el uso de sozzume en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sozzume y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
... diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, non dimostrerebbe più la bellezza che egli avea per lo innanzi, ina se ne vedrebbe pure quel tanto che dal fango o dal sozzume egli avesse già rinettato.
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1847
2
Dizionario della lingua italiana: 6
P. 4. vol. 5.pag. 91|. tintrammo in questi mari d' India, dove non sono burrasclxe, ni: venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci e tranquillità e vento piacevole. (N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. freditas, turpitudo. Gr. d. tt7 ó1mg.
‎1829
3
Vocabolario portatile Ferrarese-Italiano: ossia Raccolta di ...
Opperetta utilissima ad ogni classe di persone Francesco Nannini. cío, confusione , imbroglio, zenzovetata : sozzUme,soz- zore , sodiciume , socidu me. Pastrucciar , с schiacciata , far un piastriccio , o piastric- ci , impiastricciare , piastric- ciare ...
Francesco Nannini, 1805
4
Museo di scienze e letteratura
... e presa molta dimestichezza colla materia ed accoltala in sé, che ella , per questo suo commischiarsi al peggio di lei , si sia dovuta in un' idea dalla sua diversa trasmutare : del modo stesso che l' uomo caduto nel fango o in altro sozzume, ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana
3. flag. 2. Entrammo in questi mari d' India, ove non sono burrasrbc , nè venti annosi, nl: ri gonfia il mare , ma sempre ci i: tranquillità e venir) piacevole. (N.5'j SOZZUME. Sozzurn, Surfidumt. Lat. [irdilus, lurpihulo. Gr. a'wxpo'rn;. Segner. Maun.
‎1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
VOI. 5.pag.()?. Entrammo in questi mari d'India, dove non sono burrasche, ne venti sozzosi, ne ci gonfia il mare, ma sempre ci è tranquillila e vento piacevole. ( N. S.) SOZZUME. Sozzura, Succidume. Lat. fce- ditas, turpiludo. Gr. a.ia%p OTTJ; .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mondo è quel panno al quale à tollo it sozzuME. Signer. Mann. . . : SOZZURA : s. f. Faidilas, sordes Statt» с Qti.ilità di ció che с sozzo, Brullum, Laidez-' za , S o cidume,- е<1 anche Malvagilà. Giltanlt. to fango e I' altre sozzurb nel vollo. ViL.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Iddio e l'uomo salterio di Gabriele Rossetti
Superhia salendo Su trono gemmato il fango animato Talmente invanl, Che immemore il fango Del proprio sozzume Credendosi nume Sull' are sali. L' Errore , lmpennando L' audace pensiere, Per tutte" le sfere Ti venire a cercar ; Poi, sciolta ...
Gabriele Rossetti, 1849
9
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Gli assediati per tanto furono in poco tempo agli estremi, si conversero in alimenti le sostanze più maleQciose o più sconce: disperata cosa la fame, ch'ove si rabbonisca del morso per qualunque tristo sozzume, ti distrugge più lentamente coi ...
Giuseppe Borghi, 1843
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sozzume di fanghigtìa, Infongodo; Sporcorìe; lucozzomento. Sozzura, Sozzolo; lmposlrochiadn. Spaccamento, Spocoduro o Spacnuro. Spaccamontagne ) Brovozzo; Smarieseo; Spaccamonti ) Strupiouèto; Spoco; Hognoputoi. Spaccarei  ...
Giuseppe Boerio, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOZZUME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sozzume en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quelli che scoprono solo adesso il degrado di Termini
A pochi passi da questi tuguri all'aperto si può “assaporare” il puzzo di vino scadente, vestiti sporchi, vomito e sozzume di ogni tipo. «Il Primato Nazionale, Jun 15»
2
Lupi ci lascia un'Italia migliore
mi crei del profondo dispiacere per l'evidente malaffare che sta dietro alla gestione della nostra bellissima Italia, il mare di sozzume emerso in ... «Bikeitalia.it, Mar 15»
3
Puzzi, fetori, lezzi, la casta degli intoccabili terroristi del mal costume
Autobus, metro, treni divengono puteolente camere a gas quando su di essi salgono i “terroristi del tanfo” gli “jihadisti del sozzume” gli ... «Intelligonews, Mar 15»
4
Guerrina Piscaglia, ultime news: Padre Gratien e la donna rumena …
Altro che fragilità, questo è un sozzume e un indecenza che gira da mesi in tutte le case italiane. Se l' insulto a Dio e alla Chiesa vi pare poco ... «Blasting News, Feb 15»
5
Words painted blood: intervista a Stefano Cerati
Il thrash ha avuto una funzione molto chiara e definita, nella storia del metal, sporcando di maschio sozzume i volti patinati del glam. «Mag-Music, May 14»
6
Il cinema è il mio Dio
... di sozzume, di trivialità e di auto-distruzione. Il film di German però non ha nulla della fantascienza - almeno della fantascienza che abbiamo ... «Movieplayer.it, Nov 13»
7
Zakk Wylde | Il metal spiegato ai bambini
81YdKl3vzgL (FILEminimizer) Il berserker si presenta in tutto il suo candido sozzume. Se volete conoscere la vita di un guitar hero ... «Mag-Music, Oct 13»
8
Serie tv: 2013, l'anno d'oro del “murder mystery”
... ma declina nel sozzume della soap. Eccerto, perché se tu detective miss bocce vieni assegnata al caso dell'omicidio della tua amica liceale, ... «Linkiesta.it, Sep 13»
9
Tremate, tremate le streghe son tornate…
“Nella mente di Michael Myers” alberga, secondo la visione di Zombie, la rabbia dei diseredati, il white trash dei sentimenti e il sozzume ... «CINEblog.it, Abr 13»
10
Quando aprirono quella porta…
... 2006 o di quest'ultima revisione in salsa stereoscopica, la memoria e l'affetto non possono che tornare al film originale, col suo sozzume e la ... «CINEblog.it, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sozzume [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sozzume>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z