Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soziale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOZIALE EN ITALIANO

soziale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SOZIALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «soziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de soziale en el diccionario italiano

La primera definición de soziale en el diccionario es que se lleva a vivir en sociedad con otros individuos de la misma especie: el hombre es un animal s; las abejas son insectos sociales. Otra definición de soziale es que se refiere a la sociedad humana entendida como una comunidad orgánicamente constituida: derechos, deberes sociales. Soziale también se preocupa por el medio ambiente, las convenciones, las relaciones entre los individuos de una sociedad humana específica: la vida s.; clases sociales; costumbres sociales.

La prima definizione di soziale nel dizionario è che è portato a vivere in società con altri individui della stessa specie: l'uomo è un animale s.; le api sono insetti sociali. Altra definizione di soziale è che si riferisce alla società umana intesa come comunità organicamente costituita: diritti, doveri sociali. Soziale è anche che concerne l'ambiente, le convenzioni, i rapporti tra gli individui di una determinata società umana: vita s.; classi sociali; consuetudini sociali.


Pulsa para ver la definición original de «soziale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SOZIALE


adolescenziale
a·do·le·scen·zia·le
aerospaziale
a·e·ro·spa·zia·le
assistenziale
as·si·sten·zia·le
concorrenziale
con·cor·ren·zia·le
demenziale
de·men·zia·le
differenziale
dif·fe·ren·zia·le
esponenziale
e·spo·nen·zia·le
essenziale
es·sen·zia·le
imparziale
im·par·zia·le
iniziale
i·ni·zia·le
laziale
la·zia·le
negoziale
ne·go·zia·le
parziale
par·zi·a·le
potenziale
po·ten·zia·le
razziale
raz·zia·le
residenziale
re·si·den·zia·le
sostanziale
so·stan·zia·le
spaziale
spa·zia·le
tangenziale
tan·gen·zia·le
zona residenziale
zona residenziale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SOZIALE

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzità
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SOZIALE

confidenziale
dirigenziale
distanziale
esistenziale
esperienziale
giudiziale
giurisprudenziale
interrazziale
marziale
nuziale
pertinenziale
preferenziale
pregiudiziale
presidenziale
previdenziale
provvidenziale
sequenziale
speziale
stragiudiziale
tendenziale

Sinónimos y antónimos de soziale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SOZIALE»

soziale netzwerke marktwirtschaft phobie staatliche studienakademie breitenbrunn arbeit studiengang soziale werden rahmen eines dreijährigen studiums bachelor arts qualifiziert bachelorabschluss traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni lehrstuhl für wirtschaftsinformatik insbes otto forschungsschwerpunkt professur liegt bereich wirtschaft verwaltung privaten unsere forschungsergebnisse regensburg dann sind „soziale genau richtig zielt darauf eigenkräfte wecken fördern

Traductor en línea con la traducción de soziale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOZIALE

Conoce la traducción de soziale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soziale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

soziale
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

soziale
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

soziale
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Soziale
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

soziale
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Soziale
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soziale
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

soziale
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

soziale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

soziale
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

soziale
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

soziale
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

soziale
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sosial
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

soziale
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Soziale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

soziale
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

soziale
70 millones de hablantes

italiano

soziale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

soziale
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Soziale
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

soziale
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Η κοινωνική
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

soziale
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

soziale
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Soziale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soziale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOZIALE»

El término «soziale» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.789 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soziale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soziale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «soziale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOZIALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soziale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soziale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre soziale

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SOZIALE»

Descubre el uso de soziale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soziale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
Sicurezza. sociale. Soziale. Sicherheit. Aiutati che il ciel t'aiuta. (Proverbio italiano) Stato del benessere o stato assistenziale o welfare state (= Wohlfahrtsstaat) è un sistema sociale in cui lo stato garantisce a tutti i cittadini un livello minimo di ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
2
La Svizzera: vita e cultura popolare
... in: H.-J. Hoffmann- Nowotny: Kultur und Gesellschaft, Ziirich 1990, 584- 585. Brand, Karl Werner: Vergleichendes Resiimee, in: K.W. Brand (a cura di): Neue soziale Bewcgungen in Westeu- ropa und den USA. Ein internationaler Vergleich .
Paul Hugger, 1992
3
Habitus
Miiller, Walter (1997), "Klassenlagen und soziale Lagen in der Bun- desrepublik", in Id. (a cura di), Soziale Ungleichheit. Neue Be- funde zu Strukturen, Bewusstsein und Politik, Opladen, Leske & Budrich, pp. 13-42. - (1998), " Erwartete und ...
Beate Krais, Gunter Gebauer, 2009
4
Casa borgo stato intorno alla sussidiarietà
La libertà raggiunge la sua perfezione quando è ordinata a Dio, nostra beatitudine». Cfr. anche §§ 1732-1742. 33 J. MESSNER, Die Soziale Frage, cit., p. 355. 34J. MESSNER, Die Soziale Frage, cit., p. 354. L'approccio “moderno” di Messner ...
Mario Sirimarco, Maria Cristina Ivaldi, 2011
5
Grundwortschatz Italienisch
Sicurezza. sociale. 6.7. Soziale. Sicherheit. Relazioni internazionali 6.8 Internationale Beziehungen Die Grenze zwischen zwei Staaten. sicurezza sociale [siku¡rettsa so¡t∫a2le] La sicurezza sociale negli Stati occidentali diventa sempre ...
Stefano Albertini, 2011
6
Lo sguardo dei nonni. Ritratti generazionali
Anziani, famiglie e politiche sociali. In F. Frabboni, L. Dozza. Pianeta Anziani - Immagini, dimensioni e condizioni esistenziali. Milano: FrancoAngeli. Frötscher E . (2004). Das soziale Netz. Sozialrecht und soziale Dienste in Südtirol (überarb.
Liliana Dozza, Franco Frabboni, 2012
7
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
S. VOGEL, Die Soziale Marktweirtschaft als Leitbild für die Wirtschaftspolitk – am Beispiel der Arbeitmarktpolitik der Regierung Schröder, Kovacˇ, Hamburg, 2007, 17 ff. See also Soziale Marktwirtschaft. Eine Einführung, ed. by U.Andersen, ...
Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011
8
Sviluppo sostenibile...
Drilling, M., (in revisione); Soziale Nachhaltigkeit, in: Mändle, E., (ed.): Wohnungs - und Immobilienlexikon, Hammonia Verlag, Braunschweig. Drilling, M., 2008; Die Metaphervom Raum als soziale Landschaft: Perspektiven zur Überwindung ...
PNR 54 (ed.), 2012
9
Deindustrializzazione e processi di riqualificazione urbana. ...
In merito alla Piano Soziale Stadt, questo,fu approvatodalgoverno federalenel 1999ed era rivolto aStaddteilemit bedonderem Entwicklungsbedarf Soziale Stadt (quartiericon particolari necessità di sviluppo lacittà sociale)e approvato ...
Giulio Trivelli, 2012
10
La risarcibilità del danno esistenziale
3 c. 3 della Legge fondamentale secondo cui i diritti fondamentali garantiti dalla Carta fondamentale vincolano i poteri sia legislativo sia esecutivo sia giurisdizionale. (201) Si è parlato, in tale riguardo, di “soziale Macht” o “potere sociale” ...
Gregor Christandl, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOZIALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soziale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il primato di Schäuble
Il liberalismo delle regole che informa l'Eurozona contemporanea – la Soziale Marktwirtschaft è nel Trattato di Lisbona – stavolta ha suonato la ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Griechenlandkrise | SO GEHT GREXIT
Großzügige Hilfen der 27 anderen EU-Länder wären notwendig, um soziale Lasten abzufedern. Ein Grundproblem Griechenlands bliebe: ... «BILD, Jul 15»
3
Google Maps bekommt mehr Funktionen auf Android Wear
... verfügbar und bekommt jetzt noch weitere neue Funktionen, wie man bei Google nun via Twitter und andere soziale Netzwerke angekündigt ... «SmartDroid, Jul 15»
4
Essere Angela Merkel
... ed economica più di sinistra che conservatrice (lei però si difende ricordando che la “soziale Marktwirtschaft”, l'economia di mercato sociale, ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Prissianer Pulverfass
“Die Zahl der Flüchtlinge, die in Prissian unterkommen soll, droht, das Dorfbild und das soziale Leben zu beeinträchtigen”, sagte er kürzlich in ... «Salto.bz, Jun 15»
6
Googler im Interview: Google+ mit mehr Lebenszeichen als in der …
Google+ wird eigentlich seit Monaten oder sogar schon Jahren tot gesagt, doch ist das soziale Netzwerk von Google+ wirklich am Ende oder ... «SmartDroid, Jun 15»
7
Impotenti o "ladri di bambini": gli assistenti sociali secondo i media
... assistenti sociali, British association of social workers e Deutscher Berufsverband für Soziale Arbeit) ed è finanziata dalla Iassw (International ... «Redattore Sociale, May 15»
8
Debito, democrazia, sovranità: Varoufakis contro tutti
Syriza viene da qui ed è difficile giurare che si sia già distanziata da quest'humus, altro che Soziale Marktwirtschaft. Infine, il capitolo “sovranità ... «Il Foglio, Abr 15»
9
Faktencheck: Kapitalkontrollen in Griechenland ab diesem …
Die Quelle dieser Gerüchte sollen Nachrichten sein, die über das soziale Netzwerk Twitter laufen. finanzmarktwelt.de hat die Tweets der letzten ... «Finanzmarktwelt, Mar 15»
10
Usa, Marx: «Occorre instaurare un'economia di mercato sociale»
... padre - dobbiamo creare un modello più vicino ad una “economia sociale di mercato” (la “soziale Marktwirtschaft” auspicata ancora nel 1869 ... «La Stampa, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soziale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/soziale>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z